bock
/ˈbɑk/ noun B2a strong, dark beer
noun a strong, dark beer B2
He ordered a bock, which is a strong dark beer that fills you up quickly.
(名词) 博克啤酒 【一种浓烈的黑啤酒】
他点了一杯博克啤酒，这是一种烈性黑啤酒，很快就会让人感到饱足。
(sustantivo) bock; cerveza bock [una cerveza fuerte y oscura]
Pidió una bock, que es una cerveza oscura y fuerte que llena rápido.
(nom) bock [Bière brune, épaisse et de forte teneur en alcool, d'origine allemande.]
Il commanda un bock, cette bière brune et corsée qui cale rapidement.
(Substantiv) Bockbier; Starkbier [ein kräftiges, dunkles Bier mit hohem Alkoholgehalt, das traditionell in Deutschland gebraut wird]
Er bestellte ein **bock**, ein starkes, malziges Bier, das besonders im Winter beliebt ist.
(名詞) ドイツの伝統的醸造所で造られるコクのある濃色のビール
寒い夜に彼はコクのあるボックビールを注文して温まった。
(substantivo) bock [uma cerveja forte e escura]
Ele pediu uma bock, que é uma cerveja forte e escura que satisfaz rapidamente.
noun A strong dark beer brewed in the fall and aged through the winter for spring consumption. countable
We enjoyed a rich, malty bock beer at the spring festival.
(名词) 博克啤酒 【博克啤酒（秋季酿造冬季窖藏春季饮用的浓黑啤酒）】
我们在春节庆典上享用了一杯浓郁麦芽味的博克啤酒。
(sustantivo) bock; cerveza bock [Una cerveza oscura y fuerte, elaborada en otoño y envejecida durante el invierno para consumirla en primavera.]
Disfrutamos de una cerveza bock rica y maltosa en el festival de primavera.
(nom) bock; bière brune forte; bière de garde [Bière brune et forte, brassée à l'automne et vieillie pendant l'hiver pour être consommée au printemps.]
Nous avons savouré une bock riche et maltée lors du festival de printemps.
(Substantiv) Bockbier [ein kräftiges, dunkles Bier, das im Herbst gebraut und über den Winter gelagert wird, um es im Frühling zu genießen.]
Auf dem Frühlingsfest tranken wir ein malziges **Bockbier**.
(名詞) 秋に醸造され、冬を越して春に飲まれる、強く濃い色のビール。
春祭りで、リッチで malty なボックビールを楽しんだ。
(substantivo) cerveja bock; bock [Uma cerveja escura forte fabricada no outono e envelhecida durante o inverno para consumo na primavera.]
Desfrutamos de uma rica e maltada cerveja bock no festival de primavera.
noun bock beer countable
I'll have a dark bock with my dinner.
(名词) 博克啤酒
晚餐时我要喝一杯黑博克啤酒。
(sustantivo) cerveza bock; bock
Tomaré una cerveza bock oscura con mi cena.
(nom) bière bock; bock [Bière brune et forte d'origine allemande, de fermentation basse, brassée traditionnellement en hiver.]
Je prendrai un bock bien frais avec mon dîner.
(Substantiv) Bockbier; Bock [eine starke, dunkle Biersorte mit hohem Alkoholgehalt, die ursprünglich aus Deutschland stammt]
Zum Abendessen bestellte er sich ein dunkles **bock**.
(名詞) ボックビール。ドイツの伝統的で最も強いタイプのラガー啤酒の一つ。
夕食には濃いビールを飲むつもりだ。
(substantivo) cerveja bock; bock
Vou tomar uma bock escura com o jantar.
noun a beer glass having the capacity of approximately a quarter of a litre countable
He ordered a bock of the local brew at the German pub.
(名词) 啤酒杯 【啤酒杯（约250毫升容量）】
他在德国酒吧点了一杯当地啤酒。
(sustantivo) vaso bock; vaso de cerveza [un vaso de cerveza con capacidad de aproximadamente un cuarto de litro]
Pidió un vaso de bock de la cerveza local en el pub alemán.
(nom) bock; demi; chope [Verre à bière d'une contenance d'environ un quart de litre.]
Il a commandé un bock de bière locale au pub allemand.
(Substantiv) Bierglas (0,25 l); Viertelliterglas [ein Bierglas mit einem Fassungsvermögen von etwa einem viertel Liter.]
Er bestellte ein **Bock** vom lokalen Bier im deutschen Pub.
(名詞) 約4分の1リットル入る小型のビールグラス。
彼はドイツのパブで、地元のビールをボック（一杯）で注文した。
(substantivo) um copo de cerveja com capacidade de aproximadamente um quarto de litro
Ele pediu um copo de bock da cerveja local no pub alemão.
noun the content of such a beer glass countable
This bock of wheat beer is perfectly chilled.
(名词) 一杯啤酒 【一杯啤酒的量】
这杯小麦啤酒冰得恰到好处。
(sustantivo) un bock; contenido del vaso [el contenido de dicho vaso de cerveza]
Este vaso de cerveza de trigo está perfectamente frío.
(nom) bock; demi [Contenu d'un verre à bière d'environ un quart de litre.]
Ce bock de bière de blé est parfaitement frais.
(Substantiv) Viertelliter (Bier) [die Menge Bier, die in ein **Bock**-Glas (etwa 0,25 Liter) passt.]
Dieses **Bock** Weizenbier ist perfekt gekühlt.
(名詞) そのような小型ビールグラスに入ったビールそのもの。
このボック（グラス）に入った小麦ビールはちょうど良い冷たさだ。
(substantivo) o conteúdo de tal copo de cerveja
Este copo de cerveja de trigo está perfeitamente gelado.
name A surname.
Mr. Bock will be joining our board of directors.
(专有名词) 博克 【姓氏】
博克先生将加入我们的董事会。
(nombre propio) Un apellido.
El Sr. Bock se unirá a nuestra junta directiva.
(nom propre) Nom de famille.
M. Bock va rejoindre notre conseil d'administration.
(Eigenname) Bock [ein Nachname, der in verschiedenen Kulturen vorkommt, insbesondere im deutschsprachigen Raum.]
Herr **Bock** wird unserem Vorstand beitreten.
(固有名詞) 姓の一つ。
**Bock** 氏が私たちの取締役会に加わる予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Sr. Bock se juntará ao nosso conselho administrativo.
name A city in Minnesota.
We drove through Bock on our way to Minneapolis.
(专有名词) 博克 【明尼苏达州城市名】
我们在去明尼阿波利斯的路上经过了博克市。
(nombre propio) Una ciudad en Minnesota.
Pasamos por Bock en nuestro camino a Minneapolis.
(nom propre) Ville du Minnesota (États-Unis).
Nous sommes passés par Bock en route vers Minneapolis.
(Eigenname) eine kleine Stadt im US-Bundesstaat Minnesota.
Wir fuhren auf dem Weg nach Minneapolis durch **Bock**.
(固有名詞) アメリカ合衆国ミネソタ州にある都市。
ミネアポリスへ向かう道中、**Bock** という町を通り過ぎた。
(nome próprio) Uma cidade em Minnesota.
Passamos por Bock no caminho para Minneapolis.
noun the tick mark (✓), often marking something as incorrect in Sweden, but otherwise normally used to mark something as correct countable
In Sweden, teachers often put a bock next to wrong answers on tests.
(名词) 对勾符号 【对勾符号（瑞典特殊用法）】
在瑞典，老师经常在试卷的错误答案旁边打一个勾号。
(sustantivo) palomita; marca de verificación; check; visto bueno; tilde [la marca de verificación (✓), que a menudo marca algo como incorrecto en Suecia, pero que normalmente se usa para marcar algo como correcto]
En Suecia, los maestros suelen poner una marca junto a las respuestas incorrectas en los exámenes.
(nom) coche; croix; trait [Coche (✓) qui, en Suède, marque généralement une réponse incorrecte, alors qu'ailleurs elle sert d'ordinaire à valider une réponse correcte.]
En Suède, les enseignants placent souvent un bock à côté des mauvaises réponses.
(Substantiv) ein Häkchen (✓), das in Schweden oft verwendet wird, um falsche Antworten zu kennzeichnen, während es sonst meist richtige Antworten markiert.
In Schweden setzen Lehrer häufig ein **Bock** neben falsche Antworten in Tests.
(名詞) チェックマーク（✓）。スウェーデンでは誤答を示すために使われる。
スウェーデンでは、教師がテストの誤った解答の横にチェックマークをつけることがある。
(substantivo) visto; marca de verificação; check; cruzinha [o sinal de visto (✓), frequentemente usado para marcar algo como incorreto na Suécia, mas normalmente utilizado para marcar algo como correto]
Na Suécia, os professores geralmente colocam um visto ao lado das respostas erradas nas provas.
noun a man who is lecherous or sexually active countable
Everyone at the office knew he was a bock, always making inappropriate comments.
(名词) 好色之徒；色鬼；登徒子
办公室里的每个人都知道他是个好色之徒，总说些不得体的话。
(sustantivo) mujeriego; libertino; sátiro; donjuán; tenorio [un hombre lascivo o sexualmente activo]
Todos en la oficina sabían que era un lascivo, siempre haciendo comentarios inapropiados.
(nom) coureur; don Juan; dragueur; chaud lapin; tombeur [Homme libidineux ou aux mœurs sexuelles débridées ; dragueur invétéré.]
Tout le bureau savait qu'il était un **bock**, toujours à faire des commentaires déplacés.
(Substantiv) Schürzenjäger; Frauenheld [ein Mann, der durch aufdringliches oder unangemessenes sexuelles Verhalten auffällt]
Im Büro wusste jeder, dass er ein **bock** war, der ständig anzügliche Kommentare machte.
(名詞) 好色な、または性的に奔放な男性。
会社では誰もが彼が下品な人間であることを知っていた。いつも場違いな発言ばかりしていたからだ。
(substantivo) tarado; safado; libidinoso; galinha [um homem libidinoso ou sexualmente ativo]
Todos no escritório sabiam que ele era um libidinoso, sempre fazendo comentários inapropriados.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →