aforetime

(副词) 从前；往昔；昔日 【从前，往昔】

从前，人们用马匹出行。

(adverbio) antiguamente; antaño; en el pasado; tiempo atrás; en tiempos pasados [en el pasado; anteriormente]

Antiguamente, la gente usaba caballos para viajar.

(adverbe) autrefois; jadis; anciennement; naguère [Autrefois ; dans le passé.]

**Aforetime**, les gens utilisaient le cheval pour voyager.

(Adverb) ehemals; vormals; früher [in der Vergangenheit; früher (veraltet oder literarisch).]

**Aforetime** nutzten die Menschen Pferde als Transportmittel.

(副詞) 昔、以前は

昔は人々は移動に馬を使っていた。

(advérbio) outrora; antigamente; dantes; antanho; em tempos idos [no passado; antigamente; outrora]

Antigamente, as pessoas usavam cavalos para viajar.

(名词) 往昔；从前；昔日；过去；古时 【往昔，以前】

来自过去的故事今天仍在流传。

(sustantivo) el pasado; tiempos pasados; antaño; épocas pasadas [el pasado; tiempos pasados]

Muchas historias de antaño todavía se cuentan hoy.

(nom) le passé; les temps anciens; autrefois; le temps jadis [Le passé ; les temps anciens.]

Beaucoup d'histoires d'**aforetime** sont encore racontées aujourd'hui.

(Substantiv) ehemals; vormals; in früheren Zeiten [die vergangene Zeit; frühere Zeiten oder Epochen]

Viele Geschichten aus **aforetime** werden heute noch erzählt.

(名詞) 過去、昔の時代

昔の物語の多くは今日もまだ語られている。

(substantivo) o passado; tempos antigos; tempos idos; antigamente [o passado; tempos antigos]

Muitas histórias do passado ainda são contadas hoje.

(副词) 从前；以前；以往；昔日；往昔

从前，人们出行乘坐的是马车而不是汽车。

(adverbio) antiguamente; en otro tiempo; antes; en tiempos pasados [En el tiempo pasado; en un tiempo anterior; antiguamente.]

**Antiguamente**, la gente viajaba en caballo y carruaje en lugar de automóviles.

(adverbe) autrefois; jadis; anciennement; naguère [Dans le passé ; autrefois ; anciennement.]

Autrefois (aforetime), les gens voyageaient en cheval et en calèche plutôt qu'en automobile.

(Adverb) vormals; ehemals; ehedem; früher [in vergangener Zeit; zu einem früheren Zeitpunkt]

**Aforetime** reisten die Menschen mit Pferdekutschen statt mit Autos.

(副詞) 過去に。以前に。かつて。

昔、人々は自動車ではなく馬や馬車で移動していた。

(advérbio) antigamente; outrora; dantes; em tempos idos [No passado; em tempo anterior; antigamente.]

Antigamente, as pessoas viajavam de carruagem puxada a cavalo em vez de automóveis.

(形容词) 以前的；从前的；先前的；以往的；过去的

这位前总统在政界仍然保持着影响力。

(adjetivo) antiguo; anterior; ex; pasado [Anterior; antiguo.]

El **antiguo** presidente aún mantiene influencia en los círculos políticos.

(adjectif) ancien; d'autrefois; précédent; ex- [Ancien, qui a existé ou eu lieu auparavant.]

L'ancien président (aforetime president) conserve encore une certaine influence dans les cercles politiques.

(Adjektiv) ehemalig; früher [ehemalig, früher bestehend oder existierend]

Der **aforetime** Präsident übt noch immer Einfluss in politischen Kreisen aus.

(形容詞) 以前の。かつての。前の。

かつての大統領は今でも政界で影響力を保ち続けている。

(adjetivo) anterior; ex; pregresso; pretérito [Anterior; ex.]

O ex-presidente ainda mantém influência nos círculos políticos.

(名词) 往昔；从前；昔日；过去；以前

在从前，没有现代技术的生活节奏要慢得多。

(sustantivo) tiempo pasado; antaño; época pasada [Un tiempo pasado.]

En el **tiempo pasado**, la vida transcurría a un ritmo mucho más lento, sin la tecnología moderna.

(nom) le temps passé; les temps anciens; l'époque révolue; le passé [Un temps passé, une époque révolue.]

Dans les temps anciens (in aforetime), la vie suivait un rythme bien plus lent, sans technologie moderne.

(Substantiv) Vorzeit; frühere Zeit [eine frühere Zeit oder Epoche]

In **aforetime** verlief das Leben ohne moderne Technik viel langsamer.

(名詞) 過去。かつての時代。

往時は、現代技術がなかったため、生活はずっとゆっくりとしたペースで営まれていた。

(substantivo) tempos idos; outrora; tempos passados; passado [Um tempo passado.]

No passado, a vida seguia um ritmo muito mais lento, sem tecnologia moderna.