brainchild
/ˈbɹeɪnˌtʃaɪɫd/ noun B2A **brainchild** is an idea, invention, or project that springs directly from someone's mind. It marks the creator as the originator of that mental offspring. The term applies to anything from a novel plot to a tech startup, emphasizing the personal spark that set it in motion. When you call something a brainchild, you highlight its novelty and the ingenuity behind it. Use it whenever you want to credit the mind that birthed a distinctive venture or creation.
【核心含义】指某人独创的想法、发明或项目，强调其源自个人智慧与创造力。
常与"是...的～"结构搭配（如：这项计划是他的brainchild），多用于褒扬创新成果。注意区别于"idea"等普通词汇，特指具有原创性和个人印记的智慧结晶。
【Significado central】Idea, invento o proyecto original que surge directamente de la mente de una persona, a quien se reconoce como su creador.
Se emplea para resaltar la novedad y el ingenio de una creación personal, ya sea una novela, una aplicación o una empresa tecnológica. Equivale en español a expresiones como "fruto de su ingenio", "obra de su mente" o "creación suya". Es más enfático que un simple "idea", pues implica originalidad y un sello personal inconfundible. Se construye con frecuencia en estructuras como "ser obra de + persona" o "ser creación de + persona" (ej. "Esa aplicación es obra de una joven programadora"). Registro neutro con tono elogioso; evita usarlo para cosas menores o sin mérito particular.
noun an original idea or invention B2
The new app was the brainchild of a young programmer.
(名词) 创意；发明；点子 【创意；发明】
这款新应用是一位年轻程序员的创意。
(sustantivo) creación; invento [una idea o invento original]
La nueva aplicación fue la creación original de un joven programador.
(nom) invention; création; œuvre; idée [idée originale ou invention dont on est l'auteur]
La nouvelle application était le brainchild d'un jeune programmeur.
(Substantiv) Geistesprodukt; Erfindung [eine innovative Idee, Erfindung oder Schöpfung, die auf den Einfallsreichtum einer Person zurückgeht]
Die neue App war das **Brainchild** eines jungen Programmierers.
(名詞) ある人物が独自に考え出した独創的な発想や発明。
その新しいアプリは若いプログラマーの発案によるものだった。
(substantivo) criação; invenção; obra; criação intelectual [uma ideia ou invenção original]
O novo aplicativo foi a criação de um jovem programador.
noun A creation of one's brain; an original idea or innovation of a person or group of people, an organization, etc. countable
This innovative app was the brainchild of a young programmer working in her garage.
(名词) 创意成果；脑力结晶；心血之作
这款创新应用程序是一位年轻程序员在车库里工作的智慧结晶。
(sustantivo) creación; invento; fruto del ingenio; hijo intelectual; obra [Una creación de la mente; una idea original o innovación de una persona o grupo de personas, una organización, etc.]
Esta aplicación innovadora fue obra de una joven programadora que trabajaba en su cochera.
(nom) création; trouvaille; invention; œuvre [Création originale issue de l'imagination de quelqu'un ; idée ou innovation conçue par une personne, un groupe ou une organisation.]
Cette application innovante est le **brainchild** d'une jeune programmeuse travaillant dans son garage.
(Substantiv) Geistesprodukt; Schöpfung; Idee [Eine geistige Schöpfung; eine originelle Idee oder Innovation einer Person, Gruppe oder Organisation.]
Diese innovative App war das **brainchild** einer jungen Programmiererin, die in ihrer Garage arbeitete.
(名詞) 脳の創造物。個人・集団・組織などの独創的なアイデアや革新。
この革新的なアプリは、ガレージで働く若いプログラマーの発想によるものでした。
(substantivo) criação; invenção; ideia; obra do engenho; fruto do engenho [Uma criação do cérebro; uma ideia original ou inovação de uma pessoa ou grupo de pessoas, organização, etc.]
Este aplicativo inovador foi criação de uma jovem programadora que trabalhava em sua garagem.
verb To think up (an idea or innovation); to come up with.
She brainchilded the entire marketing campaign that revolutionized our brand image.
(动词) 构思；想出
她想出了整个营销活动，彻底改变了我们的品牌形象。
(verbo) idear; concebir; inventar; crear; dar con [Idear (una idea o innovación); concebir.]
Ella ideó toda la campaña de marketing que revolucionó la imagen de nuestra marca.
(verbe) imaginer; concevoir; avoir l'idée de; créer; inventer [Concevoir ou imaginer une idée, une innovation ; être à l'initiative de quelque chose.]
Elle a **brainchild** toute la campagne marketing qui a révolutionné l'image de notre marque.
(Verb) Eine Idee oder Innovation ersinnen; sich etwas Originelles ausdenken.
Sie **brainchildete** die gesamte Marketingkampagne, die das Image unserer Marke revolutionierte.
(動詞) （アイデアや革新を）考え出すこと。思いつくこと。
彼女は、ブランドイメージを一変させたマーケティングキャンペーン全体を構想しました。
(verbo) idealizar; criar; conceber; arquitetar [Idealizar (uma ideia ou inovação); criar.]
Ela concebeu toda a campanha de marketing que revolucionou a imagem da nossa marca.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →