surprised
/səˈpɹaɪzd/, /sɝˈpɹaɪzd/ adj A2 ✓**Surprised** describes the state of having one's expectations upended, a quick gasp of amazement that follows an unexpected twist. As a verb, it marks the moment you cause that gasp in someone else, turning the ordinary into the extraordinary. Whether you’re the startled party or the instigator, the word captures that brief, bright flash of wonder that makes life feel less predictable.
【核心含义】因事情出乎意料而感到惊讶或诧异。
常与“感到/觉得”搭配（如：感到惊讶），注意与“吃惊”（shocked）的程度区别，后者更强烈。
【Significado central】Sentir asombro o desconcierto momentáneo porque algo inesperado ocurre y rompe lo que se había anticipado.
Se construye con el verbo "estar" porque describe un estado transitorio: "Estaba sorprendido con la noticia". No debe confundirse con "asustado" (que implica miedo) ni con "atónito" (más formal e intenso, casi sin habla). El sustantivo es "sorpresa" y el verbo "sorprender", que se usa cuando uno es quien causa esa reacción en otra persona: "Ella me sorprendió con su visita". Es frecuente en colocaciones como "cara de sorpresa", "mirada sorprendida" o "quedarse sorprendido". Registro neutro, válido en contextos cotidianos y formales.
adj Caused to feel surprise, amazement or wonder, or showing an emotion due to an unexpected event. A2 ✓
She had a surprised expression when she saw the birthday party we prepared.
(形容词) 惊讶的；吃惊的；惊奇的；诧异的 【感到惊讶的】
看到我们准备的生日派对时，她露出了惊讶的表情。
(adjetivo) sorprendido; asombrado; atónito; pasmado; boquiabierto [Que siente sorpresa, asombro o admiración, o que muestra una emoción debido a un evento inesperado.]
Tenía una expresión de sorpresa cuando vio la fiesta de cumpleaños que preparamos.
(adjectif) surpris; étonné; stupéfait; ébahi; abasourdi [Qui ressent ou exprime de la surprise, de l'étonnement ou de l'émerveillement face à un événement inattendu.]
Elle avait une expression **surprised** en voyant la fête d'anniversaire que nous avions préparée.
(Adjektiv) überrascht; erstaunt; verwundert [durch etwas Unerwartetes in Erstaunen, Verwunderung oder Überraschung versetzt; einen entsprechenden Gefühlsausdruck zeigend.]
Sie hatte einen **surprised** Gesichtsausdruck, als sie die Geburtstagsfeier sah, die wir vorbereitet hatten.
(形容詞) 予期しない出来事によって驚きや不思議を感じている、またはそのような感情を表している。
彼女は私たちが準備した誕生日パーティを見たとき、驚いた表情をしていた。
(adjetivo) surpreso; surpreendido; espantado; admirado [Que causou surpresa, espanto ou admiração, ou que demonstra emoção devido a um acontecimento inesperado.]
Ela tinha uma expressão surpresa quando viu a festa de aniversário que preparamos.
verb simple past and past participle of surprise A2 ✓
He surprised everyone with his sudden announcement of retirement.
(动词) 使吃惊的过去式和过去分词
他突然宣布退休，让所有人都感到意外。
(verbo) sorprendió; sorprendido [Pretérito simple y participio pasado de sorprender.]
Sorprendió a todos con su repentino anuncio de jubilación.
(verbe) surprit; a surpris; surpris [Prétérit simple et participe passé du verbe « to surprise » (surprendre).]
Il a **surprised** tout le monde avec son annonce soudaine de retraite.
(Verb) überraschte [Vergangenheitsform und Partizip Perfekt des Verbs *surprise* (überraschen).]
Er **surprised** alle mit seiner plötzlichen Ankündigung, in Rente zu gehen.
(動詞) 「surprise」の過去形および過去分詞形。
彼は突然の退職発表でみんなを驚かせた。
(verbo) surpreendeu; surpreendido [passado simples e particípio passado de surprise]
Ele surpreendeu a todos com seu anúncio repentino de aposentadoria.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →