competitiveness
/kəmˈpɛtɪtɪvnɪs/ noun**Competitiveness** is the drive to outdo others in a game, market, or any contest of skill. It shows up as a hunger for victory and a willingness to push limits. When you speak of a company’s **competitiveness**, you refer to its ability to outperform rivals through price, innovation, or service. An athlete’s **competitiveness** can be measured by the intensity of training and the joy of close finishes. The trait can be healthy, spurring progress, or it can become ruthless, turning friendly rivalry into a battlefield. Use the word whenever you want to highlight a measurable edge or an attitude that favors winning over complacency.
【核心含义】竞争力，指在比赛、市场或技能比拼中超越他人的驱动力和优势。
多用于商业语境（如“企业竞争力”）和体育领域（如“运动员的求胜心”），注意区分良性竞争（推动进步）与恶性竞争（不择手段）。
【Significado central】La competitividad es el impulso y la capacidad de superar a otros en una competencia, mercado o cualquier desafío, manifestándose como un fuerte deseo de ganar y una disposición para llevar las cosas al límite.
En el ámbito empresarial (formal), se usa para describir la capacidad de una empresa de superar a sus rivales mediante precio, innovación o servicio (ej. "la competitividad de la empresa en el mercado global"). En el deporte, se refiere a la intensidad del entrenamiento y al gusto por las competencias reñidas. Este rasgo puede ser positivo, cuando impulsa el progreso y la mejora, o negativo, cuando se vuelve despiadado y convierte la rivalidad amistosa en una batalla sin reglas. Es importante distinguir "competitividad" (cualidad o capacidad de quien compite) de "competencia" (que también puede significar el conjunto de rivales o la habilidad) y de "competición" (el evento competitivo en sí).
noun The state of being competitive. countable
The company's global competitiveness has improved significantly after the restructuring.
(名词) 竞争力；竞争性
经过重组后，该公司的全球竞争力显著提升。
(sustantivo) competitividad; rivalidad; competencia [El estado de ser competitivo.]
La **competitividad** global de la empresa ha mejorado significativamente después de la reestructuración.
(nom) la compétitivité; le caractère compétitif; la concurrence [La compétitivité ; la capacité à affronter avec succès la concurrence sur un marché donné.]
La compétitivité internationale de l'entreprise s'est nettement améliorée après la restructuration.
(Substantiv) Wettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeit [Die Eigenschaft oder der Zustand, wettbewerbsorientiert zu sein, besonders im Streben nach Erfolg oder Überlegenheit.]
Die globale **competitiveness** des Unternehmens hat sich nach der Umstrukturierung deutlich verbessert.
(名詞) 競争力があること。他者と競い合える能力や、競争に参加する意欲が高い状態。
経営再建後、その企業の世界的競争力は大幅に向上した。
(substantivo) competitividade; rivalidade [O estado de ser competitivo.]
A competitividade global da empresa melhorou significativamente após a reestruturação.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →