bulimic
/bjuˈɫɪmɪk/, /buˈɫɪmɪk/ adj**Bulimic** describes a person who suffers from bulimia, an eating disorder marked by cycles of excessive eating followed by self‑induced vomiting, laxative use, or other purging methods. It denotes a pattern of bingeing and expelling that repeats over time. In everyday speech the word can be stretched to a figurative sense, describing any habit of voracious intake succeeded by swift disposal—think of a bulimic reading habit that swallows whole books only to toss them aside. Because the term originates in medical terminology, it is best used with awareness of its serious, clinical connotations.
【核心含义】指患有暴食症的人，表现为暴食后通过催吐、滥用泻药等方式清除食物的循环行为模式。
常与"eating disorder"（进食障碍）、"binge and purge"（暴食与清除）搭配使用。需注意该词具有临床诊断意义，避免随意用于比喻性表达，如"信息暴食"等非正式场景可能引发歧义。
【Significado central】Describe a una persona que padece bulimia, un trastorno alimentario caracterizado por ciclos repetidos de ingesta excesiva seguidos de purgas (vómitos provocados, uso de laxantes u otros métodos de eliminación).
Es un término de origen clínico, por lo que conviene usarlo con conciencia de sus connotaciones graves y reservarlo preferentemente para contextos médicos o de salud mental. En el habla coloquial puede extenderse en sentido figurado para describir cualquier hábito de consumo voraz seguido de eliminación rápida (p. ej., "tiene una forma bulímica de leer: devora libros enteros y los desecha de inmediato"), aunque este uso metafórico puede resultar poco delicado. Registro: clínico/formal.
adj Suffering from bulimia nervosa.
She has been bulimic for several years and is seeking treatment.
(形容词) 暴食症的；贪食症的 【患有暴食症的】
她患神经性贪食症已有数年，正在寻求治疗。
(adjetivo) bulímico [Que sufre de bulimia nerviosa.]
Ella ha sido bulímica durante varios años y está buscando tratamiento.
(adjectif) boulimique [Qui souffre de boulimie.]
Elle souffre de boulimie depuis plusieurs années et suit un traitement.
(Adjektiv) bulimisch [An Bulimia nervosa leidend.]
Sie ist seit mehreren Jahren **bulimic** und sucht nun Behandlung.
(形容詞) 神経性過食症（bulimia nervosa）に罹患している
彼女は何年も過食症を患っており、現在治療を受けている。
(adjetivo) bulímico [Que sofre de bulimia nervosa.]
Ela é bulímica há vários anos e está buscando tratamento.
noun A person suffering from bulimia nervosa. countable
As a bulimic, she struggled with cycles of binge eating and purging.
(名词) 暴食症患者；贪食症患者
作为一名神经性贪食症患者，她一直在与暴食和清除的循环作斗争。
(sustantivo) bulímico; persona bulímica [Una persona que sufre de bulimia nerviosa.]
Como bulímica, luchó contra ciclos de atracones y purgas.
(nom) boulimique [Personne qui souffre de boulimie.]
En tant que **boulimique**, elle luttait contre des cycles de crises alimentaires et de purges.
(Substantiv) Bulimiker; Bulimikerin [Person, die an Bulimia nervosa leidet.]
Als **bulimic** kämpfte sie mit Phasen von Essanfällen und Erbrechen.
(名詞) 神経性過食症を患っている人
過食症患者である彼女は、過食と排出の繰り返しのサイクルに苦しんでいた。
(substantivo) bulímico; pessoa com bulimia [Pessoa que sofre de bulimia nervosa.]
Como bulímica, ela lutava contra ciclos de compulsão alimentar e purgação.
adj Of, or relating to, bulimia nervosa.
The doctor discussed the bulimic symptoms with the patient.
(形容词) 暴食症相关的；贪食症相关的
医生与患者讨论了神经性贪食症的相关症状。
(adjetivo) bulímico [De o relacionado con la bulimia nerviosa.]
El médico discutió los síntomas bulímicos con la paciente.
(adjectif) boulimique [Relatif à la boulimie.]
Le médecin a discuté des symptômes **boulimiques** avec la patiente.
(Adjektiv) bulimisch; die Bulimie betreffend [Bulimia nervosa betreffend oder damit zusammenhängend.]
Der Arzt besprach die **bulimic** Symptome mit der Patientin.
(形容詞) 神経性過食症の、またはそれに関する
医師は患者と過食症に特有の症状について話し合った。
(adjetivo) bulímico [De ou relacionado à bulimia nervosa.]
O médico discutiu os sintomas bulímicos com a paciente.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →