debouch
/dɪˈbuːʃ/ verb C1to come out from a narrow space into an open area
verb to come out from a narrow space into an open area C1
The soldiers debouched from the forest into the open field.
(动词) 涌出；流出 【从狭窄处出来进入开阔地】
士兵们从森林中走出，进入开阔的田野。
(verbo) desembocar; salir; emerger [salir de un espacio estrecho hacia un área abierta]
Los soldados **salieron** del bosque hacia el campo abierto.
(verbe) déboucher; sortir; émerger; jaillir [Sortir d'un passage étroit ou d'un espace confiné pour déboucher dans une zone ouverte.]
Les soldats ont debouch de la forêt pour apparaître dans le champ ouvert.
(Verb) hervortreten; ausmünden; herauskommen [aus einem engen oder begrenzten Raum in einen offenen Bereich hinaustreten oder -fließen]
Die Soldaten **debouched** aus dem Wald auf das freie Feld.
(動詞) 狭い場所から広くて開けた場所に出てくる
兵士たちは森から開けた野原へ進出した（debouched）。
(verbo) desembocar; sair; emergir [sair de um espaço estreito para uma área aberta; desembocar]
Os soldados saíram da floresta para o campo aberto.
verb To pour forth from a narrow opening; to emerge from a narrow place like a defile into open country or a wider space.
The river will debouch into the ocean after winding through the mountainous terrain.
(动词) 涌出；流出；进入开阔地 【从狭窄处涌出；由峡谷等狭地进入开阔地带】
这条河流经山区后，将从狭窄出口涌入海洋。
(verbo) desembocar; verter; salir [Salir a chorros de una abertura estrecha; emerger de un lugar angosto como un desfiladero hacia terreno abierto o un espacio más amplio.]
El río desembocará en el océano después de serpentear por el terreno montañoso.
(verbe) déboucher; se déverser; émerger [Sortir d'un endroit resserré (comme un défilé) pour se répandre dans un espace plus ouvert; se déverser depuis une ouverture étroite.]
La rivière débouchera dans l'océan après avoir serpenté à travers le terrain montagneux.
(Verb) münden; hervorbrechen; austreten [Aus einer engen Öffnung oder einem Engpass in ein offenes Gebiet oder einen weiteren Raum fließen oder hervortreten.]
Der Fluss wird nach dem Durchqueren des Gebirges in den Ozean **debouch**.
(動詞) 狭い開口部から流れ出ること；峡谷や狭い道から開けた土地や広い空間へ出ること
その川は山岳地帯を蛇行した後、海に注ぎ出るだろう。
(verbo) desembocar; desaguar; sair [Desaguar de uma abertura estreita; emergir de um lugar estreito como um desfiladeiro para campo aberto ou um espaço mais amplo.]
O rio vai desaguar no oceano depois de serpentear pelo terreno montanhoso.
noun A narrow outlet from which a body of water pours. countable
The canyon's debouch created a spectacular waterfall where the narrow gorge opened into the valley.
(名词) 出水口；泄水口 【水流涌出的狭窄出口】
峡谷的出口形成了一道壮观的瀑布，狭窄的峡谷在此处通向山谷。
(sustantivo) desagüe; boca; desembocadura [Una salida estrecha por donde se vierte un cuerpo de agua.]
La desembocadura del cañón creó una cascada espectacular donde el desfiladero estrecho se abría al valle.
(nom) exutoire; déversoir; émissaire [Étroite sortie par laquelle s'écoule un cours d'eau; embouchure resserrée.]
Le débouché du canyon forma une cascade spectaculaire là où la gorge étroite s'ouvrait sur la vallée.
(Substantiv) Mündung [Eine enge Öffnung, aus der ein Gewässer austritt oder in ein größeres Gebiet fließt.]
Der **debouch** der Schlucht bildete einen spektakulären Wasserfall, wo sich die enge Schlucht zur Ebene öffnete.
(名詞) 水流が流れ出す狭い出口
峡谷の狭い出口は、狭い谷が平野に開く場所に壮大な滝を作った。
(substantivo) desembocadura; boca; sangradouro [Saída estreita pela qual um corpo de água flui.]
A saída do cânion criou uma cachoeira espetacular onde o desfiladeiro estreito se abria para o vale.
noun A fortress at the end of a defile. countable
The strategic debouch was heavily fortified to control access through the mountain pass.
(名词) 关隘要塞 【峡谷末端的要塞】
这个战略要地的出口堡垒被重兵把守，以控制通过山口的通道。
(sustantivo) fortín; fortaleza [Una fortaleza al final de un desfiladero.]
La estratégica desembocadura estaba fuertemente fortificada para controlar el acceso por el paso de montaña.
(nom) forteresse; bastion [Fortification située à la sortie d'un défilé; ouvrage militaire contrôlant un passage étroit.]
Ce débouché stratégique fut lourdement fortifié afin de contrôler l'accès au col de montagne.
(Substantiv) Sperrfort [Eine Festung am Ende eines Engpasses, die den Zugang kontrolliert.]
Der strategische **debouch** war stark befestigt, um die Durchquerung des Gebirgspasses zu sichern.
(名詞) 隘路（あい路）の終わりに位置する要塞
戦略的なこの狭い出口の要塞は、山道へのアクセスを管理するために重厚に防衛されていた。
(substantivo) Fortaleza no final de um desfiladeiro.
A fortaleza estratégica foi fortemente fortificada para controlar o acesso pela passagem de montanha.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →