obversion

(名词) 将某物转向观察者的行为

在美术课上，雕塑向观众转过来，露出了隐藏的细节。

(sustantivo) el acto de orientar algo hacia un observador

En la clase de arte, la orientación de la escultura hacia el público reveló sus detalles ocultos.

(nom) Action de tourner quelque chose face à un observateur.

En cours d'arts plastiques, l'**obversion** de la sculpture vers le public a révélé des détails cachés.

(Substantiv) das Drehen oder Wenden eines Gegenstands, sodass er einem Betrachter zugewandt ist

Im Kunstunterricht ermöglichte die **obversion** der Skulptur dem Publikum, ihre versteckten Details zu erkennen.

(名詞) 観察者の方に何かを向けること、転向

美術の授業で、彫刻を観衆の方に向けると、隠れていた細部が現れた。

(substantivo) o ato de voltar algo em direção a um observador

Na aula de arte, a obversão da escultura em direção ao público revelou seus detalhes ocultos.

(名词) 换质推理

在逻辑学中，“所有人都会死”的换质推理是“没有人是不死的”。

(sustantivo) Una inferencia inmediata que niega lo opuesto de algo previamente afirmado.

En lógica, la obversión de 'Todos los hombres son mortales' es 'Ningún hombre es inmortal'.

(nom) obversion [En logique, inférence immédiate consistant à nier le contraire de ce qui a été affirmé.]

En logique, l'obversion de « Tous les hommes sont mortels » est « Aucun homme n'est immortel ».

(Substantiv) Umkehrung (logisch) [Ein logischer Schluss, bei dem das Gegenteil einer zuvor bestätigten Aussage verneint wird.]

In der Logik ist die **obversion** von ‚Alle Menschen sind sterblich‘: ‚Kein Mensch ist unsterblich‘.

(名詞) 以前に肯定された命題の反対を否定する直接推論

論理学で、「すべての人間は mortal である」の対当は「不死の人間はいない」となる。

(substantivo) obversão [Inferência imediata que nega o oposto de algo previamente afirmado.]

Na lógica, a obversão de 'Todos os homens são mortais' é 'Nenhum homem é imortal'.

(名词) 转向；翻转

地质学家研究了构造力造成的岩层向下翻转。

(sustantivo) El acto de girar hacia abajo o voltearse.

El geólogo estudió el volteo de las capas de roca causado por las fuerzas tectónicas.

(nom) basculement; renversement; inclinaison [Action de tourner vers le bas ou vers soi ; basculement.]

Le géologue a étudié le basculement des couches rocheuses causé par les forces tectoniques.

(Substantiv) Neigung; Abwärtswendung [Der Vorgang, sich nach unten oder in eine bestimmte Richtung zu neigen oder zu wenden.]

Der Geologe untersuchte die **obversion** der Gesteinsschichten, die durch tektonische Kräfte verursacht wurde.

(名詞) 下方または内側に向ける行為

地質学者は、構造運動によって生じた岩層の反転を研究した。

(substantivo) Ato de virar-se para frente ou para baixo.

O geólogo estudou a obversão das camadas de rocha causada por forças tectônicas.