today
/təˈdeɪ/, /tuˈdeɪ/ adv A1, B1**Today** means the day we’re living in, the present 24‑hour slice that starts at sunrise and ends at the next sunrise, the era we call now, and the slot on any repeating calendar that’s happening right now.
【核心含义】指当前所处的这一天，即从今日日出到次日日出之间的时段；也泛指现在、当代。
常与具体日期、事件连用（如“today's news”）；注意与“now”区分，后者更强调即时此刻而非全天。
【Significado central】Se refiere a algo del día en curso o del momento presente; que es actual o contemporáneo.
Como adjetivo, "today" en inglés puede traducirse como "de hoy" cuando se refiere al día actual (por ejemplo, "today's news" = "las noticias de hoy") o como "actual" o "de la época" cuando alude a lo contemporáneo o moderno (por ejemplo, "today's technology" = "la tecnología actual"). Es un adjetivo invariable en inglés y se coloca siempre antes del sustantivo. No debe confundirse con el adverbio "hoy" (en este día) ni con el sustantivo "el hoy" (el día actual); la diferencia es la función gramatical. En registro formal, prefiere "actual"; en contextos cotidianos, "de hoy" suena más natural.
adv now A1
I will go to the park today.
(副词) 现在；此刻；眼下
如今，人们用电脑学习。
(adverbio) hoy; actualmente; ahora
Iré al parque hoy.
(adverbe) maintenant; à présent; actuellement [Le jour présent, celui où l'on parle ou écrit.]
J'irai au parc today.
(Adverb) jetzt; heutzutage [in der Gegenwart, im Gegensatz zu früher oder später]
Ich gehe **today** in den Park.
(副詞) 現在の時点で。
私は今日、公園に行くつもりです。
(advérbio) hoje [agora]
Vou ao parque hoje.
noun this day A1
Today is a sunny day.
(名词) 今天
今天是晴天。
(sustantivo) hoy; el día de hoy [este día]
Hoy es un día soleado.
(nom) aujourd'hui; ce jour [Le jour présent, par opposition à hier et demain.]
Today est une journée ensoleillée.
(Substantiv) heute; der heutige Tag [der aktuelle Tag, an dem man sich gerade befindet]
**Today** ist ein sonniger Tag.
(名詞) 話し手や書き手と同じ日。
今日は晴れた日です。
(substantivo) hoje; o dia de hoje [este dia]
Hoje é um dia ensolarado.
adv this day A1
Today I will go to the park.
(副词) 今天
今天我要去公园。
(adverbio) hoy [este día]
Hoy iré al parque.
(adverbe) aujourd'hui; ce jour-ci [Indique que quelque chose se fait au cours du jour présent.]
Today, j'irai au parc.
(Adverb) heute [an diesem Tag, im Gegensatz zu gestern oder morgen]
**Today** gehe ich in den Park.
(副詞) この日に。当日。
今日、私は公園に行くつもりです。
(advérbio) hoje [este dia]
Hoje eu vou ao parque.
noun the present time in history B1
Today, we can communicate with people around the world instantly.
(名词) 当今；现今；现代；当代
今天，我们可以即时与世界各地的人交流。
(sustantivo) hoy en día; actualidad; tiempo presente; hoy [el tiempo presente en la historia]
Hoy en día, podemos comunicarnos con personas de todo el mundo al instante.
(nom) aujourd'hui; de nos jours; le présent; l'époque actuelle; le moment présent [L'époque actuelle, le moment présent de l'histoire.]
Today, nous pouvons communiquer instantanément avec des gens partout dans le monde.
(Substantiv) heutzutage; heute; die Gegenwart [die gegenwärtige Epoche oder Zeit, im Gegensatz zu vergangenen oder zukünftigen Zeiten]
**Today** können wir mit Menschen auf der ganzen Welt sofort kommunizieren.
(名詞) 現在この時代。現代。
現代では、世界中の人々と瞬時にコミュニケーションを取ることができる。
(substantivo) hoje; dias atuais; atualidade; momento atual [o tempo presente na história]
Hoje, podemos nos comunicar com pessoas ao redor do mundo instantaneamente.
adv On the current day or date. A1 ✓
I will finish the report today.
(副词) 今天
我今天会完成这份报告。
(adverbio) hoy [En el día o fecha actual.]
Terminaré el informe hoy.
(adverbe) aujourd'hui [Aujourd'hui ; au jour qui est en cours.]
Je finirai le rapport aujourd'hui.
(Adverb) heute [**today** (Adverb): An dem gegenwärtigen Tag; am heutigen Datum.]
Ich werde den Bericht **today** fertigstellen.
(副詞) 今日。本日。
今日中にレポートを仕上げます。
(advérbio) hoje [No dia ou data atual.]
Vou terminar o relatório hoje.
noun The current day or date. A1 ✓ countable
Today is a beautiful day for a walk in the park.
(名词) 今日
今天是去公园散步的好日子。
(sustantivo) hoy [El día o fecha actual.]
Hoy es un día hermoso para dar un paseo por el parque.
(nom) aujourd'hui [Le jour actuel ; la journée présente ; aujourd'hui.]
Aujourd'hui est une belle journée pour se promener dans le parc.
(Substantiv) heute; der heutige Tag [**today** (Substantiv): Der gegenwärtige Tag; das heutige Datum.]
**Today** ist ein schöner Tag für einen Spaziergang im Park.
(名詞) 今日。本日。
今日は公園を散歩するのにぴったりの日だ。
(substantivo) hoje; o dia de hoje [O dia ou data atual.]
Hoje é um dia lindo para um passeio no parque.
adv In the current era; nowadays; these days. A1 ✓
Today, people rely heavily on smartphones for communication.
(副词) 当今；如今；现今；时下
如今，人们严重依赖智能手机进行交流。
(adverbio) hoy en día; actualmente; en la actualidad; hoy por hoy [En la era actual; hoy en día; en estos tiempos.]
Hoy en día, la gente depende mucho de los teléfonos inteligentes para comunicarse.
(adverbe) aujourd'hui; de nos jours; actuellement; à l'heure actuelle [À l'époque actuelle ; de nos jours ; à l'heure présente.]
Aujourd'hui, les gens dépendent largement des smartphones pour communiquer.
(Adverb) heutzutage; heute; in der heutigen Zeit [**today** (Adverb): In der heutigen Zeit; heutzutage; in der Gegenwart.]
**Today** verlassen sich die Menschen stark auf Smartphones für die Kommunikation.
(副詞) 現代において。今日では。
今日では、人々はコミュニケーションにスマートフォンを大きく頼っている。
(advérbio) hoje em dia; atualmente; nos dias atuais; nos dias de hoje [Na era atual; hoje em dia; nestes dias.]
Hoje em dia, as pessoas dependem muito dos smartphones para se comunicar.
noun The present era; nowadays. A1 ✓ countable
The technology of today is far more advanced than that of the past.
(名词) 当代；现代；当今
当今的技术远比过去先进得多。
(sustantivo) hoy; el presente; la actualidad [La era actual; el presente.]
La tecnología de hoy es mucho más avanzada que la del pasado.
(nom) aujourd'hui; le temps présent; l'époque actuelle; de nos jours [L'époque actuelle ; le temps présent ; le monde contemporain.]
La technologie d'aujourd'hui est bien plus avancée que celle du passé.
(Substantiv) heutig; aktuell; gegenwärtig [**today** (Substantiv): Die gegenwärtige Epoche; die heutige Zeit.]
Die Technik von **today** ist viel fortschrittlicher als die der Vergangenheit.
(名詞) 現代。現在の時代。
現代のテクノロジーはかつてのそれをはるかに凌駕している。
(substantivo) hoje em dia; os dias atuais; a atualidade; o hoje [A era atual; os dias atuais.]
A tecnologia de hoje é muito mais avançada do que a do passado.
adv On the day of a recurring cycle or event which is currently happening. A1 ✓
The meeting is scheduled for today, as it is the first Monday of the month.
(副词) 今日
会议定于今天召开，因为今天是本月的第一个星期一。
(adverbio) hoy [En el día de un ciclo o evento recurrente que está ocurriendo actualmente.]
La reunión está programada para hoy, ya que es el primer lunes del mes.
(adverbe) aujourd'hui [Aujourd'hui, en tant que jour du cycle ou de l'événement récurrent qui se déroule présentement.]
La réunion est prévue pour aujourd'hui, puisque c'est le premier lundi du mois.
(Adverb) heute [**today** (Adverb): An dem Tag eines wiederkehrenden Zyklus oder Ereignisses, der gerade stattfindet.]
Die Besprechung ist **today** angesetzt, da es der erste Montag im Monat ist.
(副詞) 定期的に行われる行事や予定が開催される日に。
会議は今月の最初の月曜日にあたる今日に設定されている。
(advérbio) hoje [No dia de um ciclo ou evento recorrente que está acontecendo atualmente.]
A reunião está agendada para hoje, pois é a primeira segunda-feira do mês.
adj Current; up to date. A1 ✓
She always wears today's fashion trends.
(形容词) 时下；当前；最新；现代
她总是穿着时下最流行的时尚款式。
(adjetivo) actual; de hoy; vigente; al día; moderno [Actual; al día.]
Ella siempre viste según las tendencias de moda de hoy.
(adjectif) actuel; d'aujourd'hui; contemporain; moderne [Actuel ; d'aujourd'hui ; moderne.]
Elle porte toujours les tendances mode d'aujourd'hui.
(Adjektiv) heutig; modisch; aktuell [**today** (Adjektiv): Aktuell; auf dem neuesten Stand; zeitgemäß.]
Sie trägt immer die **today** Fashion-Trends.
(形容詞) 現代の。最新の。
彼女は常に最新のファッショントレンドを取り入れている。
(adjetivo) atual; moderno; de hoje; em dia [Atual; em dia.]
Ela sempre usa as tendências da moda de hoje.
adv On the current day. A1 ✓
I will finish the report today.
(副词) 今日
我今天会完成这份报告。
(adverbio) hoy [En el día actual.]
Terminaré el informe hoy.
(adverbe) aujourd'hui [Aujourd'hui ; au jour qui est en cours.]
Je finirai le rapport aujourd'hui.
(Adverb) heute [**today** (Adverb): Am gegenwärtigen Tag.]
Ich werde den Bericht **today** fertigstellen.
(副詞) 今日。本日。
今日中にレポートを仕上げます。
(advérbio) hoje [No dia atual.]
Vou terminar o relatório hoje.
noun The 24-hour period beginning at 5 or 6 a.m. or sunrise of the current day. A1 ✓ countable
I have been working since early today and need a break.
(名词) 今日全天
我从今天一大早就开始工作，现在需要休息一下。
(sustantivo) hoy [El período de 24 horas que comienza a las 5 o 6 de la mañana o al amanecer del día actual.]
He estado trabajando desde temprano hoy y necesito un descanso.
(nom) aujourd'hui; la journée [La journée en cours, période de 24 heures qui commence tôt le matin ou au lever du soleil.]
Je travaille depuis tôt ce matin et j'ai besoin d'une pause.
(Substantiv) heute [**today** (Substantiv): Der 24-Stunden-Zeitraum, der am frühen Morgen (5 oder 6 Uhr) oder bei Sonnenaufgang des aktuellen Tages beginnt.]
Ich arbeite seit dem frühen **today** und brauche eine Pause.
(名詞) 朝の5時または6時、あるいは日の出から始まる24時間の今日の時間帯。
今日の早朝からずっと働いていて、休憩が必要だ。
(substantivo) hoje [O período de 24 horas que começa às 5 ou 6 da manhã ou ao nascer do sol do dia atual.]
Estou trabalhando desde cedo hoje e preciso de uma pausa.
adv On this date in past years. A1 ✓
Five years ago today, we first met in Paris.
(副词) 历史上的今天
五年前的今天，我们在巴黎初次相遇。
(adverbio) tal día como hoy [En esta misma fecha en años anteriores.]
Hace cinco años hoy, nos conocimos por primera vez en París.
(adverbe) il y a X ans jour pour jour; il y a X ans aujourd'hui; à pareille date [À cette même date, dans le passé.]
Il y a cinq ans aujourd'hui, nous nous sommes rencontrés pour la première fois à Paris.
(Adverb) heute vor (Zeitangabe) [**today** (Adverb): An diesem Datum in vergangenen Jahren.]
Vor fünf Jahren **today** haben wir uns zum ersten Mal in Paris getroffen.
(副詞) 過去のある年の同じ日に。
ちょうど5年前の今日、私たちはパリで初めて出会った。
(advérbio) hoje [Nesta data em anos anteriores.]
Há cinco anos atrás, hoje, nos conhecemos em Paris.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →