docudrama
/ˌdoʊkəˈdɹæmə/ noun C1**Docudrama** is a dramatized recreation of real events that fuses factual reporting with scripted performance. It lets audiences experience history as a story while the backbone remains documented evidence. The form thrives on television and film, where producers weave interviews, archives, and eyewitness accounts into a narrative arc that feels like a play. Because the dialogue is imagined, the genre can fill gaps in the record without abandoning the truth. A **docudrama** works best when the goal is to illuminate a past incident for a broad audience rather than to present a scholarly analysis. Use the term whenever you need to label a work that balances documentary authenticity with dramatic flair.
【核心含义】以真实事件为基础，通过戏剧化手法重现的影视作品，兼具纪录片的事实性与剧情片的叙事性。
常与"改编自真实事件""历史重现"等短语搭配；注意区别于纯纪录片（更强调客观记录）和传记电影（更侧重人物塑造）。
【Significado central】Un docudrama es una producción audiovisual que recrea de manera dramatizada hechos reales, fusionando la rigurosidad documental con la narrativa de ficción.
Es un término común en televisión y cine para designar películas o series basadas en eventos documentados, donde actores interpretan los hechos y los diálogos son recreados a partir de testimonios, archivos y entrevistas. Suele aparecer en expresiones como "basado en hechos reales" o "inspirado en eventos históricos". Conviene diferenciarlo del documental puro (que prioriza la observación objetiva y las entrevistas sin dramatización) y del biopic o película biográfica (centrada en la vida de un personaje específico). Funciona bien cuando se busca acercar un hecho histórico o de actualidad a un público amplio mediante una historia con tensión narrativa. Registro: neutro, frecuente en crítica audiovisual y prensa de entretenimiento.
noun a TV play about historical events that includes fictional elements C1
The docudrama mixed real events with made-up characters.
(名词) 纪实剧；文献剧；纪录剧情片 【一部关于历史事件的电视剧，包含虚构元素】
这部文献剧混合了真实事件和虚构角色。
(sustantivo) docudrama [una obra de televisión sobre eventos históricos que incluye elementos ficticios]
El docudrama mezcló eventos reales con personajes inventados.
(nom) docudrame; docufiction [téléfilm qui reconstitue des événements historiques en y mêlant des éléments fictifs]
Le docudrama mélangeait des événements réels à des personnages inventés.
(Substantiv) Dokudrama; Dokumentarspiel [ein Fernsehspiel über historische Ereignisse, das fiktive Elemente enthält]
Das **Docudrama** kombinierte reale Geschehnisse mit erfundenen Figuren.
(名詞) 歴史的出来事を題材に、虚構の要素を含むテレビ番組
そのドキュドラマは史実と架空の登場人物を組み合わせていた。
(substantivo) docudrama; drama documental [uma peça de TV sobre eventos históricos que inclui elementos fictícios]
O docudrama misturou eventos reais com personagens inventados.
noun A type of drama (a film, a television show, or a play) that combines elements of documentary and drama, to some extent showing real events and to some extent using actors performing recreations of documented events. countable
The network produced a compelling docudrama about the historic moon landing, blending archival footage with dramatic recreations.
(名词) 纪录剧情片；纪实剧；文献剧
电视台制作了一部关于历史性登月的引人入胜的纪实剧，将档案镜头与戏剧性重演相结合。
(sustantivo) docudrama; drama documental [Un tipo de drama (película, programa de televisión u obra de teatro) que combina elementos del documental y el drama, mostrando en parte eventos reales y en parte utilizando actores que realizan recreaciones de eventos documentados.]
La cadena produjo un conmovedor docudrama sobre el histórico alunizaje, combinando material de archivo con recreaciones dramáticas.
(nom) docudrame; docufiction [Genre de fiction (film, émission de télévision ou pièce de théâtre) qui mêle des éléments du documentaire et de la fiction, en représentant des événements réels à travers des reconstitutions jouées par des acteurs.]
La chaîne a produit un docudrama saisissant sur l'alunissage historique, mêlant des images d'archives à des reconstitutions dramatiques.
(Substantiv) Dokudrama; Doku-Drama [Eine Art Drama (ein Film, eine Fernsehsendung oder ein Theaterstück), das dokumentarische Elemente mit fiktionalen Szenen verbindet, indem es teils reale Ereignisse zeigt und teils Schauspieler einsetzt, die dokumentierte Ereignisse nachstellen.]
Der Sender produzierte ein fesselndes **docudrama** über die historische Mondlandung, das Archivmaterial mit dramatischen Nachstellungen verband.
(名詞) ドキュメンタリーとドラマの要素を組み合わせた演劇作品（映画、テレビ番組、舞台など）。実録ドラマ。
その放送局は、歴史的な宇宙計画を描いた説得力のあるdocudrama（実録ドラマ）を制作し、記録映像とドラマ仕立ての再現を融合させた。
(substantivo) docudrama; drama documental [Um tipo de drama (filme, programa de televisão ou peça) que combina elementos de documentário e drama, mostrando em parte eventos reais e em parte utilizando atores que encenam recriações de eventos documentados.]
A emissora produziu um dramático convincente sobre o histórico pouso na Lua, mesclando imagens de arquivo com recriações dramáticas.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →