famously

(副词) 非常好地；出色地；极好地

这支乐队在音乐会上演奏得非常出色。

(adverbio) muy bien

La banda tocó famosamente en el concierto.

(adverbe) brillamment; remarquablement [De manière très connue ou remarquable.]

Le groupe a joué de façon remarquable au concert.

(Adverb) hervorragend; meisterhaft [auf besonders gute oder beeindruckende Weise]

Die Band hat beim Konzert **famously** gespielt.

(副詞) 非常にうまく、素晴らしく

そのバンドはコンサートで素晴らしい演奏をした。

(advérbio) notavelmente; extraordinariamente; brilhantemente; muito bem

A banda tocou muito bem no show.

(副词) 著名地；闻名地；出名地

这位艺术家以著名的方式拒绝为了商业成功而妥协自己的艺术 vision。

(adverbio) famosamente; célebremente [De manera célebre.]

El artista célebremente se negó a comprometer su visión por el éxito comercial.

(adverbe) célèbrement; glorieusement [De manière célèbre ou reconnue publiquement.]

L'artiste est célèbre pour avoir refusé de compromettre sa vision au profit du succès commercial.

(Adverb) berühmt; bekanntlich [auf eine Weise, die berühmt oder weithin bekannt ist; in einer Art und Weise, die mit Ruhm verbunden ist.]

Der Künstler lehnte es **famously** ab, seine künstlerische Vision für kommerziellen Erfolg zu opfern.

(副詞) 有名なやり方で、著名な方法で（既にその行為が広く知られているさま）。

その芸術家は、商業的成功のために自分のビジョンを曲げることを拒絶したことで有名だ。

(advérbio) celebradamente; famosamente; notoriamente [De maneira célebre.]

O artista celebremente se recusou a comprometer sua visão pelo sucesso comercial.

(副词) 以闻名的方式；一举成名地

她在一次常规考古调查中发现了古代遗址，这一发现使她闻名于世。

(adverbio) famosamente; como es bien sabido [Indica que el acto, estado o acontecimiento descrito en la oración es famoso. De tal manera que se vuelve famoso o produce algo que se volvería famoso.]

Famosamente descubrió las antiguas ruinas mientras realizaba una prospección arqueológica de rutina.

(adverbe) notoirement; célèbrement [D'une manière si remarquable que cela est devenu célèbre ou notoire ; au point d'acquérir une renommée.]

Elle est devenue célèbre pour avoir découvert les ruines antiques lors d'une fouille archéologique de routine.

(Adverb) berühmt; berühmt-berüchtigt [in einer Weise, die berühmt wird oder etwas hervorbringt, das berühmt wird; so, dass es allgemeine Bekanntheit erlangt.]

Sie entdeckte **famously** die antiken Ruinen während einer routinemäßigen archäologischen Untersuchung.

(副詞) 有名になるような方法で、後世に名を残すようなやり方で。

彼女は日常的な考古学調査中に、歴史に名を残すような古代遺跡を発見した。

(advérbio) famosamente; notoriamente; como é célebre [Indica que o ato, estado ou ocorrência descrita pela frase é famoso. De tal maneira a se tornar famoso ou produzir algo que se tornaria famoso.]

Ela celebremente descobriu as ruínas antigas durante uma pesquisa arqueológica de rotina.

(副词) 相处融洽；十分投缘；一见如故

两位CEO在合并谈判期间相处得极为融洽。

(adverbio) a las mil maravillas; de maravilla; estupendamente; fenomenalmente [Muy bien, con gran afinidad o compenetración.]

Los dos directores generales se llevaron muy bien durante las negociaciones de la fusión.

(adverbe) à merveille; merveilleusement bien; comme larrons en foire [À merveille, en excellente harmonie (en parlant de personnes qui s'entendent bien).]

Les deux PDG s'entendaient famously pendant les négociations de fusion — ils étaient devenus de vrais amis.

(Adverb) prächtig; hervorragend; ausgezeichnet [sehr gut, in bestem Einvernehmen; auf eine besonders harmonische oder erfolgreiche Weise.]

Die beiden CEOs verstanden sich während der Fusionsverhandlungen **famously**.

(副詞) 非常によく、意気投合して

二人の CEO は合併交渉中、驚くほどウマが合った。

(advérbio) às mil maravilhas; muito bem; maravilhosamente bem [Muito bem, com grande afinidade.]

Os dois CEOs se deram muito bem durante as negociações de fusão.