kayo

(名词) 击倒拳；KO拳 【击倒的一拳】

那位拳击手以一记有力的击倒赢得了比赛。

(sustantivo) nocaut; knockout; K.O. [un golpe de nocaut]

El boxeador ganó el combate con un poderoso kayo.

(nom) K.-O.; knock-out; mise hors de combat [Coup de poing qui met l'adversaire inconscient, le plaçant hors de combat.]

Le boxeur a remporté le match grâce à un puissant kayo.

(Substantiv) K.-o.-Schlag; Knockout [ein Schlag im Boxsport, der den Gegner bewusstlos macht und damit den Kampf beendet]

Mit einem präzisen **kayo** beendete der Boxer den Kampf in der zweiten Runde.

(名詞) 相手をノックアウトさせる一撃

そのボクサーは強力なノックアウトで試合に勝った。

(substantivo) nocaute; golpe de nocaute; knockout [um soco de nocaute]

O boxeador venceu a luta com um poderoso nocaute.

(动词) 击倒；KO 【击倒某人】

他在第三回合成功击倒了对手。

(verbo) noquear; dejar fuera de combate; dejar inconsciente [dejar inconsciente; noquear]

Logró noquear a su oponente en el tercer asalto.

(verbe) mettre K.-O.; envoyer au tapis; assommer; knock-outer [Mettre quelqu'un inconscient d'un coup, l'assommer.]

Il a réussi à kayo son adversaire au troisième round.

(Verb) k. o. schlagen; niederschlagen [jemanden durch einen Schlag bewusstlos machen, besonders im Boxsport]

Der Herausforderer versuchte, seinen Gegner mit einem rechten Haken zu **kayo**.

(動詞) 〜をノックアウトする、〜を失神させる

彼は3ラウンドで相手をノックアウトすることに成功した。

(verbo) nocautear; nocauteurar [nocautear alguém]

Ele conseguiu nocautear seu oponente no terceiro round.

(名词) 击倒；KO

拳击手一记重拳造成了击倒。

(sustantivo) nocaut; nocáut; fuera de combate; KO [Un nocaut (fuera de combate).]

El boxeador lanzó un golpe poderoso que resultó en un nocaut.

(nom) knock-out; K.-O.; mise hors de combat [knock-out ; mise hors de combat (K.-O.)]

Le boxeur a asséné un coup puissant qui a provoqué un kayo.

(Substantiv) K.o.; Knockout [im Boxsport der Zustand, in dem ein Kämpfer nach einem Schlag kampfunfähig ist und das Match dadurch beendet wird.]

Der Boxer landete einen kräftigen Schlag, der in einem **kayo** endete.

(名詞) ノックアウト。ボクシングなどで相手を倒すこと。

ボクサーは強力なパンチを繰り出し、ノックアウトを奪った。

(substantivo) nocaute; KO [um nocaute.]

O boxeador desferiu um soco poderoso que resultou em um **nocaute**.

(动词) 击昏；打晕

他一拳击中对手的下巴，将其击昏。

(verbo) noquear; dejar inconsciente; tumbar; dejar fuera de combate [Noquear a alguien, o dejarlo inconsciente o sin sentido.]

Logró noquear a su oponente con un solo golpe en la mandíbula.

(verbe) mettre K.-O.; assommer; étendre; sonner [mettre knock-out, assommer, rendre inconscient]

Il a réussi à kayo son adversaire d'un seul coup à la mâchoire.

(Verb) k.o. schlagen; ausknocken [jemanden durch einen Schlag bewusstlos machen oder kampfunfähig schlagen, besonders im Boxsport.]

Er schaffte es, seinen Gegner mit einem einzigen Kinnhaken zu **kayo**en.

(動詞) 相手をノックアウトする、または意識を失わせる。

彼は一撃で相手のあごを打ち抜き、ノックアウトすることに成功した。

(verbo) nocautear; pôr fora de combate [nocautear alguém, ou torná-lo inconsciente ou sem sentidos.]

Ele conseguiu **nocautear** seu oponente com um único golpe no queixo.

(名词) 性交；交媾；房事

在某些方言中，kayo是性交的委婉说法。

(sustantivo) coito; cópula; relaciones sexuales; acto sexual [coito; relaciones sexuales]

En algunos dialectos, kayo es un eufemismo para las relaciones sexuales.

(nom) coït; rapports sexuels [coït ; rapport sexuel (euphémisme dialectal)]

Dans certains dialectes, kayo est un euphémisme pour désigner le rapport sexuel.

(Substantiv) Beischlaf; Geschlechtsverkehr [in bestimmten Dialekten oder umgangssprachlich ein beschönigender Ausdruck für den Geschlechtsverkehr.]

In einigen Dialekten ist **kayo** ein Euphemismus für den Geschlechtsverkehr.

(名詞) 性交、性的交渉（婉曲的な表現として）。

一部の方言では、kayo は性交渉の婉曲表現として使われる。

(substantivo) coito; relação sexual; sexo; cópula [coito; relação sexual]

Em alguns dialetos, **kayo** é um eufemismo para relação sexual.