apocalyptic
/əˌpɑkəˈɫɪptɪk/ adj C1revealing something that was previously secret or hidden, especially in a dramatic or visionary way
adj revealing something that was previously secret or hidden, especially in a dramatic or visionary way C1
The scientist's apocalyptic discovery changed our understanding of physics.
(形容词) 启示性的；揭示性的 【揭示性的；透露隐秘的】
这位科学家具有揭示性的发现改变了我们对物理学的理解。
(adjetivo) revelador; apocalíptico [que revela algo que antes era secreto u oculto, especialmente de manera dramática o visionaria]
El descubrimiento revelador del científico cambió nuestra comprensión de la física.
(adjectif) apocalyptique; révélateur; visionnaire; prophétique [Qui révèle quelque chose de caché, de manière spectaculaire ou visionnaire. (⚠️ Attention : en français, « apocalyptique » suggère généralement une catastrophe ou une destruction)]
La découverte apocalyptique du scientifique a changé notre compréhension de la physique.
(Adjektiv) offenbarend; enthüllend [etwas bisher Verborgenes auf dramatische oder visionäre Weise enthüllend]
Die **apocalyptic** Entdeckung des Wissenschaftlers veränderte unser Verständnis der Physik.
(形容詞) 劇的または先見的な方法で、これまで秘密にされていたことを明らかにする様子
その科学者の啓示的な発見は、物理学の理解を一変させた。
(adjetivo) revelador; visionário [que revela algo que antes era secreto ou oculto, especialmente de maneira dramática ou visionária]
A descoberta reveladora do cientista mudou nossa compreensão da física.
adj Of or relating to an apocalypse:
The book contains apocalyptic visions described in vivid detail.
(形容词) 启示录的
这本书包含了详细描述的末世异象。
(adjetivo) apocalíptico [Perteneciente o relativo al apocalipsis.]
El libro contiene visiones apocalípticas descritas con vívido detalle.
(adjectif) apocalyptique [Qui concerne ou se rapporte à une apocalypse, révélation ou catastrophe finale.]
Le livre contient des visions apocalyptic décrites avec une grande vivacité.
(Adjektiv) apokalyptisch; offenbarungsbezogen [Sich auf eine Apokalypse beziehend oder mit ihr zusammenhängend.]
Das Buch enthält **apocalyptic** Visionen, die sehr detailliert beschrieben sind.
(形容詞) 黙示（ Apocalypse）に関する；終末的な。
その本には生々しく描写された黙示的な幻視が含まれている。
(adjetivo) apocalíptico [Relativo ou pertencente a um apocalipse.]
O livro contém visões apocalípticas descritas em detalhes vívidos.
adj Portending a future apocalypse (disaster, devastation, or doom).
The scientist's apocalyptic predictions about climate change alarmed everyone.
(形容词) 世界末日的；预示灾难的 【预示末日的】
科学家关于气候变化的灾难性预测让所有人都感到震惊。
(adjetivo) apocalíptico; catastrófico; funesto; desastroso; cataclísmico [Que presagia un apocalipsis futuro (desastre, devastación o fatalidad).]
Las predicciones apocalípticas del científico sobre el cambio climático alarmaron a todos.
(adjectif) apocalyptique; catastrophiste; alarmiste; sinistre; de mauvais augure [Qui présage une catastrophe future, un désastre ou une ruine imminente.]
Les prédictions apocalyptic du scientifique sur le changement climatique ont alarmé tout le monde.
(Adjektiv) weltuntergangsartig; unheilvoll; apokalyptisch [Ein zukünftiges Unheil, eine Katastrophe oder ein Verhängnis ankündigend.]
Die **apocalyptic** Vorhersagen des Wissenschaftlers zum Klimawandel alarmierten alle.
(形容詞) 将来の終末（破滅、荒廃、災厄）を予示する；破滅を予告するような。
科学者の気候変動に関する破滅を予告する予測は皆を不安にさせた。
(adjetivo) apocalíptico; catastrófico; funesto; nefasto [Que prenuncia um futuro apocalipse (desastre, devastação ou ruína).]
As previsões apocalípticas do cientista sobre as mudanças climáticas alarmaram todos.
noun One who predicts apocalypse. countable
The apocalyptic stood on the street corner warning of the end times.
(名词) 末日预言者
那个末世预言者站在街角警告末日即将来临。
(sustantivo) apocalíptico; profeta del fin del mundo [Una persona que predice el apocalipsis.]
El apocalíptico estaba en la esquina de la calle advirtiendo sobre el fin de los tiempos.
(nom) prophète de malheur; catastrophiste; apocalyptique [Personne qui prédit un cataclysme ou qui annonce la fin des temps.]
L'apocalyptic se tenait au coin de la rue à avertir les passants de la fin des temps.
(Substantiv) Person, die den Weltuntergang oder eine apokalyptische Katastrophe vorhersagt.
Der **apocalyptic** stand an der Straßenecke und warnte vor dem Ende der Zeiten.
(名詞) 終末を予言する人。
その終末予言者は街角に立って終末を警告していた。
(substantivo) apocalíptico [Aquele que prevê o apocalipse.]
O apocalíptico estava na esquina da rua advertindo sobre o fim dos tempos.
adj Catachresis for apoplectic.
When he saw the mess, he was absolutely apocalyptic with rage.
(形容词) 盛怒的 【盛怒的（误用）】
当他看到这一团糟时，他简直怒不可遏。
(adjetivo) apopléjico; furioso; iracundo; colérico; enfurecido [Catacresis por 'apopléjico'.]
Cuando vio el desorden, estaba absolutamente apopléjico de rabia.
(adjectif) apoplectique; hors de soi; fulminant; déchaîné; enragé [Impropriété linguistique (catachrèse) employée à la place de apoplectic: en proie à une violente colère, au bord de l'apoplexie.]
Quand il a vu le désordre, il était absolument apocalyptic de rage.
(Adjektiv) wutentbrannt; rasend (vor Zorn) [Falsche Verwendung für *apoplektisch* (vor Wut außer sich).]
Als er das Chaos sah, war er vor Wut geradezu **apocalyptic**.
(形容詞) （誤用）apoplectic の代わりに用いられる；激昂した、猛烈な怒りの。
散らかり具合を見たとき、彼は怒りで完全に apoplectic（激昂）していた。
(adjetivo) apoplético; enfurecido; furioso [Catacrese para apoplético.]
Quando viu a bagunça, ele ficou completamente enfurecido de raiva.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →