unassigned
/aɪnd/ adj**Unassigned** describes something that has not yet been given a specific purpose, owner, or slot. It shows up on forms, seat maps, or computer logs where the responsible party is still to be decided. In everyday life unassigned tasks sit idle on a to‑do list until a manager places them in a worker’s queue; unassigned seats remain empty until a passenger claims them. In technology unassigned memory addresses wait for a program to claim space, and unassigned variables sit in code awaiting a value. The word carries a sense of awaiting allocation rather than permanent neglect, making it handy whenever you need to flag something that simply hasn’t found its rightful place yet.
【核心含义】指尚未被分配特定用途、归属人或位置的事物，处于待分配状态。
常用于表格、座位表或系统日志中，强调"暂未分配"而非"永久闲置"。注意与"unassigned seat/task/variable"等固定搭配，避免与"vacant"（单纯空置）混淆。
【Significado central】Algo que todavía no ha recibido un propósito, un responsable o un lugar específico; está pendiente de asignación.
Es muy común en formularios, mapas de asientos y registros digitales donde aún no se ha decidido a quién o qué corresponde algo. En el día a día, las tareas "sin asignar" permanecen inactivas en una lista de pendientes hasta que un encargado las coloca en la cola de trabajo de alguien; los asientos "sin asignar" quedan vacíos hasta que un pasajero los reclama. En tecnología, las direcciones de memoria "sin asignar" esperan a que un programa ocupe ese espacio, y las variables "sin asignar" en el código aguardan un valor. La palabra transmite la idea de estar en espera de una asignación, no de abandono permanente. Se trata de un término más bien técnico o administrativo que coloquial, útil para señalar algo que simplemente aún no ha encontrado su lugar correspondiente.
adj Not assigned.
The unassigned seats were quickly taken by latecomers.
(形容词) 未分配的；未指定的
未分配的座位很快就被迟到者占据了。
(adjetivo) sin asignar; no asignado [No asignado.]
Los asientos no asignados fueron ocupados rápidamente por los rezagados.
(adjectif) non attribué; non assigné; libre; vacant [Qui n'a pas été attribué ou assigné à personne.]
Les sièges **unassigned** ont vite été pris par les retardataires.
(Adjektiv) nicht zugewiesen; unbesetzt [**unassigned** *Adjektiv* – nicht zugewiesen, vergeben oder einer bestimmten Person, Aufgabe oder Funktion zugeordnet.]
Die **unassigned** Plätze wurden schnell von Nachzüglern eingenommen.
(形容詞) 割り当てられていない。まだ担当や場所が決められていない。
空いている座席は、遅れて来た人たちにすぐに取られてしまった。
(adjetivo) não atribuído; não designado [Não atribuído; não designado; não designado a ninguém.]
Os assentos não atribuídos foram rapidamente ocupados pelos atrasados.
adj Without a value assigned to it.
In programming, an unassigned variable may cause runtime errors.
(形容词) 未赋值的
在编程中，未赋值的变量可能导致运行时错误。
(adjetivo) sin asignar; no inicializado; sin valor asignado [Sin un valor asignado.]
En programación, una variable sin asignar puede causar errores en tiempo de ejecución.
(adjectif) non initialisé; indéfini; non défini [Qui n'a pas reçu de valeur, non initialisé dans un programme.]
En programmation, une variable **unassigned** peut provoquer des erreurs d'exécution.
(Adjektiv) unbelegt; nicht zugewiesen; ohne Wert [**unassigned** *Adjektiv, EDV* – (bei Variablen oder Speicherbereichen) ohne zugewiesenen Wert oder Inhalt; nicht initialisiert.]
In der Programmierung kann eine **unassigned** Variable zu Laufzeitfehlern führen.
(形容詞) 値が割り当てられていない。特にプログラミングで、変数にまだ値が入っていない状態。
プログラミングにおいて、未代入の変数は実行時エラーの原因となる場合がある。
(adjetivo) não inicializado; indefinido; sem valor atribuído [Sem um valor atribuído; sem valor definido.]
Na programação, uma variável sem valor atribuído pode causar erros em tempo de execução.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →