alacrity
/əˈɫækɹəti/ noun C1**Alacrity** is a brisk, cheerful readiness to act. It conveys swift, eager movement toward a task or invitation, as if the person were spring‑loaded for the moment. The word adds a sparkle of enthusiasm to plain speed, suggesting a bright, lively attitude rather than mere haste. Use it when someone accepts a challenge with a grin or jumps onto a project with gusto. Its tone leans toward the literary, elevating “eagerness” to something more refined and animated. In formal writing it signals not just willingness, but a sparkling promptness that makes the action feel delightfully inevitable.
【核心含义】指欣然乐意、迅速行动的状态，充满积极爽快的响应态度。
多用于书面语，常搭配"with alacrity"（欣然/敏捷地）。注意与单纯表示"快速"的词语区分，强调积极愉悦的主动性而非被迫的匆忙。
【Significado central】Prontitud animada y entusiasta para actuar, con una actitud positiva y voluntariosa.
Es un sustantivo de registro formal o literario, poco usado en el habla cotidiana; suele aparecer con la preposición "con": "con gran alacritud" (con mucho entusiasmo y rapidez). No equivale simplemente a "velocidad" ni a "prisa": transmite la idea de responder con gusto y energía, como si la persona disfrutara la acción. Es lo opuesto a una urgencia forzada o a cumplir una tarea a regañadientes. En contextos informales, basta con "prontitud", "diligencia" o "ganas"; reserva "alacritud" para escritos cuidados o situaciones donde quieras dar un tono más elevado a la simple disposición favorable.
noun cheerful quickness and eagerness C1
She accepted the invitation with alacrity, eager to join the party.
(名词) 欣然；敏捷；乐意 【欣然敏捷】
她欣然接受了邀请，渴望参加聚会。
(sustantivo) prontitud; diligencia; celeridad [rapidez y entusiasmo alegres]
Ella aceptó la invitación con prontitud, ansiosa por unirse a la fiesta.
(nom) empressement; entrain; vivacité; promptitude [Promptitude joyeuse et empressement enthousiaste.]
Elle accepta l'invocation avec **alacrité**, impatiente de se joindre à la fête.
(Substantiv) Bereitwilligkeit; Eifer; Begeisterung [fröhliche Bereitschaft und Eifer, etwas schnell und mit Begeisterung zu tun]
Sie nahm die Einladung mit **alacrity** an, weil sie sich sehr auf die Party freute.
(名詞) 快活な素早さと熱意
彼女はパーティーに加わりたいという熱意を込めて、喜んで招待を受けた。
(substantivo) prontidão; vivacidade; diligência; ânimo [prontitude e entusiasmo alegres]
Ela aceitou o convite com presteza, ansiosa para participar da festa.
noun eager willingness to do something C1
She accepted the invitation with alacrity, showing her eagerness to join.
(名词) 乐意；欣然；踊跃 【乐意，欣然同意】
她欣然接受了邀请，表现出她渴望加入。
(sustantivo) prontitud; diligencia; buena disposición [voluntad entusiasta de hacer algo]
Ella aceptó la invitación con prontitud, mostrando su entusiasmo por participar.
(nom) empressement; bonne volonté; zèle [Empressement volontaire et enthousiaste à faire quelque chose.]
Elle accepta l'invitation avec **alacrité**, montrant son empressement à participer.
(Substantiv) Bereitwilligkeit; Eifer [bereitwillige und freudige Zustimmung oder Handlungsbereitschaft]
Sie sagte mit **alacrity** zu, was ihre Begeisterung für das Projekt zeigte.
(名詞) 何かをする熱心な意欲
彼女は加わりたいという熱意を示して招待を受け入れた。
(substantivo) disposição; boa vontade; ânimo; entusiasmo [disposição entusiástica para fazer algo]
Ela aceitou o convite com presteza, mostrando seu entusiasmo em participar.
noun Eagerness; liveliness; enthusiasm. countable
She accepted the challenge with great alacrity and enthusiasm.
(名词) 热忱；热情；热切；踊跃；踊跃
她以极大的热情和乐意接受了这个挑战。
(sustantivo) celo; diligencia; entusiasmo; ánimo; vivacidad [Ansia; viveza; entusiasmo.]
Aceptó el desafío con gran prontitud y entusiasmo.
(nom) empressement; ardeur; zèle; enthousiasme; vivacité [Empressement, vivacité et enthousiasme avec lesquels on agit ou on répond.]
Elle a accepté le défi avec beaucoup d'alacrité et d'enthousiasme.
(Substantiv) Eifer; Begeisterung; Bereitwilligkeit [Begeisterung, Lebhaftigkeit oder Enthusiasmus, mit dem jemand etwas tut.]
Sie nahm die Herausforderung mit großer **alacrity** und Begeisterung an.
(名詞) 熱意、元気、意欲。喜んで物事を行う気持ち。
彼女はその挑戦を、大いなる機敏さと熱意をもって受け入れた。
(substantivo) avidez; ânsia; entusiasmo; vivacidade; disposição [Disposição; vivacidade; entusiasmo.]
Ela aceitou o desafio com grande disposição e entusiasmo.
noun Promptness; speed. countable
The emergency team responded with remarkable alacrity, arriving within minutes.
(名词) 敏捷；迅速；快捷；迅捷
应急团队反应异常迅速，几分钟内就到达了现场。
(sustantivo) prontitud; rapidez; celeridad; presteza; diligencia [Prontitud; velocidad.]
El equipo de emergencia respondió con notable prontitud, llegando en pocos minutos.
(nom) promptitude; célérité; rapidité; diligence; empressement [Promptitude et rapidité avec lesquelles on agit ou on répond.]
L'équipe d'urgence a réagi avec une alacrité remarquable, arrivant en quelques minutes.
(Substantiv) Schnelligkeit; Promptheit; Zügigkeit [Schnelligkeit oder Unverzüglichkeit bei der Ausführung einer Handlung.]
Das Rettungsteam reagierte mit bemerkenswerter **alacrity** und war innerhalb weniger Minuten vor Ort.
(名詞) 迅速さ、敏速性。ためらわずすぐに行動する性質。
緊急対応チームは目覚ましい敏速さで対応し、数分以内に到着した。
(substantivo) prontidão; rapidez; presteza; celeridade [Prontidão; velocidade.]
A equipe de emergência respondeu com notável prontidão, chegando em minutos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →