amazon
/ˈæməˌzɑn/ noun C1a strong, aggressive woman
noun a strong, aggressive woman C1
She is an amazon on the basketball court, dominating every game.
(名词) 悍妇；泼妇；母老虎
她在篮球场上像个女战士，每场比赛都占尽优势。
(sustantivo) amazona [una mujer fuerte y agresiva]
Es una amazona en la cancha de baloncesto, dominando cada partido.
(nom) virago; femme forte; guerrière; femme de caractère [femme grande, forte et combative]
C'est une véritable amazon sur le terrain de basket, elle domine chaque match.
(Substantiv) Kampfamazone; Drachenfrau [eine Frau, die durch körperliche Stärke, Entschlossenheit oder Durchsetzungsfähigkeit auffällt, oft in einem positiven oder bewundernden Sinn]
Auf dem Basketballfeld ist sie eine echte **amazon** – sie dominiert jedes Spiel.
(名詞) 強くて攻撃的な女性。（⚠️注意：日本語の「アマゾン」は主に Amazon（企業）や南米のアマゾン地域を指すため、強い女性という意味では使われません）
彼女はバスケットボールのコートで女王のように君臨し、すべての試合で相手チームを圧倒している。
(substantivo) amazona; mulher forte e agressiva [uma mulher forte e agressiva]
Ela é uma amazona na quadra de basquete, dominando todos os jogos.
noun A member of a mythical race of female warriors inhabiting the Black Sea area. countable
In Greek mythology, Hercules had to obtain the girdle of Hippolyta, queen of the Amazons.
(名词) 亚马逊女战士
在希腊神话中，赫拉克勒斯必须获取亚马逊女战士女王希波吕忒的腰带。
(sustantivo) amazona [Miembro de una raza mítica de guerreras que habitaban la zona del Mar Negro.]
En la mitología griega, Hércules tuvo que obtener el cinturón de Hipólita, reina de las Amazonas.
(nom) Amazone [membre d'une race mythique de femmes guerrières qui, selon la légende, habitaient la région de la mer Noire]
Dans la mythologie grecque, Hercule dut obtenir la ceinture d'Hippolyte, reine des Amazones.
(Substantiv) Amazone [In der griechischen Mythologie: Angehörige eines legendären Volkes von Kriegerinnen, die in der Region des Schwarzen Meeres lebten.]
In der griechischen Mythologie musste Herkules den Gürtel der Hippolyta, der Königin der **Amazons**, erbeuten.
(名詞) 黒海地方に住んでいたとされる伝説の女戦士族の一員（⚠️注意：女戦士の一般的な訳語は「アマゾネス」で、「アマゾン」は通常、川や企業名を指します）
ギリシャ神話では、ヘラクレスはアマゾンの女王ヒッポリュテの帯を入手しなければならなかった。
(substantivo) amazona [Uma mulher de uma raça mítica de guerreiras que habitavam a região do Mar Negro.]
Na mitologia grega, Hércules teve que obter o cinturão de Hipólita, rainha das Amazonas.
name A river in South America, that flows through Brazil for about 4000 miles to the Atlantic.
The Amazon is the second longest river in the world, flowing through the heart of South America.
(专有名词) 亚马孙河
亚马逊河是世界第二长的河流，流经南美洲的中心地带。
(nombre propio) Amazonas; Río Amazonas [Río de América del Sur que fluye a través de Brasil durante unas 4000 millas hasta el Atlántico.]
El Amazonas es el segundo río más largo del mundo, y fluye por el corazón de América del Sur.
(nom propre) l'Amazone [fleuve d'Amérique du Sud qui traverse le Brésil sur environ 6 400 km avant de se jeter dans l'océan Atlantique]
L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde, traversant le cœur de l'Amérique du Sud.
(Eigenname) Amazonas [Fluss in Südamerika, der durch Brasilien fließt und mit etwa 6.400 Kilometern einer der längsten Flüsse der Welt ist.]
Der **Amazon** ist der zweitlängste Fluss der Welt und durchfließt das Herz Südamerikas.
(固有名詞) 南アメリカ大陸を流れる大河。ブラジル国内を約6400キロメートル流れ、大西洋に注ぐ。
アマゾン川は南米の心臓部を流れ、世界で2番目に長い川である。
(nome próprio) Amazonas [Um rio na América do Sul, que atravessa o Brasil por cerca de 6.400 km até o Atlântico.]
O Amazonas é o segundo rio mais longo do mundo, fluindo pelo coração da América do Sul.
name A region including much of this river; specifically, the region of the Amazon Rainforest, or of the Amazon River Basin.
Conservation efforts are crucial to protect the biodiversity of the Amazon region.
(专有名词) 亚马孙地区；亚马孙流域；亚马孙雨林
保护工作对于保护亚马逊地区的生物多样性至关重要。
(nombre propio) Amazonía; Amazonia; la Amazonia [Región que incluye gran parte de este río; específicamente, la región de la Selva Amazónica o de la Cuenca del Río Amazonas.]
Los esfuerzos de conservación son cruciales para proteger la biodiversidad de la región amazónica.
(nom propre) Amazonie; bassin amazonien [région traversée par ce fleuve, notamment la forêt amazonienne et le bassin du fleuve]
Les efforts de conservation sont essentiels pour protéger la biodiversité de la région amazonienne.
(Eigenname) Amazonien; Amazonasgebiet; Amazonasbecken [Region in Südamerika, die große Teile des gleichnamigen Flussgebiets umfasst, insbesondere das Gebiet des Regenwalds oder des Flussbeckens.]
Naturschutzmaßnahmen sind entscheidend, um die Artenvielfalt der **Amazon**-Region zu bewahren.
(固有名詞) アマゾン川流域を含む広大な地域。特に、アマゾン熱帯雨林やアマゾン川流域の地域を指す。
アマゾン地域の生物多様性を守るためには、保全活動が不可欠である。
(nome próprio) Amazônia; Amazónia [Uma região que inclui grande parte deste rio; especificamente, a região da Floresta Amazônica ou da Bacia do Rio Amazonas.]
Os esforços de conservação são cruciais para proteger a biodiversidade da região amazônica.
name Amazon.com Inc., a very large Internet retailer.
I bought my new laptop from Amazon during their Prime Day sale.
(专有名词) 亚马逊公司
我在亚马逊 Prime 会员日促销期间购买了新笔记本电脑。
(nombre propio) Amazon [Amazon.com Inc., un minorista de Internet muy grande.]
Compré mi nueva laptop en Amazon durante su venta del Prime Day.
(nom propre) Amazon; Amazon.com [Amazon.com Inc., un très grand détaillant en ligne.]
J'ai acheté mon nouvel ordinateur portable sur Amazon pendant les ventes du Prime Day.
(Eigenname) Amazon [**Amazon** bezeichnet das US-amerikanische Unternehmen *Amazon.com Inc.*, einen der weltweit größten Online-Händler.]
Ich habe meinen neuen Laptop bei **Amazon** während des Prime-Day-Angebots gekauft.
(固有名詞) アメリカ合衆国の大手インターネット小売業者、Amazon社
私はプライムデーのセール中にAmazonで新しいノートパソコンを購入した。
(nome próprio) Amazon [Amazon.com Inc., uma grande varejista da internet.]
Comprei meu notebook novo na Amazon durante a promoção do Prime Day.
noun A female warrior. countable
She fought with such skill and courage that she was called an amazon on the battlefield.
(名词) 女武士；女战士；巾帼英雄
她战斗技巧高超、勇气可嘉，在战场上被称为女战士。
(sustantivo) amazona; guerrera; valquiria [Una guerrera.]
Luchó con tanta habilidad y valentía que la llamaban una amazona en el campo de batalla.
(nom) amazone; guerrière [femme guerrière, combattante réputée pour sa bravoure]
Elle combattait avec une telle habileté et un tel courage qu'on l'appelait une amazone sur le champ de bataille.
(Substantiv) Kriegerin; Kämpferin [Frau, die sich durch besondere Kampfkraft, Mut oder kriegerische Fähigkeiten auszeichnet.]
Sie kämpfte mit solcher Geschicklichkeit und Tapferkeit, dass man sie auf dem Schlachtfeld eine **amazon** nannte.
(名詞) 女戦士、勇猛な女性（⚠️注意：「アマゾネス」と訳されるのが一般的）
彼女はその技量と勇気によって、戦場で女戦士と称えられた。
(substantivo) guerreira; amazona; valquíria [Uma guerreira.]
Ela lutou com tanta habilidade e coragem que foi chamada de amazona no campo de batalha.
noun A tall, strong, or athletic woman. countable
The Olympic volleyball player was an amazon, standing nearly two meters tall with incredible strength.
(名词) 高大强健的女性；女中豪杰；女巨人
那位奥运排球运动员是个高大强壮的女子，身高近两米，力量惊人。
(sustantivo) amazona; mujer forzuda [Una mujer alta, fuerte o atlética.]
La jugadora olímpica de voleibol era una amazona: medía casi dos metros de altura y tenía una fuerza increíble.
(nom) amazone; femme imposante [femme grande, robuste et athlétique]
La joueuse de volley olympique était une amazone, mesurant près de deux mètres avec une force incroyable.
(Substantiv) Athletin; kräftige Frau; stattliche Frau [Große, kräftige oder sportliche Frau, die durch ihre körperliche Statur oder Kraft beeindruckt.]
Die Olympiaspielerin im Volleyball war eine **amazon**, fast zwei Meter groß und von unglaublicher Kraft.
(名詞) 背が高くて力強く、スポーツの得意な女性、女傑（⚠️注意：日本語の「アマゾン」は通常、川や企業名）
そのオリンピックバレーボール選手は身長2メートル近く、驚異的な筋力を持ち、まさに女傑だった。
(substantivo) amazona; mulher forte; mulher atlética [Uma mulher alta, forte ou atlética.]
A jogadora de vôlei olímpica era uma amazona, com quase dois metros de altura e uma força incrível.
noun Any of the large parrots from the genus Amazona. countable
The vibrant green amazon parrot could mimic over fifty different phrases.
(名词) 亚马逊鹦鹉
那只鲜艳的绿色亚马逊鹦鹉能模仿超过五十种不同的短语。
(sustantivo) amazona; loro amazona; papagayo [Cualquiera de los loros grandes del género Amazona.]
El vibrante loro amazónico verde podía imitar más de cincuenta frases diferentes.
(nom) amazone; perroquet amazone [grand perroquet du genre Amazona, au plumage souvent vivement coloré, originaire d'Amérique latine]
L'amazone au plumage vert vif pouvait imiter plus de cinquante phrases différentes.
(Substantiv) Amazone [Großer Papagei aus der Gattung *Amazona*, der für sein farbenprächtiges Gefieder und seine Fähigkeit zum Nachahmen von Lauten bekannt ist.]
Der leuchtend grüne **amazon** konnte über fünfzig verschiedene Sätze nachahmen.
(名詞) アマゾン属の大型のオウム
鮮やかな緑色のアマゾンオウムは、50以上の異なる語句を真似ることができた。
(substantivo) papagaio; amazona [Qualquer um dos grandes papagaios do gênero Amazona.]
O vibrante papagaio amazon verde conseguia imitar mais de cinquenta frases diferentes.
verb To overwhelm or obliterate, in the context of an Internet start-up vastly outperforming its brick and mortar competition.
The new streaming service completely amazoned traditional cable companies with its superior content and pricing.
(动词) 碾压式超越
新的流媒体服务以其优质的内容和定价完全碾压了传统有线电视公司。
(verbo) Arrasar u obliterar, en el contexto de una startup de Internet que supera con creces a su competencia de tiendas físicas.
El nuevo servicio de streaming arrasó por completo a las compañías de cable tradicionales con su contenido y precios superiores.
(verbe) écraser; anéantir; raser; dévaster [Écraser ou supplanter, dans le contexte d'une start-up internet qui surpasse largement ses concurrents traditionnels.]
Le nouveau service de streaming a complètement écrasé les compagnies de câble classiques grâce à son contenu et ses prix supérieurs.
(Verb) überrollen; aus dem Markt drängen [**amazon** (Verb) bedeutet, dass ein Internet-Startup traditionelle stationäre Wettbewerber durch überlegene Leistung oder Geschäftsmodelle verdrängt oder überflügelt.]
Der neue Streaming-Dienst hat die klassischen Kabelanbieter mit seinem besseren Angebot und günstigeren Preisen komplett **amazoned**.
(動詞) インターネット新興企業が実店舗を持つ競合を圧倒的に凌駕する、存在感を消し去る
新しいストリーミングサービスは、優れたコンテンツと価格で従来型のケーブルテレビ会社を完全に圧倒した。
(verbo) Dominar ou aniquilar, no contexto de uma startup da internet que supera amplamente sua concorrência física.
O novo serviço de streaming superou completamente as empresas tradicionais de TV a cabo com seu conteúdo e preços superiores.
verb To order (something) on Amazon.
I'll amazon those books tonight so they arrive before the weekend.
(动词) 在亚马逊上订购
我今晚会在亚马逊上订购那些书，这样周末前就能送到。
(verbo) comprar en Amazon; pedir en Amazon [Pedir (algo) en Amazon.]
Pediré esos libros en Amazon esta noche para que lleguen antes del fin de semana.
(verbe) commander sur Amazon [Commander (quelque chose) sur Amazon.]
Je vais commander ces livres sur Amazon ce soir pour qu'ils arrivent avant le week-end.
(Verb) bei Amazon bestellen [**amazon** (Verb) bedeutet, etwas über die Plattform Amazon zu bestellen.]
Ich werde diese Bücher heute Abend **amazonen**, damit sie bis zum Wochenende ankommen.
(動詞) Amazonで（商品を）注文する
今夜それらの本をAmazonで注文して、週末までに届くようにしよう。
(verbo) Encomendar (algo) na Amazon.
Vou encomendar esses livros na Amazon hoje à noite para que cheguem antes do fim de semana.
noun A fairy chess piece which combines the moves of the queen and the knight. countable
In fairy chess, the amazon can move like both a queen and a knight.
(名词) 亚马逊棋 【亚马逊棋（皇后+骑士的复合棋子）】
在异形象棋中，亚马逊棋可以像后和马一样移动。
(sustantivo) amazona [Una pieza de ajedrez de fantasía que combina los movimientos de la reina y el caballo.]
En el ajedrez de fantasía, la amazona puede moverse como una reina y como un caballo.
(nom) amazone [Pièce d'échecs féeriques qui combine les déplacements de la dame et du cavalier.]
Aux échecs féeriques, l'amazone peut se déplacer à la fois comme une dame et un cavalier.
(Substantiv) Eine Fantasie-Schachfigur, die die Züge einer Dame und eines Springers kombiniert und in Varianten des Schachspiels verwendet wird.
In dieser Schachvariante ist die **Amazon** die mächtigste Figur auf dem Brett.
(名詞) フェアリーチェスの駒で、 queen と knight の動きを兼ね備えたもの。
フェアリーチェスにおいて **amazon** は queen と knight 両方の動きができる最強の駒だ。
(substantivo) amazona [Uma peça de xadrez heterodoxo que combina os movimentos da rainha e do cavalo.]
No xadrez heterodoxo, a amazona pode se mover como uma rainha e um cavalo.
noun A position for vaginal sex in which the insertive partner lies on their back with their knees pulled back, and the receptive partner, facing the other person, squats onto the penis. countable
They tried the amazon position for a different intimate experience.
(名词) 女上位 【女上位性交姿势】
他们尝试了亚马逊式体位以获得不同的亲密体验。
(sustantivo) Una posición para el sexo vaginal en la que la pareja que penetra se acuesta boca arriba con las rodillas dobladas hacia atrás, y la pareja receptora, de cara a la otra persona, se agacha sobre el pene.
Probaron la posición de amazona para tener una experiencia íntima diferente.
(nom) l'amazone; position de l'amazone [Position sexuelle vaginale dans laquelle le partenaire qui pénètre est allongé sur le dos, les genoux repliés, tandis que le partenaire réceptif, face à lui, s'accroupit sur le pénis.]
Ils ont essayé la position de l'amazone pour varier les sensations.
(Substantiv) Eine sexuelle Stellung, bei der die penetrierende Person auf dem Rücken liegt, während die empfangende Person – ihr zugewandt – in die Hocke geht, um den Penis aufzunehmen.
Sie probierten die **Amazon**-Stellung aus, um mehr Kontrolle über die Intensität zu haben.
(名詞) 対面座位の一種で、挿入側が仰向けになり膝を胸に引き寄せ、受け側が相手と向き合ってしゃがむ体位。
彼らはいつもとは違う親密さを求めて **amazon** 体位を試してみた。
(substantivo) posição de amazona [Uma posição para o sexo vaginal em que o parceiro penetrador se deita de costas com os joelhos puxados para trás, e o parceiro receptivo, de frente para a outra pessoa, agacha sobre o pênis.]
Eles experimentaram a posição amazona para uma experiência íntima diferente.
name Amazon (river)
Explorers have been fascinated by the mysteries of the Amazon for centuries.
(专有名词) 亚马孙河
几个世纪以来，探险家们一直对亚马逊河的神秘之处着迷。
(nombre propio) Amazonas [Amazonas (río)]
Los exploradores han estado fascinados por los misterios del Amazonas durante siglos.
(nom propre) l'Amazone [L'Amazone, fleuve d'Amérique du Sud.]
Les explorateurs sont fascinés par les mystères de l'Amazone depuis des siècles.
(Eigenname) Amazonas [**Amazon** bezeichnet den Fluss Amazonas in Südamerika.]
Forscher fasziniert seit Jahrhunderten die Geheimnisse des **Amazons**.
(固有名詞) アマゾン川、南米を流れる世界有数の大河
探検家たちは何世紀にもわたって、アマゾンの神秘に魅惑されてきた。
(nome próprio) Amazonas; Rio Amazonas [Amazonas (rio).]
Exploradores são fascinados pelos mistérios do Amazonas há séculos.
noun Amazon (a member of a mythical race of female warriors) countable
In Greek mythology, an amazon was a fierce female warrior.
(名词) 亚马逊女战士
在希腊神话中，亚马逊是一位凶猛的女战士。
(sustantivo) amazona [Amazona (miembro de una raza mítica de guerreras)]
En la mitología griega, una amazona era una feroz guerrera.
(nom) amazone [Amazone, membre d'une race mythique de guerrières.]
Dans la mythologie grecque, une amazone était une guerrière féroce.
(Substantiv) Eine Angehörige des mythologischen Volkes der Amazonen, einer Gruppe kriegerischer Frauen in der griechischen Sage.
In der Legende kämpfte die **Amazon** Penthesilea an der Seite der Trojaner gegen die Griechen.
(名詞) ギリシャ神話に登場する、女性だけの戦闘民族の一員。
ギリシャ神話において **amazon** は、勇猛果敢な女戦士として描かれている。
(substantivo) amazona [Amazona (uma mulher pertencente a uma raça mitológica de guerreiras)]
Na mitologia grega, uma amazona era uma guerreira feroz.
noun a female warrior countable
She fought with the skill and ferocity of an ancient amazon.
(名词) 女战士
她以古代女战士般的技巧和凶猛作战。
(sustantivo) amazona; guerrera [una guerrera]
Luchó con la habilidad y ferocidad de una antigua amazona.
(nom) amazone; guerrière; virago [Une guerrière, une femme particulièrement combative.]
Elle s'est battue avec l'habileté et la férocité d'une antique amazone.
