archipelago
/ˌɑɹkəˈpɛɫəˌɡoʊ/, /ˌɑɹtʃəpəˈɫeɪˌɡoʊ/ noun C1**Archipelago** describes a collection of islands clustered together, often forming a distinct geographical entity. The term can refer to a handful of tiny isles or a sprawling sea of landmasses like the Indonesian **archipelago**. It’s a single word that neatly wraps up the idea of scattered land amid water. Beyond the literal, **archipelago** works metaphorically for any dispersed group that shares a common theme, such as a “business **archipelago**” of satellite offices. It can be used both for well‑known groups—like the Aegean **archipelago**—and for newly discovered chains. The word fits comfortably in sentences about travel, geology, or any scenario where you want to highlight a scattered yet connected set of items.
【核心含义】指散布于水域中、彼此邻近的一组岛屿，构成独立地理单元。
常与特定海域名称连用（如马来群岛），注意与普通"岛屿（island）"区分，强调岛群的整体性。作隐喻时可指分散但互相关联的事物群体。
【Significado central】Conjunto de islas agrupadas en una zona marítima, que en conjunto forman una unidad geográfica reconocible.
Término de registro formal, frecuente en contextos geográficos, científicos y de viajes. Suele combinarse con el nombre del mar o la región correspondiente (el archipiélago malayo, el archipiélago de Hawái). A diferencia de "isla", que designa una sola porción de tierra, "archipiélago" enfatiza el grupo como totalidad. En sentido figurado, puede aplicarse a cualquier conjunto disperso de elementos que comparten un tema común (por ejemplo, un "archipiélago de oficinas" para una red de sucursales dispersas pero interconectadas).
noun a group of islands C1
The Philippines is an archipelago made up of over 7,000 islands.
(名词) 群岛
菲律宾是一个由7000多个岛屿组成的群岛。
(sustantivo) archipiélago; grupo de islas [un grupo de islas]
Las Filipinas son un archipiélago formado por más de 7,000 islas.
(nom) archipel [Groupe d'îles.]
Les Philippines sont un **archipelago** composé de plus de 7 000 îles.
(Substantiv) Inselgruppe; Archipel [eine Gruppe von Inseln]
Die Philippinen sind ein **archipelago**, das aus über 7000 Inseln besteht.
(名詞) 島々の一群。
フィリピン諸島は7,000以上の島々から成る群島です。
(substantivo) arquipélago [um grupo de ilhas]
As Filipinas são um arquipélago composto por mais de 7.000 ilhas.
noun A group of islands. countable
The Hawaiian archipelago consists of eight main islands.
(名词) 群岛；列岛；岛群
夏威夷群岛由八个主要岛屿组成。
(sustantivo) archipiélago [Un grupo de islas.]
El archipiélago hawaiano consta de ocho islas principales.
(nom) archipel [Groupe d'îles.]
L'archipel hawaïen se compose de huit îles principales.
(Substantiv) Archipel; Inselgruppe [Eine Gruppe von Inseln, die geografisch nahe beieinanderliegen.]
Der hawaiianische **Archipelago** besteht aus acht Hauptinseln.
(名詞) 群島。まとまりをもって存在する複数の島々。
ハワイ諸島は8つの主要な島々から成り立っている。
(substantivo) arquipélago [Um grupo de ilhas.]
O arquipélago do Havaí é composto por oito ilhas principais.
noun The Aegean Sea. countable
We sailed across the Archipelago to reach Athens.
(名词) 爱琴海
我们横渡爱琴海抵达雅典。
(sustantivo) mar Egeo; Archipiélago [El mar Egeo.]
Navegamos por el Archipiélago para llegar a Atenas.
(nom) mer Égée; Égée [La mer Égée.]
Nous avons traversé l'Archipel pour atteindre Athènes.
(Substantiv) Ägäis [Historische Bezeichnung für die Ägäis, insbesondere die Inselwelt in diesem Meer.]
Wir segelten durch den **Archipelago**, um Athen zu erreichen.
(名詞) エーゲ海。ギリシャとトルコの間にある海。
私たちはエーゲ海を横断してアテネへ到着した。
(substantivo) Mar Egeu; Egeu [O mar Egeu.]
Navegamos pelo Arquipélago para chegar a Atenas.
noun Something scattered around like an archipelago. countable
The archipelago of small villages dotted the mountainous region.
(名词) 星罗棋布；散布；罗列
星罗棋布的小村庄散布在山丘地区。
(sustantivo) archipiélago [Algo disperso como un archipiélago.]
El archipiélago de pequeñas aldeas salpicaba la región montañosa.
(nom) archipel; dispersion [Ensemble d'éléments dispersés évoquant un archipel.]
L'archipel de petits villages ponctuait la région montagneuse.
(Substantiv) Inselreich; verstreute Ansammlung [Etwas, das wie eine Inselgruppe verstreut angeordnet ist.]
Ein **Archipelago** kleiner Dörfer prägte die Bergregion.
(名詞) 群島のように散らばっているもの。
小さな村々が、まるで群島のように山岳地域一帯に点在していた。
(substantivo) arquipélago [Algo espalhado como um arquipélago.]
O arquipélago de pequenas aldeias pontilhava a região montanhosa.
verb To scatter or be scattered so as to resemble a group of islands.
The islands archipelago across the vast ocean.
(动词) 散布；分散；星散
岛屿星罗棋布地散布在广阔的海洋上。
(verbo) dispersar; dispersarse [Dispersar o dispersarse de manera que se asemeje a un grupo de islas.]
Las islas se dispersan como un archipiélago a través del vasto océano.
(verbe) disperser; s'éparpiller; éparpiller [Disperser ou être dispersé de manière à ressembler à un groupe d'îles.]
Les îles s'archipelagent à travers le vaste océan.
(Verb) Sich so verteilen oder verteilt sein, dass es einer Inselgruppe ähnelt.
Die Inseln **archipelago** über den weiten Ozean.
(動詞) 群島のように散らばらせる、または散らばる。
無数の島々が広大な海に群島のように散らばっている。
(verbo) dispersar-se; espalhar-se [Espalhar-se ou ser espalhado de modo a assemelhar-se a um grupo de ilhas.]
As ilhas se arquipelam pelo vasto oceano.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →