obsessed
/əbˈsɛst/ adj**Obsessed** describes a mind that refuses to let go of a particular idea, hobby, or person, clinging to it with relentless enthusiasm. The fixation colors every thought and action like a catchy tune that refuses to leave your head. You can call a friend **obsessed** with a TV series, a scientist **obsessed** by a problem, or a child **obsessed** with dinosaurs, and the tone can swing from affectionate teasing to stern warning. The word works best when the preoccupation is intense enough to dominate attention, but it does not require a clinical diagnosis; it merely signals that the subject has taken over the mental real estate.
【核心含义】形容对某事物、想法或人极度沉迷，无法自拔，心思完全被占据。
常接“with”（痴迷于…），如“obsessed with fame”（追名逐利）。注意与“addicted”（成瘾）区别：后者多指生理依赖，前者强调心理执念。
【Significado central】Describe una mente que no puede soltar una idea, pasatiempo o persona en particular, aferrándose a ella con un entusiasmo que domina cada pensamiento y acción.
Funciona para describir a alguien cuya atención ha sido capturada por completo, desde un amigo obsesionado con una serie hasta un científico obsesionado con un problema. El tono puede ir desde la broma cariñosa hasta la advertencia firme, según el contexto. No requiere un diagnóstico clínico: basta con que el tema ocupe todo el espacio mental. En registro coloquial es muy común (está obsesionado/a con…), mientras que en contextos formales o académicos se prefieren alternativas como "absorto en", "entregado por completo a" o "consumido por". Es palabra cognada en español (obsesionado), así que no genera confusiones de falso amigo.
adj Intensely preoccupied with or by a given topic or emotion; driven by a specified obsession.
She was obsessed with solving the complex puzzle and spent all night working on it.
(形容词) 痴迷的；沉迷的；着迷的
她痴迷于解开那个复杂的谜题，整晚都在研究。
(adjetivo) obsesionado; obsesivo; obseso; embebecido [Intensamente preocupado por o absorto en un tema o emoción determinados; impulsado por una obsesión específica.]
Estaba obsesionada con resolver el complejo rompecabezas y pasó toda la noche trabajando en él.
(adjectif) obsédé; hanté; possédé; monomaniaque [Fortement préoccupé ou absorbé par un sujet ou une émotion particulière.]
Elle était obsédée par la résolution du puzzle complexe et y a passé toute la nuit.
(Adjektiv) besessen; versessen [**obsessed** *Adj.* Von einer bestimmten Sache, einem Thema oder einer Emotion so stark beherrscht, dass die Gedanken ständig darum kreisen.]
Sie war **obsessed** davon, das Rätsel zu lösen, und verbrachte die ganze Nacht damit.
(形容詞) 特定の話題や感情に強く心を奪われている状態。
彼女はその複雑なパズルを解くことに夢中になり、一晩中それに取り組んだ。
(adjetivo) obcecado; enlouquecido; obsecado [Intensamente obcecado com ou por um determinado tema ou emoção; dirigido por uma obsessão específica.]
Ela estava obcecada em resolver o quebra-cabeça complexo e passou a noite toda trabalhando nele.
adj Influenced or controlled by evil spirits, but less than possessed in that the spirits do not actually reside in the victim.
In medieval times, people believed he was obsessed by demons because of his strange behavior.
(形容词) 被邪灵侵扰；着魔
在中世纪，人们因为他的怪异行为而相信他被恶魔附身了。
(adjetivo) endemoniado; obseso; hechizado [Influenciado o controlado por espíritus malignos, pero en menor grado que «poseído», ya que los espíritus no residen realmente en la víctima.]
En la época medieval, la gente creía que estaba obsesionado por demonios debido a su extraño comportamiento.
(adjectif) obsédé; tourmenté [Influencé ou contrôlé par des esprits mauvais, mais à un degré moindre que la possession, les esprits ne résidant pas réellement dans la victime.]
Au Moyen Âge, on croyait qu'il était obsédé par des démons à cause de son comportement étrange.
(Adjektiv) besessen [**obsessed** *Adj.* (veraltet, religiös) Von bösen Geistern beeinflusst oder heimgesucht, ohne dass diese vollständig Besitz vom Betroffenen ergreifen.]
Im Mittelalter glaubte man, er sei von Dämonen **obsessed**, weil er sich so seltsam verhielt.
(形容詞) 悪霊に影響され、あるいは制御されている状態。ただし、悪霊が実際にその人の中に入り込んでいる possessed よりは程度が低い。
中世の時代、人々は彼の奇妙な行動から、悪魔に取り憑かれていると信じていた。
(adjetivo) obcecado; perseguido por espíritos malignos [Influenciado ou controlado por espíritos malignos, porém em menor grau que possuído, no sentido de que os espíritos não residem efetivamente na vítima.]
Na Idade Média, as pessoas acreditavam que ele estava obsediado por demônios por causa de seu comportamento estranho.
verb simple past and past participle of obsess
He became obsessed with solving the complex puzzle after hours of trying.
(动词) 沉迷于；执着于
在尝试数小时后，他变得痴迷于解开这个复杂的谜题。
(verbo) obsesionado [pretérito simple y participio pasado de «obsess» (obsesionar)]
Se obsesionó con resolver el complejo rompecabezas después de horas intentándolo.
(verbe) Forme du verbe « to obsess » au prétérit simple et au participe passé (obséder).
Il est devenu obsédé par la résolution de ce puzzle complexe après des heures d'efforts.
(Verb) besessen war [**obsessed** *Vergangenheitsform/Partizip Perfekt von* **obsess** *v.* Von einer Idee, einem Gedanken oder einer Tätigkeit so stark eingenommen sein, dass andere Dinge in den Hintergrund treten.]
Er wurde **obsessed** davon, das komplexe Rätsel zu lösen, nachdem er stundenlang daran gearbeitet hatte.
(動詞) obsess の過去形および過去分詞。
彼は何時間も試した後、その複雑なパズルを解くことに夢中になった。
(verbo) obcecado [passado simples e particípio passado de obsess]
Ele ficou obcecado em resolver o quebra-cabeça complexo depois de horas tentando.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →