eyetooth
/ˈaɪtuθ/ noun**Eyetooth** is the pointed canine tooth that sticks out just ahead of the incisors, usually the one in the upper jaw. It’s the tooth that makes you look a little like a predatory cat when you smile. In everyday speech, people point to it when they notice a sharp, solitary tooth that stands apart from the rest. The term is most common in dental discussions, where professionals talk about the health, alignment, or extraction of the eyetooth. It also appears in casual conversation when someone’s bite looks unusually pronounced, or when a pet’s fangs are described with the same word. Because the eyetooth is a single, prominent tooth, the word can be used metaphorically to denote anything that sticks out sharply in an otherwise smooth field.
【核心含义】上颌突出的尖牙，位于门牙旁，形似猫科动物的犬齿。
多用于牙科领域描述牙齿健康或矫正；日常中也比喻明显突出的事物。注意与"canine tooth"（犬齿）通用，但"eyetooth"特指上排尖牙。
【Significado central】El canino superior, un diente puntiagudo y prominente situado junto a los incisivos en la mandíbula de arriba, parecido al colmillo de los felinos.
Es un término común en el ámbito odontológico para hablar de la salud, alineación o extracción de esta pieza. En el habla cotidiana, también se usa para describir un colmillo especialmente notorio al sonreír o para referirse a los dientes afilados de una mascota. Por su forma característica, en ocasiones se emplea metafóricamente para algo que sobresale de manera pronunciada dentro de un conjunto. Aunque en español lo más natural es decir "colmillo" o "diente canino", la palabra *eyetooth* designa específicamente el de la mandíbula superior, por lo que conviene traducirlo como "canino superior" en contextos dentales.
noun A canine tooth of the upper jaw in humans. countable
The dentist noticed a cavity in my upper left eyetooth.
(名词) 上犬齿；犬牙
牙医发现我左上方的犬齿有个蛀洞。
(sustantivo) colmillo; diente canino; canino superior [Un diente canino de la mandíbula superior en los seres humanos.]
El dentista notó una caries en mi **colmillo** superior izquierdo.
(nom) canine supérieure; dent canine; dent de l'œil [Dent canine de la mâchoire supérieure chez l'être humain, ainsi appelée en raison de sa position sous l'œil. (⚠️ Attention : à ne pas confondre avec « œil » en français.)]
Le dentiste a remarqué une carie sur ma canine supérieure gauche.
(Substantiv) Eckzahn; Augenzahn [**eyetooth** *Substantiv, Maskulin* – einer der beiden spitzen Eckzähne im Oberkiefer des Menschen.]
Der Zahnarzt entdeckte eine Karies in meinem rechten **eyetooth**.
(名詞) 人間の上あごにある犬歯。
歯科医は私の左上の **eyetooth**（犬歯）に虫歯があることを見つけた。
(substantivo) canino; dente canino; dente canino superior [Um dente canino da arcada superior em humanos.]
O dentista notou uma cárie no meu canino superior esquerdo.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →