debutant

(名词) 初次登台者；首秀者；新人 【初次登台者（尤指男性）】

这位年轻的网球新人凭借他强有力的发球给所有人留下了深刻印象。

(sustantivo) debutante [Persona (especialmente un hombre) que debuta o aparece por primera vez.]

El joven tenista debutante impresionó a todos con sus potentes saques.

(nom) débutant [Personne qui fait ses débuts, qui apparaît pour la première fois dans un domaine, en particulier un homme.]

Le jeune débutant au tennis a impressionné tout le monde par la puissance de ses services.

(Substantiv) Debütant [Eine Person (meist ein Mann), die zum ersten Mal öffentlich auftritt, insbesondere in einem bestimmten Bereich wie Sport oder Kunst.]

Der junge Tennis-**debutant** beeindruckte alle mit seinen kraftvollen Aufschlägen.

(名詞) 初めて公の場に登場する人。特に男性について用いられる。

若いテニスのデビュー選手は、強力なサーブで皆を驚かせた。

(substantivo) estreante; debutante [Uma pessoa (especialmente do sexo masculino) que estreia ou aparece pela primeira vez.]

O jovem estreante do tênis impressionou a todos com seus saques potentes.

(名词) 新手；初学者；生手；菜鸟

作为烹饪的完全新手，他第一次尝试做意面时就烧焦了。

(sustantivo) principiante; novato; novicio; bisoño

Como completo principiante en la cocina, quemó su primer intento de hacer pasta.

(nom) débutant; novice; apprenti; bleu [Personne qui débute, qui en est à ses premiers pas dans un domaine ou une activité.]

Totalement débutant en cuisine, il a raté sa première tentative de pâtes.

(Substantiv) Anfänger; Neuling [Ein Anfänger oder Neuling in einem bestimmten Bereich oder einer Tätigkeit.]

Als kompletter **debutant** im Kochen verbrannte er seinen ersten Versuch, Nudeln zuzubereiten.

(名詞) 初心者。

料理に関してはまったくの初心者だった彼は、初めて作ったパスタを焦がしてしまった。

(substantivo) iniciante; principiante; novato; estreante [iniciante, principiante.]

Como um completo iniciante na cozinha, ele queimou sua primeira tentativa de fazer massa.

(名词) 初次亮相者；首秀者；新人

作为职业舞台上的新人，她感到既紧张又兴奋。

(sustantivo) debutante; novato [quien debuta, un debutante o una debutante]

Como debutante en el escenario profesional, se sentía tanto nerviosa como emocionada.

(nom) débutant; nouveau venu [Personne qui fait ses débuts, qui se produit pour la première fois en public ou dans une activité.]

En tant que débutant sur la scène professionnelle, il se sentait à la fois nerveux et excité.

(Substantiv) Debütant; Debütantin [Jemand, der sein Debüt gibt, unabhängig vom Geschlecht; eine Person, die zum ersten Mal in einer bestimmten Rolle oder einem Bereich erscheint.]

Als **debutant** auf der professionellen Bühne fühlte sie sich zugleich nervös und aufgeregt.

(名詞) デビューする人。

プロの舞台へのデビュー選手として、彼女は緊張と興奮を同時に感じていた。

(substantivo) estreante; debutante [aquele que estreia, um estreante ou debutante.]

Como estreante no palco profissional, ela se sentiu nervosa e empolgada ao mesmo tempo.