environs
/ɪnˈvaɪɹənz/ noun B2, C1**Environs** refers to the surrounding area or the natural and built features that lie around a particular place. It’s the backdrop that frames a town, a park, or even a tiny garden, giving context to whatever happens there. Think of it as the scenery that quietly shapes the mood of a location. When you talk about the **environs**, you’re not merely naming neighboring streets; you’re evoking the character of the whole neighborhood, the hills, the trees, and the traffic hum that together create a sense of place. Writers love it for its poetic sweep, while geographers use it to delineate the immediate zone of influence around a site. It works equally well in sentences like “The hotel’s tranquil environs offered a respite from city chaos” or “We explored the forest’s rugged environs on Saturday.”
【核心含义】指某一地点周边的区域环境，包括自然景观与人文建筑构成的整体氛围。
常与"tranquil/rugged/urban"等形容词搭配，强调环境给人的综合感受而非单纯地理邻近性，注意区别于surroundings（更中性）或vicinity（纯指附近范围）。
【Significado central】Se refiere al área circundante de un lugar, incluyendo el entorno natural y construido que enmarca y da contexto a un sitio específico.
Tiene un registro formal o literario, por lo que es frecuente en textos descriptivos, turísticos y académicos. Se diferencia de "alrededores" (más neutro y de uso cotidiano) y de "cercanías" (que indica solo proximidad geográfica, sin connotaciones atmosféricas). Suele combinarse con adjetivos como "tranquilos", "escabrosos" o "urbanos" para evocar la atmósfera completa de un lugar —su carácter, paisaje y ambiente— más allá de su mera ubicación. Es muy útil cuando se quiere transmitir la sensación general que produce un espacio, no solo lo que hay físicamente cerca.
noun the areas around a place B2
The environs of the city include many forests.
(名词) 周围地区；周边地区；邻近地区
城市周边地区包括许多森林。
(sustantivo) alrededores; contornos; cercanías; inmediaciones [las áreas alrededor de un lugar]
Los alrededores de la ciudad incluyen muchos bosques.
(nom) alentours; environs; abords; approches [zones qui entourent un lieu, alentours]
Les environs de la ville comprennent de nombreuses forêts.
(Substantiv) Umgebung; Umland [**environs** (Substantiv, Plural): die Gebiete oder Landschaften, die eine Stadt oder einen Ort unmittelbar umgeben.]
Die **environs** der Stadt umfassen viele Wälder.
(名詞) ある場所の周辺地域
その市の周辺には多くの森がある。
(substantivo) arredores; imediações; redondezas; proximidades [as áreas ao redor de um lugar]
Os arredores da cidade incluem muitas florestas.
noun the suburbs of a city C1
The hotel is located in the environs of the city, just outside the downtown area.
(名词) 郊区；市郊；城郊
酒店位于城市的郊区，就在市中心区域之外。
(sustantivo) afueras; suburbios; alrededores; periferia; extrarradio [las afueras de una ciudad]
El hotel está ubicado en las afueras de la ciudad, justo fuera del centro.
(nom) banlieue; environs; périphérie [les environs ou la banlieue d'une ville]
L'hôtel est situé dans les **environs** de la ville, juste à l'extérieur du centre-ville.
(Substantiv) Vororte; Stadtrandgebiet [**environs** (Substantiv, Plural): die Vororte oder Randbezirke einer Stadt.]
Das Hotel liegt in den **environs** der Stadt, etwas außerhalb des Zentrums.
(名詞) 都市の郊外、周辺部
そのホテルは市の郊外、中心部のすぐ外側に位置している。
(substantivo) arredores; subúrbios; imediações; periferia [os subúrbios de uma cidade]
O hotel está localizado nos arredores da cidade, logo fora da área central.
noun plural of environ: the environment, the surroundings. countable
The peaceful environs of the countryside provided a perfect escape from city life.
(名词) 周边环境；周围环境；四周
乡村宁静的环境为逃离城市生活提供了完美的去处。
(sustantivo) alrededores; entornos; contornos; afueras [plural de environ: el entorno, los alrededores.]
El entorno pacífico del campo proporcionó un escape perfecto de la vida en la ciudad.
(nom) alentours; environs; abords; voisinage; périphérie [Ce qui entoure un lieu ; l'environnement, les alentours en général.]
Les paisibles **environs** de la campagne offraient une parfaite évasion de la vie urbaine.
(Substantiv) Umgebung; Umfeld [**Umgebung** *f* (meist Plural) – Die Gesamtheit der räumlichen oder natürlichen Gegebenheiten, die einen Ort umgeben.]
Die ruhige **Umgebung** des Landlebens bot eine perfekte Flucht aus dem Stadttrubel.
(名詞) 環境、周囲、周辺地域。
田舎の穏やかな環境は都会生活からの完璧な逃避の場所を提供した。
(substantivo) arredores; redondezas; imediações; entorno [plural de environ: o ambiente, as redondezas.]
As redondezas pacíficas do campo proporcionaram uma fuga perfeita da vida na cidade.
noun neighborhood (close proximity, particularly in reference to home) countable
We decided to move to a safer environs after the recent burglaries.
(名词) 邻近区域；周边地区；附近
在最近的入室盗窃案发生后，我们决定搬到一个更安全的社区。
(sustantivo) vecindad; vecindario; barrio; alrededores [vecindad (proximidad cercana, particularmente en referencia al hogar).]
Decidimos mudarnos a un vecindario más seguro después de los recientes robos.
(nom) quartier; voisinage; alentours; environs; proximité [Le voisinage immédiat, en particulier l'environnement proche du domicile.]
Nous avons décidé de nous installer dans un **environs** plus sûr après les récents cambriolages.
(Substantiv) Umgebung; Nachbarschaft [**Umgebung** *f* – Das unmittelbare Wohn- oder Lebensumfeld, insbesondere in Bezug auf die Nachbarschaft.]
Wir beschlossen, in eine sicherere **Umgebung** zu ziehen, nachdem es mehrere Einbrüche gegeben hatte.
(名詞) 近所、自宅の近くにある地域。
近最近の侵入窃盗事件の後、私たちはより安全な近隣地域に移ることにした。
(substantivo) vizinhança; bairro; imediações; arredores; redondezas [vizinhança (proximidade, particularmente em referência ao lar)]
Decidimos nos mudar para uma vizinhança mais segura após os recentes assaltos.
verb third-person singular simple present indicative of environ
The river environs the ancient castle, creating a natural moat.
(动词) 环绕；包围
这条河流环绕着古堡，形成了一道天然的护城河。
(verbo) rodea; circunda; ciñe; cercar [tercera persona del singular del presente de indicativo de to environ (rodear).]
El río rodea el antiguo castillo, creando un foso natural.
(verbe) Troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe « environner ».
La rivière **environne** l'ancien château, formant un rempart naturel.
(Verb) umgeben [**umgibt** – Dritte Person Singular Präsens von *umgeben*: etwas vollständig oder teilweise einschließen oder umschließen.]
Der Fluss **environs** die alte Burg und bildet so einen natürlichen Burggraben.
(動詞) 「environ」（取り囲む）の三人称単数現在形。
川が古代の城を囲み、天然の堀を作り出している。
(verbo) cerca; rodeia; circunda; envolve [terceira pessoa do singular do presente do indicativo de environ]
O rio circunda o antigo castelo, criando um fosso natural.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →