claimable

(形容词) 可申领的；可认领的；可索赔的

所有无人认领的行李在失物招领处存放30天后即可认领。

(adjetivo) reclamable; que se puede reclamar; cobrable [Que puede ser reclamado.]

Todo el equipaje no reclamado se vuelve reclamable después de 30 días en la oficina de objetos perdidos.

(adjectif) réclamable; revendicable; récupérable [Qui peut être réclamé, demandé ou revendiqué.]

Tous les bagages non réclamés deviennent réclamables après 30 jours au bureau des objets trouvés.

(Adjektiv) beanspruchbar; einklagbar [Etwas, das beansprucht oder zurückgefordert werden kann.]

Nach 30 Tagen im Fundbüro wird nicht abgeholtes Gepäck **claimable**.

(形容詞) 請求できる。主張できる。要求可能な。

忘れ物センターでは、すべての未引き取りの荷物は30日後に請求可能になる。

(adjetivo) reivindicável; resgatável; reclamável [Que pode ser reivindicado ou reclamado.]

Toda bagagem não reclamada se torna reivindicável após 30 dias no balcão de achados e perdidos.

(名词) 可主张的权利；可申领物 【可主张的】

保险公司在理赔文件中列出了所有可索赔项目。

(sustantivo) reclamable [Algo que puede ser reclamado.]

La compañía de seguros enumeró todos los bienes reclamables en el documento de liquidación.

(nom) Chose qui peut être réclamée.

La compagnie d'assurance a listé tous les éléments réclamables dans le document de règlement.

(Substantiv) Gegenstand oder Anspruch, der geltend gemacht werden kann.

Die Versicherung listete alle **claimables** im Vergleichsdokument auf.

(名詞) 請求や主張ができるもの。要求可能なもの。

保険会社は和解書面にすべての請求可能項目を記載した。

(substantivo) Algo que pode ser reivindicado.

A seguradora listou todos os itens reivindicáveis no documento de acordo.