groundsheet
/ɡɹˈaʊndʃit/ noun**Groundsheet** is a thin, usually waterproof sheet you lay on the earth to keep moisture, dirt, and sharp objects from ruining whatever you place on top. Campers spread it under a tent or a sleeping bag, and anyone who wants a clean barrier finds it useful. Ground sheets come in ripstop nylon or polyethylene, sized to match common tents or trimmed for a custom fit. Their lightweight, fold-flat design slips into a backpack without hogging space. A thicker or double-layered sheet adds insulation when the ground is soggy, while a simple one suffices on dry campsites. The main goal is a durable, water-repellent barrier that turns an unwelcoming patch of earth into a respectable sleeping platform.
【核心含义】一种铺在地面上的薄型防水垫，用于隔绝湿气、泥土和尖锐物。
常与帐篷或睡袋搭配使用，材质多为尼龙或聚乙烯。选择时需注意厚度（潮湿环境用加厚款）与尺寸匹配，轻便可折叠是重要特点。
【Significado central】Una lona fina, generalmente impermeable, que se coloca sobre el suelo para proteger de la humedad, el lodo y los objetos punzantes.
Es un artículo clásico de campismo: se extiende bajo la tienda de campaña o el saco de dormir para crear una barrera entre el cuerpo y la tierra. Suele fabricarse de nailon ripstop o polietileno, materiales ligeros que se doblan fácilmente y caben en la mochila sin estorbar. En terrenos húmedos o fríos conviene elegir una versión más gruesa o de doble capa, que además aísla del suelo; en sitios secos basta con una lámina sencilla. No confundir con la "lona de sombra" (toldo) ni con el "faldón" de la tienda, que cumple otra función.
noun A sheet of waterproof material that is spread on the ground, often beneath a tent, and upon which a person may sit or sleep. countable
We spread the groundsheet under our tent to keep moisture from seeping through during the rainy night.
(名词) 防潮垫；地布
我们在帐篷下铺了防潮垫，防止雨夜湿气渗入。
(sustantivo) Una lámina de material impermeable que se extiende en el suelo, a menudo debajo de una tienda de campaña, y sobre la que una persona puede sentarse o dormir.
Extendimos el toldo impermeable debajo de nuestra tienda para evitar que la humedad se filtrara durante la noche lluviosa.
(nom) tapis de sol; bâche de sol; tapis de tente [Bâche imperméable que l'on étend au sol, généralement sous une tente, pour s'y asseoir ou y dormir au sec.]
Nous avons installé la bâche de sol sous notre tente pour empêcher l'humidité de remonter pendant la nuit pluvieuse.
(Substantiv) Zeltboden; Unterlagsplane; Isomatte [Eine wasserdichte Unterlage, die auf dem Boden ausgebreitet wird, um Feuchtigkeit abzuhalten, z. B. unter einem Zelt.]
Wir legten die **groundsheet** unter das Zelt, damit wir nachts nicht im Nassen lagen.
(名詞) 地面に敷く防水素材のシート。しばしばテントの下に敷かれ、人が座ったり寝たりするために使われる。
雨の夜に湿気が染み込まないように、テントの下に防水シートを敷いた。
(substantivo) lona; lona de chão; lona impermeável [Uma lona de material impermeável que é estendida no chão, frequentemente embaixo de uma barraca, e sobre a qual uma pessoa pode sentar ou dormir.]
Estendemos a lona de chão sob nossa barraca para evitar que a umidade penetrasse durante a noite chuvosa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →