misstate
/mɪˈsteɪt/, /mɪsˈsteɪt/ verb B2to state something incorrectly
verb to state something incorrectly B2
The witness misstated the time of the accident, so the police had to check the records.
(动词) 错误陈述；误述；说错 【错误地陈述】
证人错误地陈述了事故的时间，所以警察不得不查看记录。
(verbo) declarar incorrectamente; exponer erróneamente; informar erróneamente [declarar algo incorrectamente]
El testigo declaró incorrectamente la hora del accidente, así que la policía tuvo que verificar los registros.
(verbe) déformer; énoncer incorrectement; présenter de façon inexacte; fausser [exposer ou rapporter quelque chose de manière inexacte ou erronée.]
Le témoin a misstated l'heure de l'accident, et la police a dû vérifier les registres.
(Verb) falsch darstellen; falsch wiedergeben; unrichtig angeben [etwas falsch oder ungenau darstellen]
Der Zeuge **misstated** die Uhrzeit des Unfalls, sodass die Polizei die Aufzeichnungen überprüfen musste.
(動詞) 事実を誤って述べる
証人は事故の時刻を誤って述べたため、警察は記録を確認しなければならなかった。
(verbo) declarar incorretamente; afirmar erroneamente; distorcer [afirmar algo incorretamente]
A testemunha informou incorretamente a hora do acidente, então a polícia teve que verificar os registros.
verb To make a statement that is in error, inadvertently; to say (something) incorrectly, through a slip of the tongue.
I apologize if I misstate the facts; I'm going from memory.
(动词) 说错；误述 【错误陈述】
如果我说错了事实，我道歉；我是凭记忆说的。
(verbo) Hacer una declaración que es errónea, inadvertidamente; decir (algo) incorrectamente, por un lapsus.
Pido disculpas si declaro mal los hechos; estoy yendo de memoria.
(verbe) déformer; exposer de manière erronée; présenter inexactement; fausser; se méprendre en déclarant [Exprimer ou rapporter quelque chose de manière inexacte, par erreur ou inadvertance.]
Je m'excuse si j'ai mal exposé les faits ; je parle de mémoire.
(Verb) sich versprechen; falsch darlegen; falsch wiedergeben [**misstate** bedeutet, eine Aussage versehentlich falsch oder ungenau wiederzugeben, etwa durch einen Versprecher oder ein Missverständnis.]
Ich entschuldige mich, falls ich die Fakten **misstate**; ich berichte aus dem Gedächtnis.
(動詞) うっかりして事実と異なる陳述をすること。言い間違いや滑りによって誤って言うこと。
もし事実を誤って述べていたらお詫びします。記憶を頼りに話しています。
(verbo) declarar incorretamente; afirmar erroneamente; expor erroneamente [Fazer uma afirmação incorreta, inadvertidamente; dizer (algo) de forma errada, por um deslize da língua.]
Peço desculpas se eu expus os fatos de forma incorreta; estou falando de memória.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →