abysm
/ˈæbɪzəm/ noun C1The word **abysm** denotes a very deep or immeasurable gulf, whether in rock or in thought. It echoes the classic abyss but is spelt with a B. The image conjured is a chasm that seems to stretch forever. You might describe a sudden empty silence after a joke as an abysm of laughter, or a character’s feeling of being lost in a maze of doubt as an abysm of self‑confidence. Poets and storytellers often choose this word to heighten drama, adding a touch of cosmic dread to ordinary scenes. The rarity of abysm gives your writing a literary weight that feels both precise and grand.
【核心含义】指极深或无法测量的深渊，既指物理裂谷，也喻指思想或情感的无限深度。
多用于文学语境，常与"沉默""怀疑""绝望"等抽象名词搭配（如：自信的abysm）。比"abyss"更书面典雅，注意拼写中的字母B。
【Significado central】Un abismo extremadamente profundo e inconmensurable, ya sea físico (una sima o grieta sin fondo) o metafórico (en los pensamientos, emociones o la condición humana).
Término de registro literario y elevado, muy poco frecuente en el inglés moderno; equivale a "abismo" en español, pero su rareza le confiere un tono arcaico, solemne y dramático. Es una variante ortográfica de *abyss* (con B), conservada en la lengua poética y narrativa para sugerir un vacío cósmico o una caída sin fin. Se combina con sustantivos abstractos como *of doubt* (de duda), *of despair* (de desesperación), *of silence* (de silencio) o *of self-confidence* (de autoconfianza), evocando siempre una profundidad insondable. Aparece en textos teológicos, filosóficos y poéticos para describir tanto el infierno como la hondura de la psique humana. Reservado para escritura creativa, académica o de ficción; en contextos cotidianos, prefiere *abyss* o *chasm*.
noun a bottomless pit or deep chasm C1
The explorer peered into the dark abysm, unable to see the bottom.
(名词) 深渊；无底洞
探险家凝视着黑暗的深渊，看不到底部。
(sustantivo) abismo; sima; precipicio [fosa sin fondo o abismo profundo]
El explorador miró hacia el oscuro abismo, sin poder ver el fondo.
(nom) abîme; gouffre; précipice [Gouffre profond, abîme sans fond.]
L'explorateur a regardé dans le sombre abysm, incapable d'en voir le fond.
(Substantiv) Abgrund; Kluft [ein bodenloser Abgrund oder eine tiefe Schlucht]
Der Forscher blickte in den dunklen **abysm** und konnte den Grund nicht erkennen.
(名詞) 底なしの穴、または深い裂け目。深淵。
探検家は底が見えない暗い深淵を覗き込んだ。
(substantivo) abismo; precipício; fossa abissal [um poço sem fundo ou abismo profundo]
O explorador espiou dentro do abismo escuro, incapaz de ver o fundo.
noun An abyss; a gulf, a chasm, a very deep hole. countable
The explorers peered into the dark abysm, wondering what secrets lay at its bottom.
(名词) 深渊；无底洞；万丈深渊
探险者们凝视着黑暗的深渊，想知道底部隐藏着怎样的秘密。
(sustantivo) abismo; sima; precipicio; barranco [Un abismo; un golfo, una sima, un hoyo muy profundo.]
Los exploradores miraron dentro del oscuro abismo, preguntándose qué secretos yacían en su fondo.
(nom) abîme; gouffre; précipice; fosse [Un abîme ; un gouffre, un précipice, un trou très profond.]
Les explorateurs ont scruté le sombre abysm, se demandant quels secrets gisaient au fond.
(Substantiv) Abgrund; Schlund; Kluft [Ein tiefer, scheinbar bodenloser Spalt oder Schlund in der Erde, der oft als unheimlich oder unergründlich wahrgenommen wird.]
Die Höhlenforscher starrten in den dunklen **abysm** und wagten nicht, weiter hinabzusteigen.
(名詞) 深淵；非常に深い穴や裂け目。
探検家たちは暗いabysmを覗き込み、その底に何が秘められているのか思いを巡らせた。
(substantivo) abismo; golfo; fenda; precipício; buraco profundo [Um abismo; um golfo, uma fenda, um buraco muito profundo.]
Os exploradores espiaram dentro do escuro abismo, imaginando que segredos estavam em seu fundo.
noun Hell; the infernal pit; the great deep; the primal chaos. countable
In medieval theology, sinners were believed to be cast into the abysm for eternal punishment.
(名词) 地狱深渊；无底深渊
在中世纪神学中，罪人被认为会被打入地狱承受永恒的惩罚。
(sustantivo) infierno; foso infernal; abismo; caos primordial; averno [Infierno; el foso infernal; la gran profundidad; el caos primordial.]
En la teología medieval, se creía que los pecadores eran arrojados al abismo para castigo eterno.
(nom) enfer; gouffre infernal; abîme [L'enfer ; le gouffre infernal ; les profondeurs primordiales ; le chaos originel.]
Dans la théologie médiévale, les pécheurs étaient censés être précipités dans l'abysm pour un châtiment éternel.
(Substantiv) Hölle; Abgrund; Urchaos [In mythologischen oder religiösen Vorstellungen die Hölle, der unendliche Abgrund oder der Urzustand des Chaos, in den Verdammte gestürzt werden.]
Dantes *Göttliche Komödie* beschreibt den **abysm** als Ort ewiger Qualen.
(名詞) 地獄；冥府の深淵；太古の混沌たる深み。
中世の神学では、罪人は永遠の罰を受けるためにabysmへ投げ込まれると信じられていた。
(substantivo) inferno; abismo; poço infernal; caos primordial [Inferno; o poço infernal; o grande abismo; o caos primordial.]
Na teologia medieval, acreditava-se que os pecadores eram lançados no abismo para punição eterna.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →