prospector
/ˈpɹɔˌspɛktɝ/ noun B1A **prospector** is a person who scours the earth, usually in remote wilderness, hunting for precious minerals such as gold or silver. Armed with a pan, a pick, and a hopeful heart, the prospector stakes claims and hopes the ground will yield a glittering reward. The term evokes images of dusty trails, tents, and the occasional triumphant shout when a nugget surfaces. Beyond its literal sense, the word can describe anyone who searches for hidden value, whether in markets, ideas, or relationships. Historically, prospectors fueled rushes that reshaped economies and spawned boomtowns. Their work demands patience, intuition, and a willingness to endure hardship in exchange for the possibility of striking it rich.
【核心含义】指在荒野中勘探金、银等贵金属矿藏的人。
常与“淘金”“采矿”等搭配；注意与“探索者”区别，该词特指矿物勘探，而非泛指所有搜寻行为。
【Significado central】Persona que explora zonas remotas y a menudo inhóspitas en busca de minerales preciosos, especialmente oro o plata.
La palabra evoca la imagen romántica del buscador solitario con batea, pico y mucha paciencia, dispuesto a reclamar un terreno al menor indicio de riqueza. En América Latina es bien conocida la expresión "fiebre del oro" para describir las migraciones masivas que estos personajes desataron, y de hecho hubo buscadores en México, Brasil y otros países del continente. Aunque su uso principal es minero, también se aplica metafóricamente a quien busca valor oculto en otros ámbitos, como mercados, ideas o relaciones. No debe confundirse con "minero" (quien ya explota una mina establecida) ni con "explorador" (término más general, sin la connotación específica de búsqueda de minerales).
noun someone who explores for riches B1
The prospector searched the mountains for gold and silver.
(名词) 勘探者；探矿者
探矿者在山中寻找金银。
(sustantivo) buscador; explorador; cateador; buscador de oro [alguien que explora en busca de riquezas]
El **buscador de oro** exploró las montañas en busca de oro y plata.
(nom) prospecteur; chercheur d'or; orpailleur; explorateur [Personne qui explore des terrains difficiles ou inexplorés pour y trouver des minerais, notamment de l'or.]
Le **prospector** a fouillé les montagnes à la recherche d'or et d'argent.
(Substantiv) Goldsucher; Schürfer [eine Person, die in unerschlossenen Gebieten nach wertvollen Rohstoffen wie Gold oder Edelmetallen sucht.]
Der **prospector** durchkämmte die Flussläufe nach Spuren von Gold.
(名詞) 金や宝物を探して探索する人、探鉱者
探鉱者は金と銀を求めて山々を捜し回った。
(substantivo) prospector; garimpeiro; explorador [alguém que explora em busca de riquezas; prospector]
O prospector procurava ouro e prata nas montanhas.
noun A person who explores or prospects an area in search of mineral deposits, such as gold. countable
The old prospector spent years searching for gold in the mountains of California.
(名词) 勘探者；探矿者
这位老勘探者在加利福尼亚的山区花了多年时间寻找黄金。
(sustantivo) prospector; buscador de oro; explorador de minas; minero buscador [Una persona que explora o prospecta un área en busca de depósitos minerales, como oro.]
El viejo prospector pasó años buscando oro en las montañas de California.
(nom) prospecteur; orpailleur; chercheur d'or [Personne qui explore un terrain à la recherche de gisements minéraux ou de minerais précieux.]
Le vieux prospector a passé des années à chercher de l'or dans les montagnes de Californie.
(Substantiv) Goldsucher; Prospektor; Schürfer [eine Person, die ein Gebiet systematisch nach wertvollen Mineralvorkommen, insbesondere Gold, durchsucht]
Der alte **prospector** verbrachte Jahre damit, in den Bergen Kaliforniens nach Gold zu suchen.
(名詞) 金などの鉱物資源を求めて未開拓の地を探査する人、鉱山探検者。
年老いた探鉱者は、カリフォルニアの山々で何年も金を求めて探し歩いた。
(substantivo) garimpeiro; prospector; pesquisador mineral [Uma pessoa que explora ou prospecta uma área em busca de depósitos minerais, como ouro.]
O velho prospector passou anos procurando ouro nas montanhas da Califórnia.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →