inorganic
/ˌɪnɔɹˈɡænɪk/ adj B2**Inorganic** compounds are those that do not arise from living organisms and typically lack carbon-hydrogen bonds. They dominate the mineral kingdom, from quartz to table salt. Think of them as the hardcore, plant-free side of chemistry. Chemists separate the world into organic and inorganic for clarity, treating acids, bases, and salts in the latter group. In everyday language, calling something inorganic signals a lack of natural warmth or spontaneity—like an inorganic smile or inorganic lighting that feels engineered. The term can also describe artificial, machine‑generated data that lacks organic variation.
【核心含义】指非源于生物体的化合物，通常不含碳氢键，如矿物、盐类等无机物。
常用于化学领域区分有机物；日常引申形容事物缺乏自然感（如僵硬的笑容），或指人工生成的数据。注意与"有机"对比使用。
【Significado central】Compuesto que no proviene de organismos vivos y que generalmente carece de enlaces carbono-hidrógeno, propio del reino mineral (sales, metales, cuarzo, etc.).
En química, se usa para contraponerlo a "orgánico" y agrupar sustancias como ácidos, bases y sales. Fuera del ámbito científico, se aplica en sentido metafórico para describir algo que se percibe como artificial, frío o sin espontaneidad natural, por ejemplo: "una sonrisa inorgánica" o "una iluminación inorgánica" que se siente forzada o fabricada. También puede referirse a datos generados por máquinas que carecen de la variación propia de lo natural. Es el opuesto directo de "orgánico" y, aunque la traducción parece transparente, conviene recordar que en bioquímica la frontera entre ambos no es tan rígida como sugiere la palabra (el agua, por ejemplo, es técnicamente un compuesto inorgánico, aunque sea esencial para la vida).
adj not made of or coming from plants or animals B2
Rocks and minerals are inorganic materials.
(形容词) 无机的；非生物的 【非动植物来源的】
岩石和矿物是无机物。
(adjetivo) inorgánico [que no está hecho de ni proviene de plantas o animales]
Las rocas y los minerales son materiales inorgánicos.
(adjectif) inorganique; minéral [Qui n'est pas issu d'organismes vivants (plantes ou animaux).]
Les roches et les minéraux sont des matériaux **inorganiques**.
(Adjektiv) anorganisch [nicht aus lebenden Organismen oder organischen Materialien bestehend oder stammend]
Metalle und Salze zählen zu den **inorganic**en Stoffen.
(形容詞) 植物や動物に由来しない、無機の
岩石や鉱物は無機物である。
(adjetivo) inorgânico [que não é feito de nem proveniente de plantas ou animais]
Rochas e minerais são materiais inorgânicos.
adj That does not originate in a living organism.
Minerals are inorganic substances that do not originate from living organisms.
(形容词) 非生物的；无机的
矿物质是无机物质，并非源自生物体。
(adjetivo) inorgánico; mineral [Que no se origina en un organismo vivo.]
Los minerales son sustancias inorgánicas que no se originan en organismos vivos.
(adjectif) inorganique; minéral; abiotique [Qui ne provient pas d'un être vivant.]
Les minéraux sont des substances **inorganiques** qui ne proviennent pas d'organismes vivants.
(Adjektiv) anorganisch [**anorganisch** *Adj.* – Nicht von lebenden Organismen stammend oder erzeugt.]
Mineralien sind **anorganische** Substanzen, die nicht aus Lebewesen hervorgehen.
(形容詞) 生物に由来しない、無生物の。
鉱物は生物に由来しない無機物質である。
(adjetivo) inorgânico; inorgânica; mineral [Que não se origina de um organismo vivo.]
Minerais são substâncias inorgânicas que não se originam de organismos vivos.
adj Relating to a compound that does not contain carbon.
Table salt is an inorganic compound because it contains no carbon atoms.
(形容词) 无机的
食盐是一种无机化合物，因为它不含碳原子。
(adjetivo) inorgánico [Relativo a un compuesto que no contiene carbono.]
La sal de mesa es un compuesto inorgánico porque no contiene átomos de carbono.
(adjectif) inorganique; minéral [Se dit d'un composé chimique qui ne contient pas de carbone.]
Le sel de table est un composé **inorganique** car il ne contient pas d'atomes de carbone.
(Adjektiv) anorganisch [**anorganisch** *Adj.* – Bezeichnet eine chemische Verbindung, die keinen Kohlenstoff enthält (mit Ausnahme einiger einfacher Kohlenstoffverbindungen wie Carbonate).]
Kochsalz ist eine **anorganische** Verbindung, da es keine Kohlenstoffatome enthält.
(形容詞) 炭素を含まない化合物に関する。
食卓塩は炭素原子を含まないため、無機化合物である。
(adjetivo) inorgânico; inorgânica [Relativo a um composto que não contém carbono.]
O sal de cozinha é um composto inorgânico porque não contém átomos de carbono.
noun An inorganic compound countable
Water is technically an inorganic, though it's essential to all life forms.
(名词) 无机化合物；无机物
水 technically 是一种无机物，尽管它对所有生命形式都至关重要。
(sustantivo) inorgánico; compuesto inorgánico [Un compuesto inorgánico]
Técnicamente, el agua es un compuesto inorgánico, aunque es esencial para todas las formas de vida.
(nom) inorganique; minéral; composé inorganique [Composé chimique inorganique, c'est-à-dire ne contenant pas de carbone.]
L'eau est techniquement un **inorganique**, bien qu'elle soit essentielle à toute forme de vie.
(Substantiv) anorganische Verbindung [**Anorganikum** *n* – Eine anorganische Verbindung.]
Wasser ist streng genommen ein **Anorganikum**, obwohl es für alle Lebensformen essenziell ist.
(名詞) 無機化合物。
水は厳密には無機物ですが、すべての生命体にとって不可欠です。
(substantivo) inorgânico; composto inorgânico [Um composto inorgânico]
A água é tecnicamente um inorgânico, embora seja essencial para todas as formas de vida.
adj Not generated by the ranking algorithms of a search engine, but deliberately by promotional techniques.
The company used inorganic methods to boost their website's visibility in search results.
(形容词) 非自然排名的；人为推广的
该公司使用非自然方法提高其网站在搜索结果中的可见度。
(adjetivo) inorgánico; tráfico inorgánico; enlaces inorgánicos [No generado por los algoritmos de clasificación de un motor de búsqueda, sino deliberadamente mediante técnicas promocionales.]
La empresa usó métodos inorgánicos para aumentar la visibilidad de su sitio web en los resultados de búsqueda.
(adjectif) non organique; artificiel; non naturel; inorganique [Se dit d'un résultat de recherche obtenu par des techniques promotionnelles plutôt que par les algorithmes naturels d'un moteur de recherche.]
L'entreprise a utilisé des méthodes **inorganiques** pour améliorer la visibilité de son site dans les résultats de recherche.
(Adjektiv) künstlich generiert; nicht organisch (im SEO-Kontext) [**anorganisch** *Adj.* – Durch gezielte Werbemaßnahmen und nicht durch organische Suchalgorithmen generiert (z. B. Suchmaschinenrankings).]
Das Unternehmen nutzte **anorganische** Methoden, um die Sichtbarkeit seiner Website in den Suchergebnissen zu erhöhen.
(形容詞) 検索エンジンのアルゴリズムによって自然発生したものではなく、宣伝手法によって意図的に生み出された。
その企業は検索結果でウェブサイトの表示順位を上げるために、不自然な手法を用いた。
(adjetivo) inorgânico; inorgânica [Não gerado pelos algoritmos de classificação de um mecanismo de busca, mas deliberadamente por técnicas promocionais.]
A empresa usou métodos inorgânicos para aumentar a visibilidade de seu site nos resultados de busca.
adj Irregular
The artist's inorganic brushstrokes created a deliberately disjointed visual effect.
(形容词) 不规则的；无规律的
艺术家不规则的笔触创造出一种刻意不连贯的视觉效果。
(adjetivo) inorgánico; irregular; desordenado [Irregular]
Las pinceladas irregulares del artista crearon un efecto visual deliberadamente inconexo.
(adjectif) irrégulier; désordonné; désorganisé [Irrégulier, qui ne suit pas un ordre ou une structure naturelle.]
Les coups de pinceau **inorganiques** de l'artiste ont créé un effet visuel volontairement décousu.
(Adjektiv) unregelmäßig; unorganisch [**anorganisch** *Adj.* – Unregelmäßig oder ohne natürliche Struktur; oft in künstlerischem Kontext.]
Die **anorganischen** Pinselstriche des Künstlers erzeugten einen bewusst unzusammenhängenden visuellen Effekt.
(形容詞) 不規則な、整然としない。
そのアーティストの不規則な筆運びは、意図的にばらばらの視覚効果を生み出した。
(adjetivo) irregular; desordenado; desorganizado [Irregular]
As pinceladas inorgânicas do artista criaram um efeito visual deliberadamente desconexo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →