lupine
/ˈɫuˌpaɪn/ adj C1**Lupine** is a flowering plant of the pea family, famous for its tall, spiky racemes of blue, purple, or yellow blossoms. Gardeners prize it for the splash of colour it adds to borders and meadows. It belongs to the genus Lupinus, which includes dozens of species across the globe. Many lupines sport palmately divided leaves and excel at fixing nitrogen, turning barren soil into fertile ground. They thrive on mountain slopes, coastal dunes, and cultivated fields, especially in the Americas and Mediterranean. In a rarer usage, lupine works as an adjective meaning wolf‑like, describing behavior or traits that recall the cunning canine. Most encounters with the word happen on garden walks or in recipes that tout lupine flour as a protein‑rich alternative.
【核心含义】“lupine”指豆科羽扇豆属植物，花朵呈蓝、紫或黄色穗状，常用于装饰花园或草地。
注意该词也可作形容词表示“狼一般的”，但此义较罕见；园艺场景中多指植物本身，避免与“lupus”（狼疮）混淆。
【Significado central】Planta leguminosa del género *Lupinus*, famosa por sus altos racimos espigados de flores azules, moradas o amarillas, muy apreciada en jardinería por el toque de color que aporta a bordes y praderas.
En español se conoce como "altramuz" o "lupino". Aunque su uso principal es como sustantivo (la planta), también puede funcionar como adjetivo con el sentido de " lobuno" o "similar a un lobo" (del latín *lupus*), aunque esta acepción es muy poco frecuente. Crece en laderas montañosas, dunas costeras y campos cultivados, sobre todo en América y el Mediterráneo, y destaca por fijar nitrógeno en el suelo, enriqueciendo terrenos pobres. En la cocina actual, la harina de altramuz se ha popularizado como alternativa vegetal rica en proteínas. Cuidado: no debe confundirse con "lupus" (enfermedad autoinmune), aunque compartan raíz etimológica.
adj resembling a wolf C1
The dog's lupine howl made me think of a wolf.
(形容词) 狼似的；狼性的 【像狼的】
那只狗像狼一样的嚎叫让我想到了狼。
(adjetivo) lupino; lobuno [parecido a un lobo]
El aullido lobuno del perro me hizo pensar en un lobo.
(adjectif) lupin [qui ressemble à un loup, qui évoque le loup.]
Le hurlement lupin du chien m'a fait penser à un loup.
(Adjektiv) wolfsartig; wolfähnlich [in Aussehen oder Verhalten einem Wolf ähnlich]
Das **lupine** Heulen des Hundes erinnerte mich an einen Wolf.
(形容詞) オオカミに似た。狼のような。
その犬の狼のような遠吠えを聞いて、私はオオカミを思い出した。
(adjetivo) lupino [que se assemelha a um lobo]
O uivo lupino do cachorro me fez pensar em um lobo.
noun a flowering plant in the pea family C1
The garden was full of tall lupine flowers.
(名词) 羽扇豆
花园里长满了高大的羽扇豆花。
(sustantivo) altramuz; lupino; chocho [una planta con flores de la familia de las leguminosas]
El jardín estaba lleno de altas flores de altramuz.
(nom) lupin [une plante à fleurs de la famille des légumineuses, aussi appelée lupin.]
Le jardin était rempli de grands lupins aux couleurs vives.
(Substantiv) Lupine [eine Pflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler mit hohen, kerzenartigen Blütenständen in verschiedenen Farben]
Der Garten war voller hoher **lupine**r Blüten.
(名詞) マメ科の開花植物。ルピナス。
庭には背の高いルピナスの花がたくさん咲いていた。
(substantivo) lupino; tremoço [uma planta florífera da família das leguminosas]
O jardim estava cheio de flores altas de tremoço.
adj Wolfish (all senses); wolflike.
His lupine features and intense gaze made him perfect for the role of a werewolf.
(形容词) 狼似的；如狼的
他狼一般的面容和锐利的目光使他完美适合扮演狼人角色。
(adjetivo) lobuno; lupino; lupuno [Lobuno (en todos los sentidos); parecido al lobo.]
Sus rasgos lobunos y su mirada intensa lo hacían perfecto para el papel de hombre lobo.
(adjectif) lupin; de loup; louvet [Qui tient du loup ; qui évoque le loup.]
Ses traits lupine et son regard intense le rendaient parfait pour le rôle d'un loup-garou.
(Adjektiv) wölfisch; wolfsartig [In Bezug auf einen Wolf; wolfsartig, besonders im Aussehen oder Verhalten.]
Seine **lupinen** Gesichtszüge und sein intensiver Blick machten ihn perfekt für die Rolle eines Werwolfs.
(形容詞) オオカミのような（すべての意味で）；オオカミに似た
彼のオオカミのような顔立ちと鋭い眼光は、オオカミ男の役にぴったりだった。
(adjetivo) lupino; lobuno; semelhante a lobo [Lupino; relativo a lobo; semelhante a lobo.]
Seus traços lupinos e olhar intenso o tornavam perfeito para o papel de lobisomem.
noun North American English form of lupin (any plant of the genus Lupinus; an edible legume seed of one of these plants). countable
The blue lupine added a splash of color to the meadow in early summer.
(名词) 羽扇豆 【羽扇豆（北美英语拼写）】
蓝色的羽扇豆在初夏为草地增添了一抹亮色。
(sustantivo) altramuz; lupino; chocho [Forma del inglés norteamericano de 'lupin' (cualquier planta del género Lupinus; semilla de leguminosa comestible de una de estas plantas); altramuz, lupino.]
El lupino azul agregó una mancha de color a la pradera a principios del verano.
(nom) lupin [Plante du genre Lupinus, de la famille des légumineuses, cultivée notamment pour ses graines comestibles.]
Le lupine bleu apportait une touche de couleur à la prairie au début de l'été.
(Substantiv) Lupine [Pflanze der Gattung *Lupinus*; auch die essbaren Hülsenfrüchte dieser Pflanze (im nordamerikanischen Englisch).]
Die blauen **lupines** brachten im Frühsommer einen Farbtupfer in die Wiese.
(名詞) ルピナス（マメ科の一年草または多年草）
青いルピナスが初夏の草原に彩りを添えた。
(substantivo) tremoço; lupino [Forma do inglês norte-americano de tremoço (qualquer planta do gênero Lupinus; uma semente leguminosa comestível de uma dessas plantas).]
O tremoço azul acrescentou um toque de cor ao prado no início do verão.
adj Ravenous.
After three days without food, the survivors had developed a lupine hunger.
(形容词) 贪婪的；狼吞虎咽的
三天没吃东西后，幸存者们产生了狼一般的饥饿感。
(adjetivo) voraz; devorador; rapaz; hambriento [Devorador; rapaz.]
Tras tres días sin comida, los sobrevivientes habían desarrollado un hambre lobuna.
(adjectif) vorace; dévorant [D'une voracité féroce.]
Après trois jours sans nourriture, les survivants avaient développé une faim lupine.
(Adjektiv) heißhungrig; gierig [Extrem hungrig; gierig oder unersättlich im Verlangen nach Nahrung.]
Nach drei Tagen ohne Essen hatten die Überlebenden einen **lupinen** Hunger entwickelt.
(形容詞) 猛烈な飢えの
3日間食べ物なしで、生存者たちは猛烈な飢えに苦しんだ。
(adjetivo) voraz; faminto; devorador [Faminto; voraz; devorador.]
Após três dias sem comida, os sobreviventes haviam desenvolvido uma fome lupina.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →