eavesdropper
/ˈivzdɹɑpɚ/ noun**Eavesdropper** is a person who slips into the background of a conversation and listens without invitation. They collect snippets of dialogue that were never meant for their ears, driven by curiosity, intrigue or plain old gossip. Beyond the hallway lurker, the term stretches into the digital realm, describing software that intercepts data traffic as if it were standing in the hallway of the internet. It can also label anyone who pries into private affairs, even when no literal listening is involved. Use it whenever someone is silently harvesting words that aren’t theirs to hear.
【核心含义】指偷听者，尤指未经允许、暗中窃取他人私密谈话的人。
常用于描述现实或网络中的信息窃取行为（如黑客监听数据），但需注意不适用于公开场合的合理旁听。避免与“听众（audience）”混淆。
【Significado central】Persona que escucha a escondidas una conversación ajena, sin invitación y con la intención de captar información que no le corresponde.
El término se aplica tanto a alguien que literalmente oye detrás de una puerta o en un pasillo (por curiosidad o morbo), como, en el ámbito digital, a un software o programa que intercepta el tráfico de datos en una red, funcionando como un "espía del pasillo de internet". Tiene un registro formal y una carga negativa, ya que implica una intromisión en la privacidad. No debe confundirse con "oyente" o "audiencia", que participan de manera legítima y consentida. Es muy común en contextos de seguridad informática; por ejemplo, un *eavesdropper* puede ser un hacker que captura contraseñas en una red Wi-Fi abierta.
noun One who eavesdrops. countable
The eavesdropper secretly listened to the private conversation from behind the curtain.
(名词) 偷听者；窃听者
窃听者从窗帘后面偷偷听到了私人谈话。
(sustantivo) fisgón; escuchón; espía [Persona que escucha a escondidas.]
El que escuchaba a escondidas oyó secretamente la conversación privada desde detrás de la cortina.
(nom) indiscret; espion; oreille indiscrète; curieux [Personne qui écoute furtivement une conversation privée à laquelle elle ne prend pas part.]
L'**écouteur** indiscret surprenait la conversation privée depuis derrière le rideau.
(Substantiv) Lauscher; Horcher [**eavesdropper** *m.*: Eine Person, die heimlich Gespräche anderer belauscht.]
Der **eavesdropper** lauschte der privaten Unterhaltung hinter dem Vorhang.
(名詞) 他人の私的な会話や情報をこっそり盗み聞きする人。
盗み聞きをしていた人はカーテンの後ろで私的な会話をこっそり聞いていた。
(substantivo) espião; bisbilhoteiro; ouvinte clandestino [Aquele que escuta secretamente as conversas alheias.]
O bisbilhoteiro escutou secretamente a conversa privada atrás da cortina.
noun A surveillance aircraft. countable
Military intelligence deployed an eavesdropper aircraft to monitor enemy communications.
(名词) 侦察机；监听飞机
军事情报部门部署了一架侦察机来监视敌方通讯。
(sustantivo) avión espía; aeronave de vigilancia; aeronave de espionaje [Una aeronave de vigilancia.]
La inteligencia militar desplegó un avión de vigilancia para monitorear las comunicaciones enemigas.
(nom) avion d'écoute; avion de surveillance électronique; avion-espion; avion d'écoute électronique [Avion équipé d'appareils d'écoute électronique, utilisé pour la surveillance des communications.]
Les services de renseignement militaires déployèrent un avion **écouteur** pour intercepter les communications ennemies.
(Substantiv) Aufklärungsflugzeug [**eavesdropper** *n.* (militärisch): Ein Aufklärungsflugzeug, das zur Überwachung von Kommunikation eingesetzt wird.]
Der Militärgeheimdienst setzte ein **eavesdropper**-Flugzeug ein, um feindliche Funkmeldungen abzuhören.
(名詞) 通信傍受や情報収集のために使われる偵察機。
軍事情報部は敵の通信を監視するため偵察機を配備した。
(substantivo) aeronave de vigilância; avião espião; avião de vigilância [Uma aeronave de vigilância.]
A inteligência militar implantou uma aeronave de escuta para monitorar as comunicações inimigas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →