sedation
/səˈdeɪʃən/ noun B1**Sedation** is the process of calming someone, typically by giving a drug that makes them relaxed or drowsy. It turns a potentially frantic patient into a placid participant, ready for whatever procedure follows. In hospitals and dental offices, sedation is the polite way of saying “we’ll gently knock you out enough to avoid pain but not so much you miss the whole experience.” It can be light, keeping you awake enough to chat, or deep, sending you into a drug‑induced nap. Outside medicine, the term occasionally slides into figurative use, describing any situation that feels unusually tranquil or subdued.
【核心含义】镇静是指通过药物使人放松、昏昏欲睡的过程，常用于医疗场景。
多与“轻度/深度”搭配（如轻度镇静），注意与“麻醉”（anesthesia）区分——镇静保持部分意识，麻醉则完全失去知觉。
【Significado central】Proceso de calmar a una persona, normalmente mediante un fármaco que la relaja o le produce somnolencia.
Término del ámbito médico (formal), muy común en hospitales y consultorios dentales. Puede ser leve —el paciente permanece despierto y capaz de conversar— o profunda, cuando se induce un sueño controlado. No debe confundirse con "anestesia", que suprime por completo la sensibilidad y la consciencia; en la sedación, el paciente suele conservar cierto grado de awareness. El verbo correspondiente es "sedar". Fuera de la medicina, en uso figurado, describe situaciones o ambientes inusualmente apacibles o contenidos.
noun the act of calming someone with drugs B1
The doctor gave the patient sedation before the surgery to help him relax.
(名词) 镇静；麻醉；镇定 【用药物使人镇静】
医生在手术前给病人服用镇静剂以帮助他放松。
(sustantivo) sedación [el acto de calmar a alguien con medicamentos]
El médico le dio sedación al paciente antes de la cirugía para ayudarlo a relajarse.
(nom) sédation; administration d'un sédatif [Action de calmer ou d'endormir une personne à l'aide de médicaments.]
Le médecin a mis le patient sous sédation avant la chirurgie pour l'aider à se détendre.
(Substantiv) Sedierung; Beruhigung [der Vorgang, bei dem jemand durch Medikamente beruhigt oder in Schlaf versetzt wird]
Der Arzt verabreichte dem Patienten vor der Operation eine **sedation**, damit er sich entspannen konnte.
(名詞) 薬物を用いて人を落ち着かせること
医師は手術前に、患者がリラックスできるよう鎮静処置を施した。
(substantivo) sedação [o ato de acalmar alguém com medicamentos]
O médico aplicou sedação no paciente antes da cirurgia para ajudá-lo a relaxar.
noun The act of sedating, especially by use of sedatives. countable
The patient was under sedation during the entire dental procedure.
(名词) 镇静
患者在整场牙科手术期间都处于镇静状态。
(sustantivo) sedación [El acto de sedar, especialmente mediante el uso de sedantes.]
El paciente estuvo bajo sedación durante todo el procedimiento dental.
(nom) sédation [Action de sédater, notamment par l'administration de sédatifs.]
Le patient était sous sédation pendant toute l'intervention dentaire.
(Substantiv) Sedierung; Beruhigung [Die Beruhigung oder Betäubung, insbesondere durch Beruhigungsmittel.]
Der Patient stand während der gesamten Zahnbehandlung unter **sedation**.
(名詞) 鎮静させる行為、特に鎮静剤を用いて行うこと。
患者は歯科治療の間ずっとsedation(鎮静状態)の下にあった。
(substantivo) sedação [O ato de sedar, especialmente pelo uso de sedativos.]
O paciente estava sob sedação durante todo o procedimento odontológico.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →