basher
/ˈbæʃɝ/ noun**Basher** is a blunt‑spoken term for a person who delivers hard, repetitive blows, whether with a club, a bat, or a metaphorical strike of sarcasm. In slang it also labels a hearty drinker who downs liquor in large gulps. You’ll hear it in a tavern when the bartender calls a regular a basher for his legendary capacity, or in a playground when kids nickname the kid who loves to whack the piñata. The tone stays informal and playful, so reserve it for casual banter rather than formal writing.
【核心含义】指用重物反复击打的人，也指大口豪饮者或言语尖刻者。
常用于非正式场合，如"piñata basher"（打彩罐的人）、"lager basher"（豪饮啤酒者）。避免用于正式文书，注意与"smash"等破坏性动词区分。
【Significado central】Persona que golpea algo de manera repetida y contundente, o que bebe alcohol en grandes tragos.
Término informal y juguetón, propio de conversaciones casuales. Combinaciones comunes incluyen "piñata basher" (quien se encarga de romper la piñata) y "lager basher" (alguien que toma cerveza sin parar). En sentido figurado, puede aplicarse a alguien muy crítico o sarcástico, como un "code basher" (programador que resuelve problemas con insistencia bruta). Evítalo en textos formales o serios.
noun One who bashes something, figuratively or literally. countable
As a notorious code basher, he could dismantle any software vulnerability.
(名词) 抨击者；批评者
作为臭名昭著的代码破坏者，他能瓦解任何软件漏洞。
(sustantivo) golpeador; crítico; detractor [Persona que golpea o critica algo, en sentido figurado o literal.]
Como notorio programador compulsivo, podía desmantelar cualquier vulnerabilidad de software.
(nom) critique; détracteur; dénigreur [Personne qui frappe, casse ou critique violemment quelque chose, au sens propre ou figuré.]
En tant que code basher notoire, il pouvait démanteler n'importe quelle faille logicielle.
(Substantiv) Zerschlager; Zertrümmerer; Kritiker (im Sinne von 'zerpflücken') [jemand, der etwas (wörtlich oder im übertragenen Sinn) heftig bearbeitet, zerstört oder kritisiert.]
Als berüchtigter **Code-basher** konnte er jede Software-Schwachstelle knacken.
(名詞) 何かを強く叩く人、あるいは文字通り・比喩的に攻撃する人。
悪名高いプログラマーとして、彼はどんなソフトウェアの脆弱性も解消することができた。
(substantivo) detrator [Aquele que bate em algo, no sentido figurado ou literal.]
Como um notório detrator de códigos, ele conseguia explorar qualquer vulnerabilidade de software.
noun One who engages in gratuitous physical or verbal attacks on a group or type of people. countable
Online bashers often hide behind anonymity to spread hatred.
(名词) 恶意攻击者；诽谤者；诋毁者
网络抨击者常借匿名掩护散布仇恨言论。
(sustantivo) troll; odiador; insultador; hostigador [Persona que realiza ataques físicos o verbales gratuitos contra un grupo o tipo de personas.]
Los agresores en línea a menudo se esconden detrás del anonimato para difundir odio.
(nom) harceleur; insulteur; cyberharceleur [Personne qui multiplie les attaques gratuites, physiques ou verbales, contre un groupe ou une catégorie de personnes.]
Les bashers en ligne se cachent souvent derrière l'anonymat pour répandre la haine.
(Substantiv) Hetzer; Schmähkritiker; Hassprediger [jemand, der gezielt und grundlos eine bestimmte Gruppe oder Art von Menschen verbal oder physisch angreift.]
**Bashers** im Internet verstecken sich oft hinter Anonymität, um Hass zu verbreiten.
(名詞) 特定の集団や人々に対して、根拠なく身体的・言語的に攻撃する人。
ネット上の**bashers**（荒らし）は匿名の後ろに隠れて憎しみをまき散らすことが多い。
(substantivo) hater; odiador; detrator [Aquele que realiza ataques físicos ou verbais gratuitos contra um grupo ou tipo de pessoas.]
Os detratores online frequentemente se escondem atrás do anonimato para espalhar ódio.
noun A trainspotter, especially one who likes to travel on specific trains or trainlines. countable
As a dedicated basher, he spent every weekend riding the historic steam trains through the countryside.
(名词) 铁道迷；火车迷
作为一名忠实的火车迷，他每个周末都会乘坐历史悠久的蒸汽火车穿越乡村。
(sustantivo) Aficionado a los trenes, especialmente al que le gusta viajar en trenes o líneas ferroviarias específicas.
Como dedicado 'trainspotter', pasaba cada fin de semana viajando en los históricos trenes de vapor por el campo.
(nom) trainspotter; ferrovipathe; ferroveriphile [Passionné de trains, particulièrement amateur qui aime voyager sur des trains ou des lignes spécifiques.]
En tant que basher passionné, il passait chaque week-end à bord de trains à vapeur historiques à travers la campagne.
(Substantiv) Zugspotter; Bahnenthusiast [ein Eisenbahnenthusiast, der gezielt bestimmte Züge oder Bahnstrecken fährt, um sie zu erleben.]
Als leidenschaftlicher **Basher** verbrachte er jedes Wochenende damit, mit historischen Dampfzügen durch die Landschaft zu fahren.
(名詞) 鉄道ファン、特に特定の列車や路線に乗ることを好む鉄道愛好家。
熱心な鉄道愛好家として、彼は毎週末、田舎を走る歴史的な蒸気機関車に乗車して過ごした。
(substantivo) Um apreciador de trens, especialmente um que gosta de viajar em trens ou linhas ferroviárias específicas.
Como um apreciador dedicado, ele passava todos os finais de semana andando nos trens a vapor históricos pelo interior.
noun A rainproof sheet for sleeping under. countable
The hiker unfolded his basher to create a dry sleeping area during the sudden downpour.
(名词) 防雨睡垫
徒步旅行者展开他的防雨布，在突如其来的暴雨中创造了一个干燥的睡眠区域。
(sustantivo) Lona impermeable para dormir debajo.
El excursionista desplegó su lona impermeable para crear un área seca para dormir durante el aguacero repentino.
(nom) bâche; tarp [Bâche imperméable servant d'abri pour dormir.]
Le randonneur a déplié son basher pour créer un espace de couchage sec pendant l'averse soudaine.
(Substantiv) Zeltplane (regendicht); Schlafplane [eine wasserdichte Plane, die als Unterlage zum Schlafen im Freien dient.]
Der Wanderer breitete seinen **Basher** aus, um während des plötzlichen Regens eine trockene Schlafstelle zu schaffen.
(名詞) 寝る際に下に敷く防水シート。
ハイカーは、突然の豪雨の中で濡れない寝床を作るため、タープを広げた。
(substantivo) lona; bivaque [Uma lona impermeável para se dormir embaixo.]
O caminhante desdobrou sua lona para criar uma área seca para dormir durante a chuva repentina.
noun A shelter built from improvised materials by a homeless person. countable
Behind the abandoned warehouse, a makeshift basher made from cardboard and tarps provided temporary shelter.
(名词) 临时庇护所；简易棚屋
在废弃仓库后面，一个用纸板和防水布搭建的临时栖身所为无家可归者提供了暂时的住所。
(sustantivo) Refugio construido con materiales improvisados por una persona sin hogar.
Detrás del almacén abandonado, un refugio improvisado hecho de cartón y lonas proporcionaba alojamiento temporal.
(nom) abri de fortune; cabane de fortune [Abri de fortune construit avec des matériaux de récupération par une personne sans domicile.]
Derrière l'entrepôt abandonné, un basher de fortune en carton et en bâches offrait un abri temporaire.
(Substantiv) Behelfsunterkunft; Notunterkunft [ein notdürftig errichteter Unterschlupf aus improvisierten Materialien, oft von Obdachlosen genutzt.]
Hinter dem verlassenen Lagerhaus bot ein aus Pappe und Planen gebauter **Basher** vorübergehenden Schutz.
(名詞) ホームレスの人が即席の材料で作った簡易的な避難所。
廃倉庫の裏手では、段ボールと防水シートで作った即席のシェルターが、一時的な避難所となっていた。
(substantivo) barraca; barraco; maloca; abrigo improvisado [Um abrigo construído com materiais improvisados por uma pessoa em situação de rua.]
Atrás do armazém abandonado, um abrigo improvisado feito de papelão e lonas proporcionava refúgio temporário.
noun A kind of small floodlight. countable
The film crew set up a small basher to illuminate the actor's face in the night scene.
(名词) 小型泛光灯
电影剧组设置了一个小型泛光灯，在夜景中照亮演员的面部。
(sustantivo) Un tipo de foco o reflector pequeño.
El equipo de filmación instaló un pequeño reflector para iluminar el rostro del actor en la escena nocturna.
(nom) petit projecteur; spot [Petit projecteur puissant, de type floodlight.]
L'équipe de tournage a installé un petit basher pour éclairer le visage de l'acteur dans la scène de nuit.
(Substantiv) Kleinscheinwerfer [eine kleine, mobile Scheinwerferleuchte, die zur gezielten Ausleuchtung eingesetzt wird.]
Das Filmteam stellte einen kleinen **Basher** auf, um das Gesicht des Schauspielers in der Nachtszene zu beleuchten.
(名詞) 小型の投光器、フラッドライト。
撮影班は、夜の場面で俳優の顔を照らすため、小型の照明器具を設置した。
(substantivo) refletor; holofote; refletor de mão [Um tipo de holofote pequeno.]
A equipe de filmagem instalou um holofote pequeno para iluminar o rosto do ator na cena noturna.
name A surname from Arabic.
Ms. Basher is known for her charitable work in the community.
(专有名词) 阿拉伯语姓氏
巴舍尔女士以她在社区的慈善工作而闻名。
(nombre propio) Un apellido de origen árabe.
La señora Basher es conocida por su labor benéfica en la comunidad.
(nom propre) Un nom de famille d'origine arabe.
Mme **Basher** est connue pour son travail caritatif dans la communauté.
(Eigenname) Ein Nachname arabischer Herkunft.
Frau **Basher** ist für ihre wohltätige Arbeit in der Gemeinde bekannt.
(固有名詞) アラビア語起源の姓。
バッシャーさんは地域社会での慈善活動で知られています。
(nome próprio) Um sobrenome de origem árabe.
A Sra. Basher é conhecida por seu trabalho beneficente na comunidade.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →