delocalize

(动词) 全球化；国际化；扩大范围 【全球化扩展】

公司决定将其营销策略全球化以触达国际受众。

(verbo) Ampliar el alcance de algo (hacerlo más global).

La compañía decidió **globalizar** su estrategia de marketing para llegar a audiencias internacionales.

(verbe) mondialiser; globaliser; internationaliser [Élargir la portée de quelque chose, le rendre plus global ou international.]

L'entreprise a décidé de **delocalize** sa stratégie marketing pour toucher un public international.

(Verb) globalisieren; internationalisieren [Den Wirkungsbereich von etwas erweitern, um es globaler oder weniger lokal begrenzt zu machen.]

Das Unternehmen beschloss, seine Marketingstrategie zu **delocalize**, um internationale Zielgruppen zu erreichen.

(動詞) 何かの範囲・対象を広げて、より広い場所に及ばせること。

企業は国際的な視聴者に届くよう、マーケティング戦略を地域分散させることにした。

(verbo) globalizar; internacionalizar; expandir o alcance [Ampliar o alcance de algo (torná-lo mais global).]

A empresa decidiu globalizar sua estratégia de marketing para alcançar públicos internacionais.

(动词) 离域；电子离域

在苯分子中，电子在整个环结构上离域。

(verbo) Contener un electrón en un orbital que se extiende sobre varios átomos adyacentes.

En el benceno, los electrones **se deslocalizan** sobre toda la estructura del anillo.

(verbe) délocaliser [Répartir un électron dans une orbitale moléculaire qui s'étend sur plusieurs atomes adjacents.]

Dans le benzène, les électrons se **delocalize** sur l'ensemble de la structure cyclique.

(Verb) delokalisieren [In der Chemie: die Verteilung eines Elektrons über mehrere benachbarte Atome in einem Molekülorbital ermöglichen.]

In Benzol **delocalize** die Elektronen über den gesamten Ring.

(動詞) 電子が特定の原子に留まらず、隣接する複数の原子にわたる軌道に広がること。

ベンゼンにおいて、電子は環状構造全体にわたって非局在化する。

(verbo) deslocalizar [Conter um elétron em um orbital que se estende sobre vários átomos adjacentes.]

No benzeno, os elétrons se deslocalizam por toda a estrutura do anel.

(动词) 去本地化；迁移；搬迁

政府计划将工厂从原地迁至人口较少的地区。

(verbo) Eliminar de una localidad; deslocalizar.

El gobierno planea **deslocalizar** la fábrica a una zona menos poblada.

(verbe) délocaliser; déplacer; relocaliser [Déplacer ou transférer une activité hors de sa localité d'origine.]

Le gouvernement prévoit de **delocalize** l'usine vers une zone moins peuplée.

(Verb) verlagern; dezentralisieren [Etwas aus seinem ursprünglichen Standort entfernen oder verlegen.]

Die Regierung plant, die Fabrik zu **delocalize** und in eine weniger besiedelte Region zu verlagern.

(動詞) ある場所から取り除いて別の場所に移すこと。移転させること。

政府は工場を人口の少ない地域に移転することを計画している。

(verbo) deslocar; remover; transferir; deslocalizar [Remover de uma localidade.]

O governo planeja deslocar a fábrica para uma área menos populosa.