(Substantiv) Amazone [**Amazon** (Substantiv) bezeichnet eine kriegerische Frau, insbesondere in der Mythologie oder als Symbol für Stärke und Kampfgeist.]
Sie kämpfte mit der Geschicklichkeit und Wildheit einer antiken **Amazon**.
(名詞) 女戦士、勇猛で戦い慣れた女性（⚠️注意：「アマゾネス」と訳されるのが一般的）
彼女は古代の女戦士のような技量と激しさで戦った。
(substantivo) amazona; guerreira; valquíria [uma guerreira]
Ela lutou com a habilidade e a ferocidade de uma antiga amazona.
noun amazon (a tall, strong, athletic woman) countable
She was an amazon of a woman, towering over everyone in the room with her powerful physique.
(名词) 高大健壮的女性；女力士；女中豪杰
她是个身材高大的强壮女子，以她强健的体魄在房间里高出所有人一头。
(sustantivo) amazona [amazona (una mujer alta, fuerte y atlética)]
Era una amazona de mujer, que se alzaba sobre todos en la habitación con su físico poderoso.
(nom) amazone [Femme grande, forte et athlétique.]
C'était une vraie amazone, dépassant tout le monde dans la pièce par sa puissante carrure.
(Substantiv) **Amazon** *f* – eine große, kräftige und athletisch gebaute Frau.
Sie war eine **Amazon** von einer Frau, die mit ihrer imposanten Statur alle im Raum überragte.
(名詞) 背が高く、屈強で athletic な体つきの女性。
彼女はこの上なくたくましい **amazon** のような女性で、部屋にいるすべての人間を見下ろすほどの堂々たる体格をしていた。
(substantivo) amazona [amazona (uma mulher alta, forte e atlética)]
Ela era uma mulher como uma amazona, se destacando sobre todos na sala com sua constituição poderosa.
noun An amazon parrot. countable
The vibrant green amazon chattered loudly from its perch.
(名词) 亚马逊鹦鹉
那只鲜艳的绿色亚马逊鹦鹉在栖木上大声鸣叫。
(sustantivo) loro amazónico; amazona [Un loro amazónico.]
El ruidoso loro amazónico de color verde vibrante parloteaba desde su percha.
(nom) amazone; perroquet amazone [Perroquet amazone.]
L'amazone vert vif caquetait bruyamment depuis son perchoir.
(Substantiv) Ein Papagei aus der Gattung der Amazonenpapageien (*Amazona*), der für sein farbenfrohes Gefieder und seine Fähigkeit zum Nachahmen von Lauten bekannt ist.
Der grüne **Amazon** in der Voliere konnte sogar einfache Wörter nachsprechen.
(名詞) アマゾンオウム、南米原産の大型のオウムの総称。
鮮やかな緑色の **amazon** が止まり木からしきりに甲高い声で鳴いていた。
(substantivo) papagaio-amazona; amazona [Um papagaio do gênero Amazona.]
A Amazona verde vibrante tagarelava alto do seu poleiro.
noun A tall, strong, athletic woman. countable
She was an amazon on the basketball court, towering over her opponents.
(名词) 女力士；高大健壮的女性；女中豪杰
她在篮球场上是个高大强健的女子，比对手高出一头。
(sustantivo) amazona [Una mujer alta, fuerte y atlética.]
Era una amazona en la cancha de baloncesto, sobresaliendo por encima de sus oponentes.
(nom) amazone [Femme grande, forte et athlétique.]
C'était une véritable amazone sur le terrain de basketball, dépassant ses adversaires.
(Substantiv) Eine große, kräftige und sportliche Frau, die durch ihre körperliche Stärke oder Präsenz auffällt.
Auf dem Spielfeld war sie eine echte **Amazon** – schnell, stark und unaufhaltsam.
(名詞) 背が高くて強く、 athletic な体格の女性。
彼女はバスケットコート上で **amazon** のように、対戦相手より圧倒的な存在感を見せていた。
(substantivo) amazona [Uma mulher alta, forte e atlética.]
Ela era uma gigante na quadra de basquete, se destacando sobre as adversárias.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →