duteous

(形容词) 顺从的；服从的

这位顺从的学生总是遵循老师的指示。

(adjetivo) obediente; dócil; sumiso

El estudiante obediente siempre sigue las instrucciones del maestro.

(adjectif) obéissant; docile; soumis [qui fait preuve d'une obéissance et d'un respect rigoureux envers l'autorité]

L'élève obéissant suit toujours les consignes du professeur.

(Adjektiv) gehorsam; pflichtbewusst [gehorsam und pflichtbewusst, besonders gegenüber Autoritätspersonen]

Der **duteous** Schüler befolgt stets die Anweisungen des Lehrers.

(形容詞) 義務を忠実に果たす、従順な。

その従順な生徒は、いつも先生の指示に従った。

(adjetivo) obediente; submisso; dócil

O aluno dócil sempre segue as instruções do professor.

(形容词) 顺从的；恭顺的；唯命是从的

他对老板过于恭顺的行为显得过分顺从。

(adjetivo) obsequioso; servil; sumiso [Obsequioso; obediente con sumisión.]

Su comportamiento servil hacia el jefe parecía excesivamente sumiso.

(adjectif) obséquieux; servile; soumis [Se dit d'une personne qui se montre obséquieuse et soumise de façon servile.]

Son comportement **duteous** envers le patron semblait excessivement soumis.

(Adjektiv) unterwürfig; devot; kriecherisch [**duteous** (Adjektiv): In übertriebener oder unterwürfiger Weise gehorsam und dienstbeflissen; sich in untertäniger Weise anpassend oder fügend.]

Sein **duteous** Verhalten gegenüber dem Chef wirkte fast schon unterwürfig.

(形容詞) 媚びへつらう、追従的で従順すぎる

彼の上司への追従的な態度は、過度に卑屈に見えた。

(adjetivo) servil; submisso; obsequioso; rasteiro [Servil; obediente de forma submissa.]

O comportamento servil dele para com o chefe parecia excessivamente submisso.