buccal

(形容词) 口腔的；颊的

口腔包括脸颊和嘴唇.

(adjetivo) bucal; oral [relacionado con la boca]

La cavidad bucal incluye las mejillas y los labios.

(adjectif) buccal; oral [qui se rapporte à la bouche ou à la joue]

La cavité buccale comprend les joues et les lèvres.

(Adjektiv) oral; mundbezogen; Mund- [den Mund betreffend oder zu ihm gehörend]

Die **buccal** cavity umfasst die Wangen und Lippen.

(形容詞) 口に関する、口腔の

口腔は頬と唇を含んでいる。

(adjetivo) bucal [relativo à boca]

A cavidade bucal inclui as bochechas e os lábios.

(形容词) 颊的；颊部的

牙医检查了我臼齿的颊侧面。

(adjetivo) bucal; geniano [De, relativo a, cerca de, que involucra o que irriga la mejilla.]

El dentista examinó la superficie bucal de mis muelas.

(adjectif) buccal; jugal [Qui concerne, se rapporte à, est proche de, implique ou irrigue la joue.]

Le dentiste a examiné la surface buccale de mes molaires.

(Adjektiv) backenseitig; Backen-; zur Wange gehörig [Die Wange betreffend, in der Nähe der Wange gelegen, mit ihr verbunden oder sie versorgend.]

Der Zahnarzt untersuchte die **buccal**e Oberfläche meiner Backenzähne.

(形容詞) 頬の、頬に関する、頬の近くに位置する、頬に関わる

歯科医が私の奥歯の頬側面を調べた。

(adjetivo) bucal [De, relativo a, próximo a, envolvendo ou suprindo a bochecha.]

O dentista examinou a superfície vestibular dos meus molares.

(形容词) 口腔的

颊黏膜是脸颊和嘴唇内侧的衬里。

(adjetivo) bucal [De, relativo a o que se encuentra en la boca.]

La mucosa bucal es el revestimiento dentro de las mejillas y los labios.

(adjectif) buccal; oral [Qui concerne, se rapporte à ou se situe dans la bouche.]

La muqueuse buccale est le revêtement intérieur des joues et des lèvres.

(Adjektiv) Mund-; bukkal; zur Mundhöhle gehörend [Den Mund betreffend oder im Mund gelegen.]

**Buccal**e Mukosa ist die Schleimhaut an der Innenseite der Wangen und Lippen.

(形容詞) 口腔内の、口腔に関する、口の中にある

頬粘膜とは、頬と唇の内側を覆う膜のことである。

(adjetivo) bucal; oral [De, relativo a, ou situado na boca.]

A mucosa jugal é o revestimento interno das bochechas e lábios.

(形容词) 颊黏膜给药的

患者服用了在脸颊和牙龈之间溶解的颊侧药物。

(adjetivo) bucal [Administrado en la boca, no por ingestión sino por absorción a través de la piel de la mejilla; a menudo colocándolo entre la encía superior y el interior del labio.]

Al paciente se le administró un medicamento bucal que se disuelve entre la mejilla y la encía.

(adjectif) buccal [Se dit d'un médicament qui s'administre par la bouche, non par ingestion mais par absorption à travers la muqueuse de la joue, souvent en le plaçant entre la gencive supérieure et l'intérieur de la lèvre.]

Le patient a reçu un médicament buccal qui se dissout entre la joue et la gencive.

(Adjektiv) bukkal (appliziert); zur Wangenschleimhaut [Im Mund verabreicht, nicht durch Schlucken, sondern durch Aufnahme über die Wangenschleimhaut, oft durch Platzieren zwischen Zahnfleisch und Wangeninnenseite.]

Der Patient erhielt ein **buccal**es Medikament, das sich zwischen Wange und Zahnfleisch auflöst.

(形容詞) 嚥下によらず、頬の粘膜から吸収させる方法で口の中に投与する；多くは上の歯茎と唇の内側の間に置いて用いる

患者には、頬と歯茎の間で溶ける口腔内投与の薬が処方された。

(adjetivo) bucal [Administrado na boca, não por ingestão, mas por absorção através da mucosa da bochecha; frequentemente colocando entre a gengiva superior e o interior do lábio.]

O paciente recebeu medicação bucal que se dissolve entre a bochecha e a gengiva.

(形容词) 喉上的

颊音是在口腔而非喉部产生的声音。

(adjetivo) bucal [Supralaríngeo, no laríngeo ni glótico.]

Los sonidos bucales se producen en la cavidad oral en lugar de la laringe.

(adjectif) buccal; oral; supralaryngé [Qui est produit au-dessus du larynx, qui n'est ni laryngé ni glottal.]

Les sons buccaux sont produits dans la cavité buccale plutôt que dans le larynx.

(Adjektiv) oral (Linguistik); supralaryngeal [Den supralaryngealen Bereich betreffend, nicht den Kehlkopf oder die Stimmritze.]

**Buccal**e Laute werden in der Mundhöhle und nicht im Kehlkopf gebildet.

(形容詞) 喉頭より上部の、喉頭や声門で発せられるのではない

口腔音は喉頭ではなく口腔内で作られる。

(adjetivo) bucal; oral [supralaríngeo, nem laríngeo nem glótico.]

Os sons bucais são produzidos na cavidade oral, e não na laringe.