joss
/ˈdʒɔs/ noun C1a Chinese idol
noun a Chinese idol C1
The old man placed incense before the joss, a Chinese idol in the temple.
(名词) 神像；佛像；偶像 【中国神像】
老人把香放在寺庙里的中国神像前。
(sustantivo) ídolo chino [un ídolo chino]
El anciano colocó incienso ante el ídolo chino en el templo.
(nom) idole chinoise; divinité chinoise; statue (de culte chinoise) [Idole ou divinité vénérée dans les temples chinois.]
Le vieil homme a déposé de l'encens devant le joss, une idole chinoise dans le temple.
(Substantiv) Götzenbild; chinesischer Götze [eine in der chinesischen Religion verehrte Götterfigur oder ein kultisches Bildnis]
Der alte Mann zündete Räucherstäbchen vor dem **joss** im Tempel an.
(名詞) 中国の偶像、神像。
老人は寺院のjossの前に香を置いた。
(substantivo) ídolo chinês [um ídolo chinês]
O velho colocou incenso diante do joss, um ídolo chinês no templo.
noun A Chinese household divinity; a Chinese idol. countable
The family placed fresh fruit as an offering before the joss in their home shrine.
(名词) 神像；佛像 【神像（中国家庭供奉的）】
家人在神龛里的神像前摆放了新鲜水果作为供品。
(sustantivo) ídolo chino; deidad china [Una deidad doméstica china; un ídolo chino.]
La familia colocó fruta fresca como ofrenda ante el joss en su santuario del hogar.
(nom) idole chinoise; divinité chinoise [Divinité domestique chinoise ; idole ou statue religieuse venerée dans un foyer chinois.]
La famille a déposé des fruits frais en offrande devant le joss de l'autel familial.
(Substantiv) Hausgott; Götzenbild [Ein chinesischer Hausgott oder ein chinesisches Götzenbild.]
Die Familie legte frisches Obst als Opfergabe vor den **joss** in ihrem Hausaltar.
(名詞) 中国の家庭で祀られる神；中国の偶像。
家族は家廟の神像に新鮮な果物を供えた。
(substantivo) divindade chinesa; deus chinês; ídolo chinês [Uma divindade doméstica chinesa; um ídolo chinês.]
A família colocou frutas frescas como oferenda diante do joss no santuário de casa.
noun A heathen divinity. countable
Early Western travelers often referred to Eastern religious statues as joss.
(名词) 异教神祇；神像
早期的西方旅行者常将东方的宗教雕像称为神像。
(sustantivo) deidad pagana; dios pagano; ídolo [Una deidad pagana.]
Los primeros viajeros occidentales a menudo se referían a las estatuas religiosas orientales como joss.
(nom) divinité païenne; idole païenne; fétiche [Divinité païenne, idole, en particulier dans les religions d'Asie orientale (terme issu de l'anglais pidgin).]
Les premiers voyageurs occidentaux désignaient souvent les statues religieuses orientales comme des joss.
(Substantiv) Götze; Götzenbild [Ein heidnischer Gott oder eine heidnische Gottheit, insbesondere in Bezug auf ostasiatische Religionen.]
Frühe westliche Reisende bezeichneten östliche religiöse Statuen oft als **joss**.
(名詞) 異教徒の神。
初期の西洋の旅行者は、東洋の宗教像をしばしば異教の神と呼んだ。
(substantivo) divindade pagã; deus pagão; ídolo pagão [Uma divindade pagã.]
Viajantes ocidentais antigos frequentemente se referiam a estátuas religiosas orientais como joss.
noun Luck. countable
He attributed his successful business venture to pure joss.
(名词) 运气；好运
他将成功的商业投资归功于纯粹的好运气。
(sustantivo) suerte; fortuna; chiripa [Suerte.]
Atribuyó el éxito de su negocio a pura suerte.
(nom) chance; veine; bol [Chance, veine (argot britannique, probablement issu de la même racine pidgin).]
Il attribuait le succès de son entreprise à un pur joss.
(Substantiv) Glück; Dusel [Glück oder Schicksal, besonders im Sinne von unerklärlichem oder zufälligem Erfolg.]
Er führte seinen erfolgreichen Geschäftsabschluss auf reines **joss** zurück.
(名詞) 運。
彼は事業の成功を単なる運のおかげだと考えた。
(substantivo) sorte; fortuna [Sorte.]
Ele atribuiu o sucesso de seu empreendimento comercial à pura sorte.
verb To invalidate a fan theory or original element of a fanwork through the introduction of new canon or retconning.
The new episode completely jossed our favorite fan theory about the character's origins.
(动词) 官方打脸 【用官方设定推翻粉丝理论】
新一集完全否定了我们关于角色起源的最喜欢的粉丝理论。
(verbo) Invalidar una teoría de fans o un elemento original de una obra de fans mediante la introducción de nuevo canon o reescritura retroactiva.
El nuevo episodio invalidó por completo nuestra teoría de fans favorita sobre los orígenes del personaje.
(verbe) Rendre caduque une théorie de fans ou un élément original d'une œuvre dérivée en imposant un nouveau canon ou un retcon.
Le nouvel épisode a complètement jossed notre théorie préférée sur les origines du personnage.
(Verb) zunichtemachen; kaputtretconnen [Eine Fan-Theorie oder ein originäres Element eines Fanwerks durch die Einführung neuer Kanoninhalte oder Retcons ungültig machen.]
Die neue Folge hat unsere liebste Fan-Theorie über die Herkunft der Figur komplett **jossed**.
(動詞) 新しい公式設定や設定の変更によって、ファンの理論や二次創作の独創的な要素を無効にすること。
「新しいエピソードは、キャラクターの正体に関する私たちのお気に入りのファン理論を完全に覆しました。」
(verbo) Invalidar uma teoria de fãs ou elemento original de uma obra de fãs por meio da introdução de novo cânone ou retcon.
O novo episódio completamente jossed nossa teoria favorita dos fãs sobre as origens do personagem.
name A unisex given name
Joss is a unique name that works well for both boys and girls.
(专有名词) 中性人名
乔斯是一个独特的名字，男女通用。
(nombre propio) Un nombre unisex.
Joss es un nombre único que funciona bien tanto para niños como para niñas.
(nom propre) Prénom mixte pouvant être porté par un homme ou une femme.
Joss est un prénom original qui convient aussi bien aux garçons qu'aux filles.
(Eigenname) Ein geschlechtsneutraler Vorname.
**Joss** ist ein ungewöhnlicher Name, der sowohl für Jungen als auch für Mädchen passt.
(固有名詞) 男女どちらにも使用できる名前。
ジョスは男の子にも女の子にも合うユニークな名前です。
(nome próprio) Um nome próprio unissex.
Joss é um nome único que funciona bem tanto para meninos quanto para meninas.
name A surname.
The Joss family reunion happens every summer in Vermont.
(专有名词) 姓氏
乔斯家族的团聚每年夏天都在佛蒙特州举行。
(nombre propio) Un apellido.
La reunión familiar de los Joss ocurre cada verano en Vermont.
(nom propre) Nom de famille.
La réunion de famille des Joss a lieu chaque été dans le Vermont.
(Eigenname) Ein Familienname.
Das Familientreffen der **Joss** findet jeden Sommer in Vermont statt.
(固有名詞) 姓の一つ。
Joss家の同窓会は毎年夏にバーモント州で開催される。
(nome próprio) Um sobrenome.
A reunião da família Joss acontece todo verão em Vermont.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →