head up
/hˈɛd ˈʌp/ verb B1to lead a group or activity
verb to lead a group or activity B1
Maria will head up the science project for our team.
(动词) 领导；负责；主管 【领导；负责】
玛丽亚将负责我们团队的科学项目。
(verbo) liderar; dirigir; encabezar; estar al frente de [liderar un grupo o actividad]
María dirigirá el proyecto de ciencias de nuestro equipo.
(verbe) diriger; mener; être à la tête de; superviser [Diriger un groupe ou superviser la réalisation d'une activité.]
Maria va **head up** le projet scientifique de notre équipe.
(Verb) leiten; führen; vorstehen [eine Gruppe, ein Projekt oder eine Aktivität leiten oder die Verantwortung dafür übernehmen]
Maria wird das Wissenschaftsprojekt unseres Teams **head up**.
(動詞) グループや活動を率いる
マリアが私たちのチームの科学プロジェクトを率います。
(verbo) liderar; chefiar; comandar; dirigir [liderar um grupo ou atividade]
Maria vai liderar o projeto de ciências da nossa equipe.
verb To lead or take the lead in; to direct; to take charge of.
She will head up the new marketing campaign.
(动词) 领导；负责；主管；牵头；带领
她将领导新的营销活动。
(verbo) dirigir; encabezar; liderar; estar al frente de [Dirigir; encabezar; estar al frente de; tomar el liderazgo.]
Ella encabezará la nueva campaña de marketing.
(verbe) diriger; mener; prendre la tête de; être à la tête de; conduire [Diriger, prendre la tête de, être responsable de.]
Elle va **head up** la nouvelle campagne marketing.
(Verb) leiten; die Leitung übernehmen; vorstehen; anführen [die Leitung oder Führung von etwas übernehmen; verantwortlich für etwas sein und es lenken.]
Sie wird das neue Marketingprojekt **head up**.
(動詞) 指導する、主導する、責任者の役割を引き受ける。
彼女は新しいマーケティングキャンペーンを主導することになった。
(verbo) liderar; chefiar; comandar; dirigir [Liderar ou assumir a liderança em; dirigir; encarregar-se de.]
Ela vai liderar a nova campanha de marketing.
verb To turn towards the wind
The sailor headed up the boat to catch the wind.
(动词) 迎风转向；迎风行驶
水手将船转向迎风。
(verbo) orzar; orientarse hacia el viento [Orientarse hacia el viento.]
El marinero orientó la embarcación hacia el viento para aprovecharlo.
(verbe) lofer; venir au vent; se mettre face au vent; orienter vers le vent [Se tourner face au vent; orienter vers le vent.]
Le marin a **head up** le bateau pour attraper le vent.
(Verb) aufkreuzen; gegen den Wind drehen [ein Boot oder Schiff so drehen, dass es direkt gegen den Wind fährt.]
Der Segler **headed up** das Boot, um den Wind besser zu nutzen.
(動詞) （船の）船首を風上に向ける、風に向け舵を取る。
船員は風を受けるために船の船首を風上に向けた。
(verbo) orçar [Virar em direção ao vento.]
O marinheiro virou o barco contra o vento para aproveitá-lo.
verb To close (a cask, barrel, etc.) by fitting a head to it.
The brewer headed up the barrel to preserve the ale.
(动词) 封盖；加盖；封顶
酿酒师给桶装上桶盖以保存麦芽酒。
(verbo) tapar; cerrar [Tapar (un barril, tonel, etc.) colocando una tapa o cabezal.]
El cervecero tapó el barril para conservar la ale.
(verbe) boucher; enfoncer le fond de; fondre [Fermer un tonneau, un fût ou un barillet en y ajustant un fond.]
Le brasseur a **head up** le tonneau pour conserver la bière.
(Verb) verschließen; zuspunden [ein Fass oder einen Behälter verschließen, indem man einen Deckel (Kopf) darauf setzt.]
Der Brauer **headed up** das Fass, um das Bier zu konservieren.
(動詞) （樽などの）蓋を取り付けて密閉する。
醸造業者はエールを保存するために樽に蓋をした。
(verbo) tampar; arrolhar [Fechar (um barril, toneis, etc.) encaixando um tampo nele.]
O cervejeiro tampou o barril para conservar a cerveja.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →