misrule
/mɪsˈɹuɫ/ verb B1**Misrule** means to govern poorly, to act as a bad ruler. It describes leadership that is unfair, chaotic, or outright wrong. People use it to criticize governments or individuals who mismanage. The word pairs with nouns like government or administration. It carries a tone of moral judgment, hinting that the mismanagement harms society. Writers often employ it in political essays or satirical columns. In everyday speech, someone might say The new policy is a misrule to warn that the decisions will lead to confusion. The term is useful when you want to point out that authority is being abused or simply misapplied.
【核心含义】指统治或管理不善，导致不公、混乱或错误决策的行为。
多与“政府”“治理”等词搭配，含强烈道德批判色彩。中文使用时需注意区别于“失误”或“错误”，强调系统性管理失当带来的社会危害，常见于政论文章。
【Significado central】Gobernanza o administración ejercida de manera injusta, caótica o incompetente, que provoca daño a la sociedad.
Término formal y de tono político que se usa para criticar a gobiernos, regímenes o autoridades que ejercen el poder de forma abusiva o inepta. Se combina con sustantivos como "gobierno", "administración" o "régimen" (p. ej., "el mal gobierno de la administración actual"). A diferencia de "mala gestión" (que puede referirse a errores administrativos menores), implica un patrón sistemático de decisiones dañinas con consecuencias sociales graves, y siempre lleva un juicio moral implícito. Es común en ensayos políticos, columnas de opinión y textos históricos. No debe confundirse con "anarquía" (ausencia total de gobierno) ni con "error" o "descuido" (fallos puntuales sin dimensión política).
verb govern badly B1
The king misruled the country, causing poverty and chaos.
(动词) 治理不善；管理不当；统治无方
国王治理不善，导致贫穷和混乱。
(verbo) malgobernar; desgobernar; gobernar mal
El rey gobernó mal al país, causando pobreza y caos.
(verbe) mal gouverner [Gouverner de façon mauvaise, incompetente ou injuste.]
Le roi a mal gouverné le pays, provoquant pauvreté et chaos.
(Verb) schlecht regieren; misswirtschaften [ein Land oder eine Gemeinschaft schlecht oder ungerecht regieren, sodass Chaos oder Leid entsteht]
Der König **misruled** das Land und verursachte dadurch Armut und Unordnung.
(動詞) 国や人々をうまく治めることができず、悪い政治を行うこと。
王は国を誤って治め、貧困と混乱を引き起こした。
(verbo) desgovernar; governar mal; malgovernar
O rei governou mal o país, causando pobreza e caos.
noun The state of being ruled badly; disorder, lawlessness, anarchy. countable
The country fell into misrule after the coup, with looting and chaos everywhere.
(名词) 混乱统治；无政府状态；无法无天
政变后国家陷入混乱统治，到处是抢劫和动荡。
(sustantivo) desgobierno; mal gobierno; anarquía; desorden; caos [El estado de ser gobernado mal; desorden, anarquía, ausencia de ley.]
El país cayó en el desgobierno después del golpe, con saqueos y caos por todas partes.
(nom) anarchie; désordre; chaos; pagaille; loi du plus fort [Mauvais gouvernement ; état de désordre, d'anarchie et d'absence de loi.]
Le pays a sombré dans le misrule après le coup d'État, avec des pillages et le chaos partout.
(Substantiv) Misswirtschaft; Chaos; Anarchie [**Misrule** bezeichnet einen Zustand schlechter oder chaotischer Herrschaft, der zu Unordnung, Gesetzlosigkeit oder Anarchie führt.]
Nach dem Putsch versank das Land in **misrule**, überall herrschten Plünderungen und Chaos.
(名詞) 悪い支配の状態。無秩序、無法状態。
クーデター後、国は悪政（無秩序）に陥り、至る所で略奪と混乱が起きた。
(substantivo) anarquia; desordem; mau governo [O estado de ser mal governado; desordem, anarquia, ausência de lei.]
O país mergulhou no mau governo após o golpe, com saques e caos por toda parte.
noun Misgovernment; bad or unjust government. countable
The misrule of the corrupt officials led to widespread poverty and injustice.
(名词) 治理失当；暴政；苛政；昏政；乱政
腐败官员的昏庸统治导致普遍的贫困和不公。
(sustantivo) mal gobierno; desgobierno; gobierno injusto [Mal gobierno; gobierno malo o injusto.]
El mal gobierno de los funcionarios corruptos condujo a una pobreza e injusticia generalizadas.
(nom) mauvaise gouvernance; despotisme; tyrannie; mauvais gouvernement [Mauvaise gouvernance : gouvernement injuste ou incompétent.]
Le misrule des fonctionnaires corrompus a entraîné une pauvreté et une injustice généralisées.
(Substantiv) Misswirtschaft; schlechte Regierung; schlechte Herrschaft [**Misrule** bezeichnet eine schlechte, ungerechte oder korrupte Regierungsführung.]
Die **misrule** der bestechlichen Beamten führte zu weitverbreiteter Armut und Ungerechtigkeit.
(名詞) 悪政。粗悪で不正な政治。
汚職にまみれた役人たちの悪政は、広範な貧困と不正義を招いた。
(substantivo) desgoverno; mau governo; má governança [Desgoverno; governo mau ou injusto.]
O desgoverno dos oficiais corruptos levou à pobreza e injustiça generalizadas.
verb To rule badly; to misgovern.
The king began to misrule, ignoring the needs of his people and causing unrest.
(动词) 治理不善；统治无方；施政不当
国王开始施行暴政，忽视人民需求，引发动荡。
(verbo) gobernar mal; desgobernar; malgobernar [Gobernar mal; desgobernar.]
El rey comenzó a gobernar mal, ignorando las necesidades de su pueblo y causando disturbios.
(verbe) mal gouverner; mégouverner; mal administrer [Mal gouverner, administrer un pays de façon injuste ou incompétente.]
Le roi a commencé à misrule, ignorant les besoins de son peuple et provoquant des troubles.
(Verb) schlecht regieren; missregieren [**Misrule** bedeutet, ein Land oder eine Gemeinschaft schlecht oder ungerecht zu regieren.]
Der König begann zu **misrule**, ignorierte die Bedürfnisse seines Volkes und löste damit Unruhen aus.
(動詞) 統治を誤ること。悪政を行うこと。
王は民のニーズを無視して失政を重ね、やがて民衆の不満と騒乱を引き起こした。
(verbo) desgovernar; governar mal; malgovernar [Governar mal; desgovernar.]
O rei começou a governar mal, ignorando as necessidades de seu povo e causando agitação.
verb Of a trial judge, to make a bad decision in court.
The judge's decision to misrule on the evidence caused an unfair trial.
(动词) 审判失误；误判；错判
法官对证据的错误裁决导致审判不公。
(verbo) fallar mal; resolver erróneamente; errar en el fallo [De un juez de juicio, tomar una mala decisión en el tribunal.]
La decisión del juez de fallar mal sobre la prueba causó un juicio injusto.
(verbe) mal statuer; mal juger; rendre une décision erronée [Rendre une mauvaise décision au tribunal (en parlant d'un juge).]
La décision du juge de mal interpréter les preuves a rendu le procès inéquitable.
(Verb) falsch entscheiden; fehlurteilen [**Misrule** bedeutet (von einem Richter), in einem Gerichtsverfahren eine falsche oder ungerechte Entscheidung zu treffen.]
Die Entscheidung des Richters, die Beweise zu **misrule**, führte zu einem unfairen Prozess.
(動詞) 裁判官が法廷で誤った判断を下すこと。
裁判官が証拠について誤った裁定を下したことで、裁判は不公正なものになった。
(verbo) julgar mal; decidir incorretamente [De um juiz de tribunal, tomar uma decisão ruim no tribunal.]
A decisão do juiz de decidir incorretamente sobre as provas causou um julgamento injusto.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →