unfitted

(形容词) 不适合的；不适宜的；不胜任的

他缺乏经验，不适合担任管理职位。

(adjetivo) No apto, no adecuado (para algo).

Su falta de experiencia lo hacía no apto para el puesto directivo.

(adjectif) inapte; inadapté; impropre; inadéquat [Qui n'est pas adapté ou apte à quelque chose ; qui ne convient pas.]

Son manque d'expérience le rendait unfitted pour le poste de directeur.

(Adjektiv) ungeeignet; unpassend [Für eine bestimmte Aufgabe, Position oder Situation nicht geeignet oder qualifiziert.]

Seine mangelnde Erfahrung machte ihn für die Führungsposition **unfitted**.

(形容詞) 何かのために適していない、不向きな。

経験不足のため、彼はマネージャー職には不向きだった。

(adjetivo) inapto; impróprio; inadequado; não apto [Não adequado, não apto (para algo).]

Sua falta de experiência o tornava inapto para o cargo de gerente.

(形容词) 未定制的；不合身的；非量身定做的

这件不合身的夹克松松垮垮地挂在他的肩上。

(adjetivo) No personalizado, ajustado ni cortado a la medida.

La chaqueta sin ajustar colgaba holgadamente de sus hombros.

(adjectif) ample; mal ajusté; flottant; vague [Se dit d'un vêtement ou d'un objet qui n'est pas ajusté, taillé ou confectionné sur mesure.]

La veste unfitted tombait lâchement sur ses épaules.

(Adjektiv) unangepasst; nicht maßgeschneidert [Nicht an eine bestimmte Form oder Größe angepasst; nicht maßgeschneidert.]

Die **unfitted** Jacke hing locker über seinen Schultern.

(形容詞) 体に合わせて仕立てられていない、サイズ調整されていないさま。

仕立てていない上着は、彼の肩でだぶだぶに垂れ下がっていた。

(adjetivo) sem ajuste; fora de medida; não sob medida [Não personalizado, sob medida ou cortado para servir.]

O casaco não sob medida pendia frouxamente em seus ombros.

(动词) 使不适合 【使不适合（过去式）】

这起丑闻使他不适合担任公职。

(verbo) pretérito simple y participio pasado de unfit (declarar no apto o descalificar)

El escándalo lo descalificó para ocupar un cargo público.

(verbe) Prétérit simple et participe passé du verbe « to unfit » (rendre inapte) : avoir rendu inapte ou disqualifié.

Le scandale l'avait unfitted de toute fonction publique.

(Verb) untauglich gemacht; ungeeignet gemacht [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt von *unfit*: jemanden für eine Aufgabe oder Position ungeeignet machen.]

Der Skandal **unfitted** ihn für ein öffentliches Amt.

(動詞) 「unfit（不適格にする、役立たなくする）の過去形および過去分詞形。

そのスキャンダルのせいで、彼は公職に就く資格を失った。

(verbo) inabilitou; tornou inapto; desabilitou [passado simples e particípio passado de unfit (tornar inapto).]

O escândalo o tornou inapto para ocupar cargo público.

(形容词) 无贯通制动装置的

这些无贯通制动管的货车在列车运行期间需要单独的制动程序。

(adjetivo) Dicho de trenes o vagones de un tren, que no cuentan con una tubería de freno continua ni con frenos en los vagones que puedan ser operados desde la locomotora (sin embargo, los vagones sí tenían frenos de mano).

Los vagones sin equipar requerían procedimientos de frenado separados durante la operación del tren.

(adjectif) non freiné; sans conduite générale [En terminologie ferroviaire, se dit des wagons dont le système de freinage n'est pas relié à la conduite générale du train commandée depuis la locomotive.]

Les wagons unfitted nécessitaient des procédures de freinage distinctes durant l'exploitation du train.

(Adjektiv) Bezeichnet Eisenbahnwagen, die nicht über eine durchgehende Bremsleitung verfügen oder deren Bremsen nicht vom Führerstand aus bedient werden können (die Wagen besaßen jedoch Handbremsen).

Die **unfitted** Wagen erforderten separate Bremsvorgänge während der Zugfahrt.

(形容詞) （鉄道用語）列車の各車両に機関車から操作できる連結ブレーキ管が通っていない、または連結ブレーキが備わっていないさま（ただし手動ブレーキはある）。

連結ブレーキのない貨車には、運転中に個別のブレーキ操作が必要だった。

(adjetivo) De trens, ou vagões no trem, que não possuem tubo de freio contínuo nem freios nos vagões que possam ser acionados da locomotiva (os vagões tinham freios de mão, no entanto).

Os vagões sem freio contínuo exigiam procedimentos de frenagem separados durante a operação do trem.