areola
/əˈɹi.ə.lə/ nounThe **areola** is the circular patch of skin that encircles the nipple on a breast. Its hue ranges from pink to brown, and its diameter can differ widely from person to person. In everyday language the term refers specifically to the human body, yet the word also appears in scientific contexts to describe any ring‑shaped area, such as a pale zone on a flower or a distinct region on a planet's surface. Medical discussions often note that the **areola** may change in size during puberty, pregnancy, or breastfeeding. Cosmetic products sometimes mention the **areola** when addressing skin tone uniformity. The spelling remains consistent across these uses, making the word a handy label for any small, circular, colored zone.
【核心含义】乳晕，指乳房上环绕乳头的环形色区。
专指人体部位，但生物学中也可指花斑、星体表面的环状区域；注意与“晕轮”（halo）或普通“圆圈”（circle）区分，该词特指有颜色或纹理的环形区域。
【Significado central】La areola es la zona circular de piel pigmentada que rodea el pezón en el seno humano, cuyo color varía del rosa al marrón y cuyo tamaño difiere de una persona a otra.
Término principalmente médico y anatómico (formal); en lenguaje cotidiano es más común decir "el área alrededor del pezón". En contextos científicos también designa cualquier zona anular coloreada, como el círculo de una flor o una región en la superficie de un planeta. Puede cambiar de tamaño y tonalidad durante la pubertad, el embarazo o la lactancia. No debe confundirse con "halo" (que implica un resplandor o aureola difusa) ni con "círculo" genérico: la areola se refiere específicamente a una zona anular con pigmentación o textura distintiva. En cosmética y dermatología aparece con frecuencia al hablar de uniformidad del tono de la piel.
noun The circular, darkly pigmented area surrounding a nipple; the areola mammae. countable
The doctor examined the areola around the patient's nipple during the breast examination.
(名词) 乳晕
医生在乳房检查中检查了患者乳头周围的乳晕。
(sustantivo) areola; areola mamaria [El área circular y pigmentada oscura que rodea un pezón; la areola mamaria.]
El doctor examinó la areola alrededor del pezón de la paciente durante el examen de senos.
(nom) aréole; aréole mammaire [Zone circulaire et pigmentée plus sombre qui entoure le mamelon du sein ; aréole mammaire.]
Le médecin a examiné l'**areola** autour du mamelon lors de l'examen mammaire.
(Substantiv) Warzenhof [**areola** (Anatomie): Der kreisförmige, dunkler pigmentierte Bereich um die Brustwarze.]
Der Arzt untersuchte die **areola** um die Brustwarze der Patientin.
(名詞) 乳首の周囲を取り囲む円形で色素の濃い領域。乳輪。
医師は乳房検診のとき、患者の乳首の周りの乳輪を調べた。
(substantivo) aréola; aréola mamária [A área circular e pigmentada mais escura ao redor do mamilo; a aréola mamária.]
O médico examinou a aréola ao redor do mamilo da paciente durante o exame de mama.
noun Any small circular area that is different from its immediate environment, such as the colored ring around the pupil of the eye (iris) or an inflamed region surrounding a pimple. countable
The iris forms a colorful areola around the pupil of the eye.
(名词) 虹膜；晕轮 【晕轮（如虹膜或丘疹周围区域）】
虹膜在眼睛瞳孔周围形成一个彩色的环状区域。
(sustantivo) aréola; halo [Cualquier área circular pequeña que es diferente de su entorno inmediato, como el anillo de color alrededor de la pupila del ojo (iris) o una región inflamada alrededor de un grano.]
El iris forma una areola colorida alrededor de la pupila del ojo.
(nom) aréole; halo; cerne [Petite zone circulaire qui se distingue de son environnement immédiat, comme l'anneau coloré autour de la pupille ou une zone enflammée entourant un bouton.]
L'iris forme une **areola** colorée autour de la pupille de l'œil.
(Substantiv) Hof; Halo [**areola**: Ein kleiner, kreisförmiger Bereich, der sich farblich oder strukturell von seiner Umgebung abhebt, z. B. die Iris um die Pupille oder ein entzündeter Hof um einen Pickel.]
Die Iris bildet eine farbige **areola** um die Pupille des Auges.
(名詞) 周囲の組織と異なる小さな円形の領域。虹彩のように瞳孔の周りにある着色帯や、吹き出物の周囲の炎症部分など。
虹彩が瞳孔の周りに色鮮やかな輪を作り出している。
(substantivo) aréola; halo [Qualquer pequena área circular que se diferencia do ambiente imediato, como o anel colorido ao redor da pupila do olho (íris) ou uma região inflamada ao redor de uma espinha.]
A íris forma uma aréola colorida ao redor da pupila do olho.
noun Any of the small spaces throughout areolar connective tissue. countable
Under the microscope, we observed the small spaces within the areolar connective tissue.
(名词) 蜂窝组织间隙
在显微镜下，我们观察到了蜂窝组织内的小间隙。
(sustantivo) aréola [Cualquiera de los pequeños espacios a lo largo del tejido conectivo areolar.]
Bajo el microscopio, observamos los pequeños espacios dentro del tejido conectivo areolar.
(nom) aréole; alvéole [Chacun des petits espaces présents au sein du tissu conjonctif lâche (aréolaire).]
Au microscope, nous avons observé les petits espaces dans le tissu conjonctif aréolaire, les **areola**.
(Substantiv) Areolarraum [**areola** (Histologie): Eine der kleinen Hohlräume im lockeren Bindegewebe.]
Unter dem Mikroskop waren die kleinen **areolae** im lockeren Bindegewebe deutlich zu erkennen.
(名詞) 疎性結合組織全体に散在する小さな腔（空間）。
顕微鏡下で、疎性結合組織内の小さな腔を観察した。
(substantivo) aréola [Quaisquer dos pequenos espaços por todo o tecido conjuntivo areolar.]
Sob o microscópio, observamos os pequenos espaços dentro do tecido conjuntivo areolar.
noun Any of the small spaces between fibres of the tissues of certain lichens. countable
The biologist studied the intricate areola patterns in the lichen's fibrous tissues.
(名词) 地衣纤维间隙
生物学家研究了地衣纤维组织中复杂的网眼状结构。
(sustantivo) aréola [Cualquiera de los pequeños espacios entre las fibras de los tejidos de ciertos líquenes.]
El biólogo estudió los intrincados patrones de areolas en los tejidos fibrosos del liquen.
(nom) aréole [Chacun des petits espaces situés entre les fibres des tissus de certains lichens.]
Le biologiste a étudié les motifs complexes des **areola** dans les tissus fibreux du lichen.
(Substantiv) **areola** (Botanik, Lichenologie): Eine der kleinen Zwischenräume zwischen den Fasern bestimmter Flechtenarten.
Der Biologe untersuchte die feinen **areolae** im Gewebe der Flechte.
(名詞) 特定の地衣類の繊維組織の間に見られる小さな腔。
生物学者たちは地衣類の繊維組織に見られる精巧なareolaの模様を研究した。
(substantivo) aréola [Quaisquer dos pequenos espaços entre fibras dos tecidos de certos líquens.]
O biólogo estudou os padrões intrincados das aréolas nos tecidos fibrosos do líquen.
noun Small patches, bearing the spines and glochids characteristic of the stems of cacti. countable
Cactus spines emerge from small, woolly areolas on the plant's surface.
(名词) 刺座 【仙人掌刺座】
仙人掌的刺从植株表面细小、毛茸茸的刺座上生长出来。
(sustantivo) aréola [Pequeñas zonas que contienen las espinas y gloquidios característicos de los tallos de los cactus.]
Las espinas de los cactus emergen de pequeñas areolas lanosas en la superficie de la planta.
(nom) aréole [Petites zones feutrées portant les épines et les glochides caractéristiques des tiges de cactus.]
Les épines du cactus émergent de petites **areola** laineuses à la surface de la plante.
(Substantiv) Areole [**areola** (Botanik, Kakteen): Kleine, oft wollige Stellen an Kakteen, aus denen Dornen und Glochiden wachsen.]
Die Dornen des Kaktus entspringen den kleinen **areolae** auf seiner Oberfläche.
(名詞) サボテンの茎に特有の棘やグロキディア（鉤状の毛）を生じる小さな斑点。
サボテンのトゲは、茎の表面にある小さな綿毛に覆われたareolaから生えてくる。
(substantivo) aréola [Pequenas manchas, portadoras dos espinhos e gloquídios característicos dos caules dos cactos.]
Os espinhos dos cactos emergem de pequenas aréolas lanosas na superfície da planta.
noun areola (circle around a nipple) countable
During breastfeeding, the areola helps guide the infant to latch properly.
(名词) 乳晕
哺乳期间，乳晕有助于引导婴儿正确衔乳。
(sustantivo) areola [Areola (círculo alrededor de un pezón).]
Durante la lactancia, la areola ayuda a guiar al bebé a prenderse correctamente.
(nom) aréole; aréole mammaire [Synonyme d'aréole mammaire ; cercle pigmenté entourant le mamelon.]
Pendant l'allaitement, l'**areola** aide le nourrisson à bien prendre le sein.
(Substantiv) Warzenhof [**areola**: Der kreisförmige Bereich um die Brustwarze (medizinisch).]
Beim Stillen hilft die **areola** dem Säugling, die Brustwarze richtig zu erfassen.
(名詞) 乳首の周囲の円形の領域。乳輪。
母乳育児の際、乳輪は赤ちゃんが正しく吸い付くための目印になる。
(substantivo) aréola; aréola mamária [aréola (círculo ao redor de um mamilo)]
Durante a amamentação, a aréola ajuda a guiar o bebê a fazer a pega corretamente.
noun areola (the coloured circle around a nipple) countable
The areola darkens during pregnancy due to hormonal changes.
(名词) 乳晕 【乳晕（乳头周围有色环）】
由于荷尔蒙变化，乳晕在怀孕期间会变暗。
(sustantivo) areola [Areola (el círculo de color alrededor de un pezón).]
La areola se oscurece durante el embarazo debido a cambios hormonales.
(nom) aréole; aréole mammaire [Zone circulaire pigmentée qui entoure le mamelon.]
L'aréole s'assombrit pendant la grossesse à cause des changements hormonaux.
(Substantiv) Warzenhof [Der pigmentierte, kreisförmige Bereich um die Brustwarze beim Menschen.]
Die **areola** verdunkelt sich während der Schwangerschaft durch hormonelle Veränderungen.
(名詞) 乳首の周囲の着色された円形の領域。乳輪。
乳輪はホルモン変化の影響により、妊娠中に色が濃くなる。
(substantivo) aréola; halo mamário [aréola (o círculo colorido ao redor do mamilo)]
A aréola escurece durante a gravidez devido a alterações hormonais.
noun a small open place; courtyard countable
In ancient Rome, an areola referred to a small open courtyard within a villa.
(名词) 小庭院；小院子
在古罗马，areola指的是别墅内的小型露天庭院。
(sustantivo) patio; plazuela; corral [Un pequeño lugar abierto; patio.]
En la antigua Roma, una areola se refería a un pequeño patio abierto dentro de una villa.
(nom) petite cour; cour; patio [Petit espace ouvert ; petite cour intérieure, souvent au sein d'une habitation ou d'une villa.]
Dans la Rome antique, une **areola** désignait une petite cour à ciel ouvert au centre d'une villa.
(Substantiv) Innenhof [**areola** (Archäologie/Architektur, historisch): Ein kleiner, offener Platz oder Innenhof, insbesondere in antiken Gebäuden.]
In der römischen Villa befand sich eine kleine **areola** als zentraler Innenhof.
(名詞) 小さな開けた場所。中庭。
古代ローマでは、areolaは別荘の中にある小さな中庭を指していた。
(substantivo) pátio; terreiro [um pequeno espaço aberto; pátio]
Na Roma antiga, uma aréola referia-se a um pequeno pátio aberto dentro de uma vila.
noun a small garden bed or cultivated place countable
The gardener designed a beautiful areola filled with aromatic herbs.
(名词) 小花圃；小花园
园丁设计了一个充满芳香药草的美丽小花圃。
(sustantivo) arriate; cantero; parterre; era [Un pequeño arriate o lugar cultivado.]
La jardinera diseñó una hermosa areola llena de hierbas aromáticas.
(nom) plate-bande; parterre; carré [Petite plate-bande ou espace de terre cultivée dans un jardin.]
Le jardinier a aménagé une belle **areola** remplie d'herbes aromatiques.
(Substantiv) Beet; Gartenbeet [**areola** (Gartenbau): Ein kleines, abgegrenztes Beet oder eine kultivierte Fläche im Garten.]
Der Gärtner legte eine duftende Kräuter-**areola** an.
(名詞) 小さな花壇や栽培地。
庭師は香り高いハーブで満たされた美しい小さな花壇をデザインした。
(substantivo) canteiro; leira; canteiro de flores [um pequeno canteiro de jardim ou local cultivado]
O jardineiro projetou uma linda aréola cheia de ervas aromáticas.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →