eligibility
/ˌɛɫɪdʒəˈbɪɫɪti/ noun B2**Eligibility** is the state of being qualified or permitted to do something. It signals that a person or thing meets the required conditions. This concept often governs access to benefits, contests, or legal rights. When you talk about eligibility, you usually reference a set of rules or criteria that must be satisfied. For instance, a student might satisfy the eligibility criteria for a scholarship, or a citizen might meet eligibility requirements to vote. Writing about eligibility lets readers know what must be met before a benefit or role becomes available.
【核心含义】指符合资格、具备条件的身份或状态。
常与"标准/要求/条件"搭配（如：符合申请资格），注意与"能力"（ability）区分——资格强调外部标准而非个人能力。
【Significado central】Es la condición de cumplir con los requisitos necesarios para acceder a un beneficio, derecho, cargo o participación.
Suele combinarse con "requisitos", "criterios" o "condiciones" (p. ej., "cumplir los requisitos de elegibilidad para una beca"). Es un término formal, frecuente en contextos legales, académicos y administrativos. No debe confundirse con "habilidad" (ability): la elegibilidad depende de normas o condiciones externas previamente establecidas, mientras que la habilidad se refiere a las capacidades propias de una persona.
noun fitness B2
Her eligibility for the scholarship was confirmed after she submitted her grades.
(名词) 资格；合格 【资格，合格】
她提交成绩后，奖学金资格得到了确认。
(sustantivo) idoneidad; aptitud
Su elegibilidad para la beca fue confirmada después de que entregó sus calificaciones.
(nom) admissibilité; aptitude; qualification; recevabilité [le fait de remplir les conditions requises pour obtenir ou faire quelque chose]
Son eligibility à la bourse a été confirmée après l'envoi de ses relevés de notes.
(Substantiv) Eignung; Berechtigung [der Zustand, in dem jemand die notwendigen Voraussetzungen erfüllt, um etwas zu erhalten oder an etwas teilzunehmen.]
Ihre **eligibility** für das Stipendium wurde bestätigt, nachdem sie ihre Noten eingereicht hatte.
(名詞) 適格性、資格があること
奨学金に対する彼女のeligibilityは、成績を提出した後に確認された。
(substantivo) aptidão; idoneidade; elegibilidade [elegibilidade; aptidão]
A elegibilidade dela para a bolsa foi confirmada após ela enviar suas notas.
noun The state, quality, or the fact of being eligible. countable
Your eligibility for the scholarship depends on both academic performance and financial need.
(名词) 资格；合格性；符合条件 【合格资格】
您获得奖学金的资格取决于学业成绩和经济需求。
(sustantivo) elegibilidad; idoneidad; aptitud [El estado, la cualidad o el hecho de ser elegible.]
Tu elegibilidad para la beca depende tanto del rendimiento académico como de la necesidad económica.
(nom) éligibilité; admissibilité; recevabilité [État ou qualité de quelqu'un qui remplit les conditions requises pour bénéficier de quelque chose.]
Ton eligibility à cette bourse dépend à la fois de ton dossier scolaire et de ta situation financière.
(Substantiv) Berechtigung; Eignung; Zulassungsfähigkeit [**Eligibility** (Substantiv, feminin): Der Zustand oder die Eigenschaft, berechtigt oder geeignet zu sein, bestimmte Voraussetzungen für eine Leistung, Position oder Teilnahme zu erfüllen.]
Ihre **Eligibility** für das Stipendium hängt von schulischen Leistungen und finanzieller Bedürftigkeit ab.
(名詞) 適格である状態や性質。受給や参加、参加の要件を満たす資格。
奨学金の受給資格は学業成績と経済的必要性の両方に左右される。
(substantivo) elegibilidade; aptidão; idoneidade [O estado, qualidade ou fato de ser elegível.]
Sua elegibilidade para a bolsa depende tanto do desempenho acadêmico quanto da necessidade financeira.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →