fragmentize

(动词) 使破碎；打碎；粉碎；弄碎

考古学家小心地将大石块碎裂，以检查其内部层理。

(verbo) Romper, cortar o separar de otro modo (algo) en fragmentos.

El arqueólogo fragmentó cuidadosamente la roca grande para examinar sus capas internas.

(verbe) fragmenter; morceler; émietter; briser [Réduire (quelque chose) en fragments ; briser, découper ou séparer en morceaux.]

L'archéologue a soigneusement fragmentized le gros rocher pour en examiner les couches internes.

(Verb) zerteilen; zerlegen; fragmentieren [**Fragmentize** bedeutet, etwas in Bruchstücke zu zerlegen, zu zerschneiden oder auf andere Weise in Fragmente zu trennen.]

Der Archäologe **fragmentized** den großen Felsen vorsichtig, um seine inneren Schichten zu untersuchen.

(動詞) 何かを断片に砕いたり、切り分けたりして細かく分離すること。

考古学者は内部の層を調べるため、大きな岩を慎重に断片化した。

(verbo) fragmentar; despedaçar; estilhaçar; fracionar [Quebrar, cortar ou de outra forma separar (algo) em fragmentos.]

O arqueólogo fragmentou cuidadosamente a grande rocha para examinar suas camadas internas.

(动词) 碎裂；破碎；分裂；瓦解

古陶器在遭遇突然的温度变化时开始碎裂。

(verbo) Caer o separarse en fragmentos.

La cerámica antigua comenzó a fragmentarse al exponerse a cambios bruscos de temperatura.

(verbe) se fragmenter; s'émietter; se morceler; se désagréger [Se fragmenter ; tomber en morceaux ou se séparer en fragments de manière spontanée.]

La poterie ancienne a commencé à se fragmentize sous l'effet de brusques changements de température.

(Verb) zerbröckeln; zerfallen; in Stücke gehen [**Fragmentize** bedeutet, in Fragmente zu zerfallen oder sich in einzelne Bruchstücke aufzulösen.]

Die antike Keramik begann zu **fragmentize**, als sie plötzlichen Temperaturschwankungen ausgesetzt war.

(動詞) 自然な作用によって断片に分かれること、細かく砕け散ること。

古代の陶器は急激な温度変化にさらされると、断片化し始めた。

(verbo) fragmentar-se; esfacelar-se; desintegrar-se; despedaçar-se [Cair ou tornar-se separado em fragmentos.]

A cerâmica antiga começou a se fragmentar quando exposta a mudanças bruscas de temperatura.