biosphere
/ˈbaɪoʊsˌfɪɹ/ noun B2**Biosphere** is the global sum of all living organisms together with the environments they inhabit. It stretches from the deepest ocean trenches to the highest mountain peaks, encompassing every nook where life manages to persist. In short, it is Earth’s living skin. When you speak of the biosphere, you are referring to the interconnected network of ecosystems that exchange energy, water, and nutrients. The term emphasizes the unity of flora, fauna, microbes, and the non‑living factors—air, soil, water—that support them. Use it when you want to zoom out from a single forest or reef and discuss the planet’s overall capacity to sustain life, or when contrasting natural habitats with human‑altered ones.
【核心含义】指地球上所有生物及其生存环境的总和，是包裹地球的"生命层"。
常与生态系统、环境保护等话题搭配使用，注意区别于单一生态环境（如森林、海洋），强调全球生命的整体性与相互依存关系。
【Significado central】Es la suma global de todos los organismos vivos de la Tierra junto con los entornos que habitan, considerada como una especie de "piel viva" del planeta que se extiende desde las fosas oceánicas más profundas hasta las cumbres montañosas más altas.
Este término (formal, propio del lenguaje científico y ambientalista) se usa cuando se quiere ampliar la perspectiva más allá de un ecosistema individual —como un bosque, un arrecife o un desierto— y hablar de la capacidad del planeta en su conjunto para sostener vida. A diferencia de "ecosistema", que puede referirse a una zona concreta, "biosfera" enfatiza la totalidad interconectada donde flora, fauna, microorganismos y factores abióticos (aire, suelo, agua) intercambian energía y nutrientes. Es muy frecuente en discusiones sobre cambio climático, conservación ambiental y sostenibilidad, y resulta útil para contrastar los hábitats naturales con los alterados por la actividad humana.
noun the part of Earth where life exists B2
The biosphere includes all forests, oceans, and deserts where living things are found.
(名词) 生物圈
生物圈包括所有存在生物的森林、海洋和沙漠。
(sustantivo) biosfera [la parte de la Tierra donde existe vida]
La biósfera incluye todos los bosques, océanos y desiertos donde se encuentran seres vivos.
(nom) biosphère [partie de la Terre où se développe la vie]
La biosphere englobe toutes les forêts, les océans et les déserts où l'on trouve des êtres vivants.
(Substantiv) Biosphäre [der Bereich der Erde, in dem Leben existiert, einschließlich aller Ökosysteme]
Die **Biosphere** umfasst alle Wälder, Ozeane und Wüsten, in denen Lebewesen vorkommen.
(名詞) 地球上で生物が存在する領域
生物圏には、生物が存在するすべての森林、海洋、砂漠が含まれる。
(substantivo) biosfera [a parte da Terra onde existe vida]
A biosfera inclui todas as florestas, oceanos e desertos onde seres vivos são encontrados.
noun The part of the Earth and its atmosphere capable of supporting life. countable
The biosphere extends from the deepest oceans to the highest mountains where life exists.
(名词) 生物圈 【地球及其大气层中能维持生命的部分】
生物圈从最深的海洋延伸到生命存在的最高山脉。
(sustantivo) biosfera [La parte de la Tierra y su atmósfera capaz de albergar vida.]
La biosfera se extiende desde los océanos más profundos hasta las montañas más altas donde existe vida.
(nom) biosphère [Ensemble des régions de la Terre et de son atmosphère où la vie peut se développer.]
La **biosphère** s'étend des profondeurs océaniques jusqu'aux sommets des plus hautes montagnes où la vie existe.
(Substantiv) Der Teil der Erde und ihrer Atmosphäre, in dem Leben existieren kann.
Die **Biosphäre** erstreckt sich von den tiefsten Ozeanen bis zu den höchsten Bergen, wo Leben möglich ist.
(名詞) 生命を維持できる地球および大気の一部、生物圏。
生物圏は、生命が存在する最も深い海から最も高い山にまで広がっている。
(substantivo) biosfera [A parte da Terra e da sua atmosfera capaz de sustentar vida.]
A biosfera se estende desde os oceanos mais profundos até as montanhas mais altas onde existe vida.
noun The totality of living organisms and their environment. countable
Scientists study how human activities affect the entire biosphere.
(名词) 生物圈 【生物体及其环境的整体】
科学家研究人类活动如何影响整个生物圈。
(sustantivo) biosfera [La totalidad de los organismos vivos y su entorno.]
Los científicos estudian cómo las actividades humanas afectan a toda la biosfera.
(nom) biosphère [Totalité des êtres vivants présents sur la planète, considérés avec leur milieu.]
Les scientifiques étudient comment les activités humaines affectent l'ensemble de la **biosphère**.
(Substantiv) Die Gesamtheit aller lebenden Organismen und ihrer Umwelt, die in Wechselwirkung zueinander stehen.
Wissenschaftler untersuchen, wie menschliche Aktivitäten die gesamte **Biosphäre** beeinflussen.
(名詞) すべての生物とその環境の総体、生物圏。
科学者たちは人間の活動が生物圏全体にどのような影響を及ぼすかを研究している。
(substantivo) biosfera; ecossistema global [A totalidade dos organismos vivos e o seu ambiente.]
Os cientistas estudam como as atividades humanas afetam toda a biosfera.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →