miscall
/mɪskˈɔl/ verb B2to call someone or something by the wrong name
verb to call someone or something by the wrong name B2
I accidentally miscall my teacher 'Mom' in front of the whole class.
(动词) 叫错名字；误称
我当着全班的面不小心把老师叫成了‘妈妈’。
(verbo) llamar por el nombre equivocado; confundir el nombre [llamar a alguien o algo por el nombre equivocado]
Por accidente llamo 'Mamá' a mi maestra frente a toda la clase.
(verbe) mal nommer; appeler sous un faux nom; se tromper de nom; attribuer un faux nom [attribuer un nom erroné à quelqu'un ou quelque chose.]
Il m'arrive parfois de **miscall** mon professeur « Maman » devant toute la classe.
(Verb) falsch nennen; verwechseln [jemanden oder etwas mit einem falschen Namen benennen]
Ich habe aus Versehen meinen Lehrer vor der ganzen Klasse **miscall**ed und ‚Mama‘ genannt.
(動詞) 間違った名前で呼ぶ
うっかりクラスのみんなの前で先生のことを「お母さん」と呼んでしまった。
(verbo) chamar pelo nome errado [chamar alguém ou algo pelo nome errado]
Eu acidentalmente chamei meu professor de "mãe" na frente da turma inteira.
verb To call (someone or something) incorrectly or by the wrong title or name.
I often miscall my new colleague by my previous coworker's name.
(动词) 误称；叫错名字
我经常把我新同事的名字错叫成前同事的名字。
(verbo) Llamar (a alguien o algo) incorrectamente o con el título o nombre equivocado.
A menudo llamo por error a mi nuevo compañero con el nombre de mi antiguo colega.
(verbe) mal nommer; appeler à tort; donner un faux nom à [Appeler quelqu'un ou quelque chose par un mauvais nom ou un mauvais titre.]
J'ai souvent tendance à **miscall** mon nouveau collègue par le nom de mon ancien collègue.
(Verb) falsch benennen; verwechseln [jemanden oder etwas fälschlicherweise mit einem falschen Namen oder Titel bezeichnen.]
Ich **miscall**e meinen neuen Kollegen oft mit dem Namen meines früheren Kollegen.
(動詞) （誰かや何かを）間違った名前や肩書きで呼ぶ。
私はよく新しい同僚を前の同僚の名前で間違って呼んでしまう。
(verbo) chamar pelo nome errado; errar o nome; trocar o nome [Chamar (alguém ou algo) incorretamente ou pelo título ou nome errado.]
Eu frequentemente confundo o nome do meu novo colega com o do meu antigo colega de trabalho.
verb To make a wrong call (prediction or announcement).
The weather forecaster had to apologize after miscalling the weekend storm.
(动词) 错误判断；误判
气象预报员在错误预测周末风暴后不得不道歉。
(verbo) Hacer una predicción o anuncio equivocado.
El meteorólogo tuvo que disculparse tras predecir erróneamente la tormenta del fin de semana.
(verbe) mal pronostiquer; se tromper dans sa prédiction; mal prédire [Faire une mauvaise prévision ou une annonce erronée.]
Le météorologue a dû s'excuser après avoir **miscall** la tempête du week-end.
(Verb) falsch vorhersagen; falsch einschätzen [eine falsche Vorhersage oder Ankündigung treffen, insbesondere in offiziellen oder sportlichen Kontexten.]
Der Wettermoderator musste sich entschuldigen, nachdem er den Sturm am Wochenende **miscall**te.
(動詞) （予測や発表について）間違った判断をする。
天気予報士は週末の嵐の予報を外してしまったため、謝罪しなければならなかった。
(verbo) fazer uma previsão errada; prever errado [Fazer uma previsão ou anúncio errado.]
O meteorologista teve que se desculpar depois de errar a previsão sobre a tempestade de fim de semana.
noun An incorrect call. countable
That was a clear miscall by the umpire - the ball was definitely out!
(名词) 误判；错误判断
裁判那个判罚明显错误——球肯定出界了！
(sustantivo) Llamada incorrecta.
¡Esa fue claramente una mala decisión del árbitro, la pelota estaba fuera sin duda!
(nom) erreur d'arbitrage; décision erronée; mauvais arbitrage [Appel ou décision erronée.]
C'était clairement un **miscount** de la part de l'arbitre — la balle était manifestement dehors !
(Substantiv) Fehlentscheidung; Falschansage [eine falsche Entscheidung oder Ansage, insbesondere in sportlichen oder offiziellen Zusammenhängen.]
Das war ein klarer **Miscall** des Schiedsrichters – der Ball war eindeutig aus!
(名詞) 誤った判定や判断。
それは審判による明らかな誤審だった ― ボールは確実にアウトだった！
(substantivo) decisão errada; chamada errada; erro de arbitragem [Uma decisão ou chamada incorreta.]
Essa foi uma decisão claramente errada do árbitro — a bola estava definitivamente fora!
verb To call (someone) bad names; to insult, abuse.
The angry customer began to miscall the waiter when his order was wrong.
(动词) 辱骂；谩骂
当订单出错时，愤怒的顾客开始辱骂服务员。
(verbo) Insultar o agraviar a alguien con palabras ofensivas.
El cliente enojado comenzó a insultar al mesero cuando su pedido estaba mal.
(verbe) injurier; insulter; invectiver; agonir d'injures; traiter de tous les noms [Traiter quelqu'un de noms injurieux ; insulter, invectiver.]
Le client en colère a commencé à **miscall** le serveur quand sa commande était fausse.
(Verb) beschimpfen; beleidigen [jemanden mit Schimpfwörtern oder Beleidigungen bedenken.]
Der wütende Kunde begann, den Kellner zu **miscall**, als seine Bestellung falsch war.
(動詞) （誰かを）悪口を言って罵る、侮辱する。
怒った客は、注文を間違えられたとき、ウェイターを間違った名前で呼び始めた。
(verbo) xingar; insultar; ofender; agredir verbalmente; adjetivar [Chamar (alguém) de nomes ruins; insultar, abusar.]
O cliente irritado começou a insultar o garçom quando seu pedido veio errado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →