denudation
/eɪʃən/ noun**Denudation** is the geological stripping away of soil, rock, or sediment, leaving the underlying material exposed. It happens when water, wind, or ice erodes a landscape faster than new material can replace it. The result is a lean, bare surface that tells a story of relentless wear. In more detail, denudation includes both the mechanical breakup of rock (like frost wedging) and the chemical dissolution of minerals, followed by the transport of the debris elsewhere. Climatologists track rates of denudation to gauge how quickly mountains are grinding down over millennia. Ecologists may speak of denudation when vegetation disappears, exposing bare ground. The term also pops up in metaphor, describing the removal of layers of pretense.
【核心含义】指地表土壤、岩石或沉积物被剥离，使下层物质暴露的地质过程。
常与"侵蚀"（erosion）混淆，但含义更广，包含剥蚀与搬运双重作用；多用于地理学语境（如"河流/冰川剥蚀"），也可比喻性指"剥夺"或"揭露本质"。注意不可简单等同于"风化"。
【Significado central】Es el proceso geológico mediante el cual se elimina la capa superficial del terreno (suelo, roca o sedimento), dejando expuesto el material que se encuentra debajo.
Es un término técnico que se usa principalmente en geología y geografía física. Suele confundirse con *erosión*, pero la denudación es un concepto más amplio: incluye tanto la fragmentación mecánica de la roca (por ejemplo, la gelifracción o cuña de hielo) como la disolución química de minerales, y además abarca el transporte de los restos hacia otro lugar. No debe traducirse simplemente como *meteorización* (weathering), ya que esta última se refiere solo a la descomposición in situ, sin el traslado del material. En contextos ecológicos también se emplea cuando desaparece la vegetación y queda el suelo desnudo. En uso figurado y literario, puede describir la eliminación de capas de apariencia o falsedad, dejando al descubierto la esencia de algo. Registros: (formal) y (técnico).
noun The act of stripping off covering, or removing the surface; a making bare. countable
The denudation of the forest left the hillside vulnerable to erosion.
(名词) 剥露；裸露
森林的砍伐使山坡容易受到侵蚀。
(sustantivo) denudación; despojamiento [El acto de despojar la cubierta, o quitar la superficie; un dejar al descubierto.]
La denudación del bosque dejó la ladera vulnerable a la erosión.
(nom) dénudation; mise à nu; dépouillement [Action d'enlever ce qui recouvre ou d'exposer à nu une surface.]
La dénudation de la forêt a laissé le versant vulnérable à l'érosion.
(Substantiv) Entblößung; Freilegung [Das Entfernen der natürlichen oder künstlichen Bedeckung von etwas, wodurch die darunterliegende Oberfläche freigelegt wird.]
Die **denudation** des Waldes machte den Hang anfällig für Erosion.
(名詞) 覆いや表面を剥ぎ取ってむき出しにすること。
森林の裸地化により、斜面が浸食に対して無防備になった。
(substantivo) desnudação; denudação [O ato de remover a cobertura, ou de tirar a superfície; um tornar nu/desnudo.]
A denudação da floresta deixou a encosta vulnerável à erosão.
noun The laying bare of rocks by the washing away of the overlying earth, etc.; or the excavation and removal of them by the action of running water. countable
Geological denudation has exposed ancient rock formations across the canyon.
(名词) 侵蚀作用；剥蚀作用
地质剥蚀作用使整个峡谷的古老岩层暴露出来。
(sustantivo) denudación; erosión [El descubrimiento de rocas por el lavado de la tierra superpuesta, etc.; o la excavación y remoción de ellas por la acción del agua corriente.]
La denudación geológica ha expuesto antiguas formaciones rocosas a lo largo del cañón.
(nom) dénudation; érosion; ablation [Mise à nu de roches par le lavage des terres sus-jacentes, ou leur excavation par l'action de l'eau courante.]
La dénudation géologique a exposé d'anciennes formations rocheuses à travers le canyon.
(Substantiv) Erosion; Abtragung [Der geologische Prozess, bei dem durch Erosion, Wasser oder andere natürliche Kräfte die oberste Erdschicht abgetragen wird und darunterliegendes Gestein freigelegt wird.]
Die geologische **denudation** hat im Canyon uralte Gesteinsformationen freigelegt.
(名詞) 流れる水などの作用で表土が削られ、下層の岩が露出する地質学的過程。削剥。
地質学的な削剥作用によって、峡谷の全域にわたって古代の岩盤が露出している。
(substantivo) denudação; erosão; desnudamento [O desnudamento de rochas pelo arraste da terra sobrejacente, etc.; ou a escavação e remoção delas pela ação da água corrente.]
A denudação geológica expôs formações rochosas antigas através do cânion.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →