drinkability

(名词) 可饮用性

经过彻底净化后，确认了该水的可饮用性。

(sustantivo) El estado o propiedad de ser potable.

Se confirmó la potabilidad del agua tras una purificación exhaustiva.

(nom) potabilité; buvabilité [État ou propriété de ce qui est buvable ; caractère propre à la consommation d'une boisson.]

La potabilité de l'eau a été confirmée après une purification minutieuse.

(Substantiv) Trinkbarkeit [die Eigenschaft, trinkbar zu sein; die Eignung als Getränk]

Die **drinkability** des Wassers wurde nach gründlicher Reinigung bestätigt.

(名詞) 飲めるという性質、飲用に適していること。

徹底的な浄化の後に、その水の飲用適性が確認された。

(substantivo) potabilidade; qualidade de ser bebível [O estado ou propriedade de ser bebível.]

A potabilidade da água foi confirmada após purificação completa.

(名词) 适饮程度

专家以一到十分的标准测试了这种新饮料的可饮程度。

(sustantivo) El grado en que algo es potable.

Los expertos evaluaron la potabilidad de la nueva bebida en una escala del uno al diez.

(nom) degré de potabilité; buvabilité; niveau de potabilité [Mesure dans laquelle une boisson peut être consommée ; degré de buvabilité.]

Les experts ont évalué la buvabilité de la nouvelle boisson sur une échelle de un à dix.

(Substantiv) Trinkbarkeit [das Ausmaß, in dem etwas trinkbar ist oder als Getränk geeignet erscheint]

Experten bewerteten die **drinkability** des neuen Getränks auf einer Skala von eins bis zehn.

(名詞) 飲める度合い、飲み物としての品質の程度。

専門家は新しい飲料の飲みやすさを10点満点の尺度で評価した。

(substantivo) potabilidade; grau de potabilidade; bebibilidade [A extensão em que algo é bebível.]

Especialistas testaram a bebibilidade da nova bebida em uma escala de um a dez.