acquisitiveness
/əˈkwɪzətɪvnəs/ noun**Acquisitiveness** is a strong desire to acquire or collect things, especially wealth or possessions. It describes a mindset that treats accumulation as a driving force. The term often carries a hint of greed, yet it can also refer to a healthy appetite for knowledge or experiences, such as a scientist’s acquisitiveness about data. In everyday speech, use it when you want to highlight someone's eager hoarding habit—be it money, gadgets, or stamps—without implying anything about their moral character.
【核心含义】指强烈获取或收集事物的欲望，尤指对财富或物品的占有欲，体现以积累为驱动的心理状态。
常与物质财富搭配（如 acquisitiveness for money），但也可用于知识领域（如对数据的渴求）。注意与"贪婪"区分，本词本身不带道德评判色彩。
【Significado central】Deseo intenso de adquirir o acumular cosas, especialmente riqueza o posesiones, que funciona como una fuerza impulsora en la persona.
Se usa con frecuencia para describir una mentalidad centrada en acumular bienes materiales (dinero, propiedades, coleccionables), pero también puede aplicarse al ámbito intelectual, por ejemplo, la acquisitiveness de un científico por datos o información. Aunque a veces se percibe con tono negativo, el término en sí no implica un juicio moral: simplemente describe una tendencia a obtener y guardar cosas. Es un registro formal, útil para señalar este rasgo de carácter de manera neutra; en el habla cotidiana es más común recurrir a "acaparamiento" o "ambición desmedida" cuando se busca un sentido más crítico. No debe confundirse con "codicia" (que carga una fuerte connotación moral negativa) ni con "ambición" (más general y orientada a logros, no solo a poseer).
noun The quality of being acquisitive; propensity to acquire property; desire of possession. countable
His acquisitiveness knew no bounds, as he continued to amass properties across the city.
(名词) 占有欲；贪欲；物欲
他的贪婪无止境，不断积累全市的房产。
(sustantivo) codicia; avaricia; afán de posesión [La cualidad de ser adquisitivo; propensión a adquirir propiedades; deseo de posesión.]
Su adquisitividad no tenía límites, ya que continuaba acumulando propiedades por toda la ciudad.
(nom) avidité; cupidité; rapacité [Tendance à accumuler des biens; désir de possession.]
Son **acquisitiveness** ne connaissait aucune limite : il continuait d'amasser des propriétés dans toute la ville.
(Substantiv) Habgier; Besitzgier; Erwerbsgier [**acquisitiveness** (Subst.) – die Eigenschaft, besitzergreifend oder habgierig zu sein; das starke Verlangen, Eigentum oder Vermögen anzuhäufen.]
Seine **acquisitiveness** kannte keine Grenzen, da er weiterhin Immobilien in der ganzen Stadt anhäufte.
(名詞) 獲得欲のある性質、財産を得る傾向、所有欲。
彼の所有欲には限界がなく、街中いたるところで不動産を買い集め続けた。
(substantivo) ganância; cobiça; avareza [A qualidade de ser ganancioso; propensão a adquirir bens; desejo de posse.]
Sua ganância não tinha limites, pois ele continuou a acumular propriedades por toda a cidade.
noun The faculty to which the phrenologists attribute the desire of acquiring and possessing. countable
According to phrenology, acquisitiveness is a distinct faculty manifested by the shape of one's skull.
(名词) 获取本能
根据颅相学，获取欲是一种通过头骨形状表现的独特官能。
(sustantivo) adquisitividad [La facultad a la que los frenólogos atribuyen el deseo de adquirir y poseer.]
Según la frenología, la adquisitividad es una facultad distinta que se manifiesta por la forma del cráneo.
(nom) acquisivité; faculté d'acquisition [Faculté mentale à laquelle les phrénologistes attribuaient le désir d'acquérir et de posséder.]
Selon la phrénologie, l'**acquisitiveness** est une faculté distincte révélée par la forme du crâne.
(Substantiv) **acquisitiveness** (Subst.) – (in der Phrenologie) die angebliche Fähigkeit des Gehirns, das Verlangen nach Besitz und Erwerb zu steuern, erkennbar an der Schädelform.
Laut der Phrenologie ist **acquisitiveness** eine eigenständige geistige Fähigkeit, die sich in der Form des Schädels widerspiegelt.
(名詞) 骨相学者たちが獲得と所有の欲求の原因であるとみなす能力。
骨相学では、獲得欲は頭の形によって表される独自の能力だとされている。
(substantivo) adquisitividade [A faculdade à qual os frenologistas atribuem o desejo de adquirir e possuir.]
Segundo a frenologia, a aquisibilidade é uma faculdade distinta manifestada pelo formato do crânio.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →