tuba
/ˈtubə/ noun A2**Tuba** is the hulking brass beast that anchors a marching band’s low notes, its player buzzing lips into a wide mouthpiece while fingers dance over valves. In a pipe organ it appears as a massive reed stop that thunders like a cathedral’s heartbeat. The term also describes any tube-shaped organ, an ancient Roman war trumpet, and a Malayan vine whose roots yield the poison rotenone. All these forms share one thing: they are big, resonant, and impossible to ignore.
【核心含义】大号是一种大型铜管乐器，音色低沉浑厚，在乐队中担任低音声部。
注意与"小号"(trumpet)、"长号"(trombone)区分；常见搭配：吹奏大号、低音大号；管风琴中的"tuba"音栓指模拟大号音色的装置。
【Significado central】 La palabra "tuba" designa varias cosas grandes e imponentes: principalmente un instrumento musical de viento de metal, muy voluminoso, que produce los sonidos más graves en una banda u orquesta; también puede nombrar un registro de lengüeta profunda en un órgano de tubos, una antigua trompeta de guerra romana, y una enredadera malaya cuyas raíces contienen rotenona, un insecticida natural.
En el contexto musical, la tuba es el instrumento de metal más grande de la orquesta: el intérprete hace vibrar los labios en una boquilla ancha y acciona las válvulas con los dedos (registro formal/técnico). En los órganos de tubos, una "tuba" es un registro de lengüeta grande cuyo sonido retumbante se compara con el latido de una catedral. En la Roma antigua, el término designaba una trompeta de guerra larga y recta. En botánica, se refiere a la planta *Derris malaccensis*, cuyas raíces se han usado tradicionalmente para extraer rotenona. En algunos países de Latinoamérica, "tuba" se usa coloquialmente para referirse a la bañera o tina.
noun a large brass instrument that plays low notes A2
The man played the tuba in the marching band.
(名词) 大号 【一种演奏低音的大型铜管乐器】
那个人在军乐队里吹奏大号。
(sustantivo) tuba [un instrumento de viento de metal grande que produce notas graves]
El hombre tocaba la tuba en la banda de música.
(nom) tuba [Instrument à vent en cuivre de grande taille, produisant les notes les plus graves de la famille des cuivres.]
L'homme jouait du **tuba** dans la fanfare.
(Substantiv) Tuba [ein großes Blechblasinstrument, das tiefe Töne erzeugt und oft in Orchestern oder Marschkapellen gespielt wird]
Der Mann spielte die **tuba** in der Marschkapelle.
(名詞) 低い音を出す大型の金管楽器。
その男性はマーチングバンドでチューバを演奏した。
(substantivo) tuba [um grande instrumento de metal que toca notas graves]
O homem tocou tuba na banda marcial.
noun A large brass musical instrument, usually in the bass range, played through a vibration of the lips upon the mouthpiece and fingering of the keys. countable
The deep, resonant notes of the tuba provided a solid foundation for the orchestra.
(名词) 大号 【大号（低音铜管乐器）】
大号深沉、洪亮的音符为管弦乐队提供了坚实的基础。
(sustantivo) tuba [Un instrumento musical grande de metal, generalmente en el registro grave, que se toca mediante la vibración de los labios en la boquilla y el accionamiento de las llaves.]
Las notas profundas y resonantes del tuba proporcionaron una base sólida para la orquesta.
(nom) tuba [Grand instrument de musique à vent de la famille des cuivres, dans le registre grave, joué en faisant vibrer les lèvres sur l'embouchure et en actionnant des pistons.]
Les notes profondes et résonantes du tuba ont fourni une base solide à l'orchestre.
(Substantiv) Tuba [Ein großes Blechblasinstrument der Basslage, das durch Lippenschwingungen am Mundstück und Betätigung der Ventile gespielt wird.]
Die tiefen, resonanten Töne der **tuba** bildeten das Fundament des Orchesters.
(名詞) 低音域を担当する大型の金管楽器。マウスピースに唇を当てて振動させ、鍵盤を押して音程を変える。
チューバの深く響きのある音はオーケストラに堅実な土台を提供した。
(substantivo) tuba [Um instrumento musical de metal grande, geralmente na faixa de graves, tocado pela vibração dos lábios no bocal e pela digitação das chaves.]
As notas profundas e ressonantes da tuba forneceram uma base sólida para a orquestra.
noun A reddish palm wine made from coconut or nipa sap. countable
We enjoyed a refreshing glass of sweet, reddish tuba wine made from fermented coconut sap.
(名词) 椰浆酒
我们享用了一杯用发酵椰子汁制成的甘甜、微红的杜巴酒，清爽宜人。
(sustantivo) tuba; vino de palma [Un vino de palma de color rojizo hecho de coco o savia de nipa.]
Disfrutamos de un refrescante vaso de vino tuba dulce y rojizo hecho de savia de coco fermentada.
(nom) tuba; vin de palme [Vin de palme rougeâtre fabriqué à partir de la sève fermentée de cocotier ou de nipa.]
Nous avons savouré un rafraîchissant verre de tuba, un vin rougeâtre et sucré issu de la fermentation de la sève de cocotier.
(Substantiv) Tuba (Palmwein) [Ein rötlicher Palmwein, der aus dem Saft von Kokosnüssen oder Nipapalmen hergestellt wird.]
Wir genossen ein erfrischendes Glas süßen, rötlichen **tuba**-Weins aus fermentiertem Kokossaft.
(名詞) ココナッツやニッパヤシの樹液を発酵させて作られる、赤みがかった甘いヤシ酒。
私たちは、発酵したココナッツの樹液から作られた甘くて赤みがかったトゥバワインの、さわやかな一杯を楽しんだ。
(substantivo) tuba; vinho de palma [Um vinho de palma avermelhado feito de coco ou seiva de nipa.]
Desfrutamos de um copo refrescante de vinho tuba doce e avermelhado feito de seiva de coco fermentada.
noun A Malayan plant whose roots are a significant source of rotenone, Derris malaccensis. countable
Villagers harvest the roots of the tuba plant to extract rotenone, a natural insecticide.
(名词) 马来鱼藤
村民们采收大号植物的根来提取鱼藤酮，一种天然杀虫剂。
(sustantivo) tuba; barbasco; cube [Una planta malaya cuyas raíces son una fuente importante de rotenona, Derris malaccensis.]
Los aldeanos cosechan las raíces de la planta tuba para extraer rotenona, un insecticida natural.
(nom) tuba; derris [Plante malaisienne, Derris malaccensis, dont les racines sont une source importante de roténone.]
Les villageois récoltent les racines du tuba pour en extraire de la roténone, un insecticide naturel.
(Substantiv) Tuba-Pflanze; Derris malaccensis [Eine malaiische Pflanze (*Derris malaccensis*), deren Wurzeln eine bedeutende Quelle für Rotenon sind.]
Die Dorfbewohner ernten die Wurzeln der **tuba**-Pflanze, um Rotenon als natürliches Insektizid zu gewinnen.
(名詞) マレー地方に自生する植物で、殺虫成分ロテノンの重要な供給源となるデリス・マラセンシス（Derris malaccensis）。
村人たちは、天然の殺虫剤であるロテノンを抽出するため、ツバという植物の根を収穫している。
(substantivo) timbó; derrís [Uma planta malaia cujas raízes são uma fonte significativa de rotenona, Derris malaccensis.]
Os moradores colhem as raízes da planta tuba para extrair rotenona, um inseticida natural.
noun A large reed stop in organs. countable
The organist pulled out the tuba stop to add a powerful bass voice to the hymn.
(名词) 簧管音栓 【管风琴的簧管音栓】
风琴师拉出大号音栓，为赞美诗增添了有力的低音声部。
(sustantivo) tuba [Un registro grande de lengüeta en los órganos.]
El organista accionó el registro de tuba para añadir una voz grave potente al himno.
(nom) tuba; jeu d'anches [Jeu d'anches de grande taille de l'orgue, produisant un son grave et puissant.]
L'organiste tira le jeu de tuba pour ajouter une puissante voix de basse à l'hymne.
(Substantiv) Tuba (Orgelregister) [Ein großes Zungenregister in Orgeln, das einen tiefen, kraftvollen Klang erzeugt.]
Der Organist zog das **tuba**-Register, um dem Kirchenlied eine mächtige Bassstimme zu verleihen.
(名詞) オルガンの大型リード音栓。深く力強い音色を特徴とする。
オルガン奏者は、賛美歌に力強い低音を加えるため、チューバの音栓を引いた。
(substantivo) trombone; registro de palheta [Um registro grande de palheta em órgãos.]
O organista acionou o registro de tuba para adicionar uma potente voz de baixo ao hino.
noun A tube or tubular organ. countable
In biology class, we learned that the fallopian tube is a vital tubular organ in the female reproductive system.
(名词) 管状器官
在生物课上，我们了解到输卵管是女性生殖系统中一个重要的管状器官。
(sustantivo) tubo; órgano tubular [Un tubo u órgano tubular.]
En la clase de biología, aprendimos que la trompa de Falopio es un órgano tubular vital en el sistema reproductor femenino.
(nom) tube; tubule; conduit; canal [Tube ou organe de forme tubulaire.]
En cours de biologie, nous avons appris que la trompe utérine est un organe tubulaire essentiel du système reproducteur féminin.
(Substantiv) Röhre; Tubus [Ein röhrenförmiges Gebilde oder Organ, z. B. in der Biologie oder Technik.]
Im Biologieunterricht lernten wir, dass der Eileiter ein wichtiges **tuba**-förmiges Organ im weiblichen Fortpflanzungssystem ist.
(名詞) 管、または管状の器官。
生物の授業で、卵管は女性の生殖器系における重要な管状の器官だと学んだ。
(substantivo) tubo; órgão tubular [Um tubo ou órgão tubular.]
Na aula de biologia, aprendemos que a trompa de Falópio é um órgão tubular vital no sistema reprodutor feminino.
noun A type of Roman military trumpet, distinct from the modern tuba. countable
The Roman legion used the tuba, a straight bronze trumpet, to signal commands during battles.
(名词) 古罗马军号
罗马军团使用大号——一种直筒青铜军号——在战斗中传达命令。
(sustantivo) tuba; trompeta romana [Un tipo de trompeta militar romana, distinta del tuba moderno.]
La legión romana usaba la tuba, una trompeta recta de bronce, para dar señales de mando durante las batallas.
(nom) tuba; trompette romaine; trompette droite [Trompette militaire romaine, droite et en bronze, distincte du tuba moderne.]
La légion romaine utilisait la tuba, une trompette droite en bronze, pour transmettre les ordres durant les batailles.
(Substantiv) Tuba (römische Trompete) [Eine römische Militärtrompete aus Bronze, die sich von der modernen Tuba unterscheidet.]
Die römische Legion nutzte die **tuba**, eine gerade Bronzetrompete, um Befehle während der Schlachten zu signalisieren.
(名詞) 現代のチューバとは異なる、古代ローマ軍が使用した直線的な青銅製の軍用トランペット。
ローマ軍団は、戦闘中に命令の合図を送るため、まっすぐな青銅のトランペットであるトゥーバを用いた。
(substantivo) tuba; trombeta romana [Um tipo de trompete militar romano, distinto da tuba moderna.]
A legião romana usava a tuba, um trompete reto de bronze, para sinalizar comandos durante as batalhas.
noun funnel cloud (or tub; see cumulonimbus tuba) countable
The storm chasers spotted a menacing tuba descending from the dark clouds.
(名词) 漏斗云
风暴追逐者们发现一团不祥的漏斗云从乌云中垂落。
(sustantivo) tuba; nube embudo; embudo [**tuba** (nube embudo; véase cumulonimbo **tuba**)]
Los cazadores de tormentas divisaron una **tuba** amenazante descendiendo de las oscuras nubes.
(nom) tuba; tuba (nuage en entonnoir) [tuba, colonne d'air en rotation descendante d'un cumulonimbus, susceptible de toucher le sol sous forme de tornade]
Les chasseurs de tempêtes aperçurent un tuba menaçant qui descendait des nuages sombres.
(Substantiv) Trichterwolke [eine trichterförmige Wolkenformation, die aus einer Gewitterwolke (Cumulonimbus) herausragt und auf einen möglichen Tornado hindeutet.]
Die Sturmjäger entdeckten eine bedrohliche **tuba**, die sich aus den dunklen Wolken senkte.
(名詞) 漏斗雲（積乱雲の下部に発生し、漏斗状に垂れ下がる雲）。
ストームチェイサーは暗い雲から降りてくる恐ろしいtubaを目撃した。
(substantivo) nuvem funil; nuvem em funil; tromba [nuvem funil (ou tubo; ver cumulonimbus tuba)]
Os caçadores de tempestades avistaram uma ameaçadora nuvem funil descendo das nuvens escuras.
noun a tubular organ, such as the Fallopian tube countable
The surgeon carefully examined the fallopian tube during the procedure.
(名词) 输卵管 【管状器官（如输卵管）】
外科医生在手术过程中仔细检查了输卵管。
(sustantivo) trompa de Falopio; trompa uterina; tuba uterina [órgano tubular, como la trompa de Falopio]
El cirujano examinó cuidadosamente la trompa de Falopio durante el procedimiento.
(nom) trompe; tube; conduit [Organe anatomique de forme tubulaire, tel que la trompe utérine (ou trompe de Fallope).]
Le chirurgien a examiné attentivement la **trompe** utérine pendant l'intervention.
(Substantiv) Röhre [**Tuba** bezeichnet in der Anatomie ein röhrenförmiges Organ, insbesondere den Eileiter (Tuba uterina).]
Der Chirurg untersuchte während des Eingriffs sorgfältig die **Tuba uterina**.
(名詞) 管状の器官。例：卵管など。
外科医は手術中に卵管を慎重に検査した。
(substantivo) tuba [um órgão tubular, como a tuba uterina]
O cirurgião examinou cuidadosamente a tuba uterina durante o procedimento.
noun fish poison made from plant roots countable
The indigenous tribe used tuba to stun fish in the river.
(名词) 鱼藤酮；毒鱼藤 【植物根茎制成的鱼毒】
土著部落使用鱼藤酮在河中击晕鱼类。
(sustantivo) barbasco; timbó [veneno para peces hecho a partir de raíces de plantas]
La tribu indígena usaba **tuba** para aturdir a los peces en el río.
(nom) Poison végétal préparé à partir de racines, utilisé pour étourdir les poissons et les capturer plus facilement.
La tribu autochtone utilisait le **tuba** pour stupéfier les poissons dans la rivière.
(Substantiv) Pflanzenfischgift; Fischbetäubungsmittel [Gift aus Pflanzenwurzeln, das zum Betäuben von Fischen verwendet wird.]
Die indigene Gemeinschaft nutzte **tuba**, um Fische im Fluss zu betäuben.
(名詞) 植物の根から作られる魚毒。
先住民族の部族は川で魚を気絶させて捕まえるためにtubaを使用した。
(substantivo) timbó [veneno para peixes feito de raízes de plantas]
A tribo indígena usava tuba para atordoar os peixes no rio.
name A municipality of Benguet, Cordillera Administrative Region, Philippines.
We visited the beautiful municipality of Tuba during our trip to the Philippines.
(专有名词) 菲律宾本格特省自治市
我们在菲律宾旅行期间参观了美丽的图巴市。
(nombre propio) Tuba [Un municipio de Benguet, en la Región Administrativa de la Cordillera, Filipinas.]
Visitamos el hermoso municipio de Tuba durante nuestro viaje a Filipinas.
(nom propre) Municipalité située dans la province de Benguet, dans la région administrative de la Cordillère, aux Philippines.
Nous avons visité la belle municipalité de **Tuba** lors de notre voyage aux Philippines.
(Eigenname) **Tuba** ist eine Gemeinde in der Provinz Benguet, Cordillera Administrative Region, auf den Philippinen.
Wir besuchten die malerische Gemeinde **Tuba** während unserer Reise auf die Philippinen.
(固有名詞) フィリピン、コルディリエラ行政地域ベンゲット州にある自治体。
私たちはフィリピン旅行中に、美しいトゥバ自治体を訪れました。
(nome próprio) Um município de Benguet, Região Administrativa da Cordilheira, Filipinas.
Visitamos o belo município de Tuba durante nossa viagem às Filipinas.
name a female given name from Arabic
Tuba is a beautiful name of Arabic origin meaning 'blessedness' or 'goodness'.
(专有名词) 女性名字（源自阿拉伯语）
图巴是一个美丽的阿拉伯名字，意为'幸福'或'善良'。
(nombre propio) nombre femenino de origen árabe
Tuba es un hermoso nombre de origen árabe que significa 'bienaventuranza' o 'bondad'.
(nom propre) Prénom féminin d'origine arabe signifiant « bénédiction » ou « bonté ».
**Tuba** est un beau prénom d'origine arabe signifiant « bénédiction » ou « bonté ».
(Eigenname) Tuba [**Tuba** ist ein weiblicher Vorname arabischen Ursprungs mit der Bedeutung „Segen“ oder „Güte“.]
**Tuba** ist ein schöner arabischer Name, der „Segen“ oder „Güte“ bedeutet.
(固有名詞) アラビア語由来の女性名。
トゥバはアラビア語に由来する美しい名前で、「祝福」または「善」を意味します。
(nome próprio) um nome próprio feminino de origem árabe
Tuba é um belo nome de origem árabe que significa 'bênção' ou 'bondade'.
noun tuba (a large brass musical instrument) countable
The deep resonant sound of the tuba provided the foundation for the entire brass section.
(名词) 大号 【大号（铜管乐器）】
大号低沉洪亮的声音为整个铜管乐部提供了基础音色。
(sustantivo) tuba [tuba (un instrumento musical grande de metal)]
El sonido profundo y resonante del tuba proporcionó la base para toda la sección de metales.
(nom) tuba [tuba, instrument à vent en cuivre de grande taille, produisant des sons graves]
Le son profond et résonnant du tuba servait de fondement à toute la section des cuivres.
(Substantiv) Tuba [ein großes Blechblasinstrument mit tiefem Klang, das durch Vibration der Lippen am Mundstück und Betätigung der Ventile gespielt wird.]
Der tiefe, dröhnende Klang der **tuba** bildete das Fundament des gesamten Blechbläserensembles.
(名詞) チューバ（大きな金管楽器）。
チューバの深く響きのある音は金管セクション全体の基礎を提供した。
(substantivo) tuba [tuba (um instrumento musical grande de metal)]
O som grave e ressonante da tuba forneceu a base para toda a seção de metais.
noun tuba (large brass musical instrument) countable
He practiced the tuba for three hours every day to prepare for the orchestra audition.
(名词) 大号 【大号（低音铜管乐器）】
他每天练习三小时大号，为管弦乐团的试奏做准备。
(sustantivo) tuba [tuba (instrumento musical grande de metal)]
Practicaba con el tuba tres horas al día para prepararse para la audición de la orquesta.
(nom) tuba [tuba, grand instrument à vent en cuivre appartenant à la famille des cuivres]
Il s'exerçait au tuba trois heures par jour pour préparer son audition d'orchestre.
(Substantiv) Tuba [ein großes Blechblasinstrument, das in der Basslage gespielt wird und durch seine tiefe, resonante Klangfarbe charakterisiert ist.]
Er übte täglich drei Stunden auf der **tuba**, um sich auf das Orchester-Vorspiel vorzubereiten.
(名詞) チューバ（大きな金管楽器）。
彼はオーケストラのオーディションに備えて毎日3時間チューバを練習した。
(substantivo) tuba [tuba (instrumento musical grande de metal)]
Ele praticou tuba por três horas todos os dias para se preparar para a audição da orquestra.
noun tuba: A large brass musical instrument, usually in the bass range, played through a vibration of the lips upon the mouthpiece and fingering of the keys countable
The deep, resonant sound of the tuba filled the concert hall during the symphony.
(名词) 低音号；大号
交响乐演奏期间，大号深沉而洪亮的声音充满了音乐厅。
(sustantivo) tuba [**tuba**: instrumento musical grande de metal, generalmente en el registro grave, que se toca mediante la vibración de los labios en la boquilla y el uso de las llaves]
El sonido profundo y resonante de la **tuba** llenó la sala de conciertos durante la sinfonía.
(nom) tuba [tuba, instrument à vent en cuivre de grande taille, généralement de tessiture grave, joué par la vibration des lèvres sur une embouchure et par le doigté des pistons]
Le son profond et résonnant du tuba remplit la salle de concert pendant la symphonie.
(Substantiv) Tuba [ein großes Blechblasinstrument in Basslage, das durch Vibration der Lippen am Mundstück und Betätigung der Ventile gespielt wird und einen tiefen, resonanten Klang erzeugt.]
Der volle, tiefe Klang der **tuba** erfüllte den Konzertsaal während der Symphonie.
(名詞) チューバ。通常は低音域の大きな金管楽器で、マウスピースに唇を当てて振動させ、キーを操作して演奏する。
交響曲の演奏中、チューバの深く響きのある音がコンサートホールに響き渡った。
(substantivo) tuba [tuba: instrumento musical grande de metal, geralmente na faixa de grave, tocado por meio da vibração dos lábios no bocal e do dedilhado das chaves]
O som grave e ressonante da tuba preencheu a sala de concertos durante a sinfonia.
noun tuba: A large brass musical instrument, usually in the bass range, played through a vibration of the lips upon the mouthpiece and fingering of the keys. countable
The deep resonant sound of the tuba anchored the entire brass section.
(名词) 大号 【大号（低音铜管乐器）】
大号深沉浑厚的声音奠定了整个铜管乐部的基础。
(sustantivo) tuba [**tuba**: instrumento musical grande de metal, generalmente en el registro grave, que se toca mediante la vibración de los labios en la boquilla y el uso de las llaves]
El sonido profundo y resonante de la **tuba** ancló toda la sección de metales.
(nom) tuba [Grand instrument de musique à vent en cuivre, produisant généralement des sons graves, joué en faisant vibrer les lèvres dans l'embouchure et en actionnant des pistons.]
Le son profond et résonnant du **tuba** soutenait toute la section des cuivres.
(Substantiv) Tuba [Großes Blechblasinstrument in tiefer Lage, das durch Vibration der Lippen am Mundstück und Betätigung der Ventile gespielt wird.]
Der tiefe, resonante Klang der **tuba** bildete das Fundament des gesamten Blechbläserensembles.
(名詞) チューバ。マウスピースに唇を振動させて音を出しながら、キー（鍵）を指で操作して演奏する、通常は低音域を担当する大型の金管楽器。
チューバの深く響き渡る音は金管セクション全体の土台となっていた。
(substantivo) tuba [tuba: instrumento musical grande de metal, geralmente na faixa de grave, tocado por meio da vibração dos lábios no bocal e do dedilhado das chaves.]
O som grave e ressonante da tuba ancorou toda a seção de metais.
noun Abbreviation of bass tuba. countable
The bass line in the orchestra was powerfully delivered by the tuba.
(名词) 低音大号
管弦乐队中的低音部分由大号有力地奏出。
(sustantivo) tuba [Abreviatura de tuba baja.]
La línea de bajo en la orquesta fue interpretada con potencia por la tuba.
(nom) tuba; tuba basse [Instrument à vent de la famille des cuivres, de registre grave, aussi appelé tuba basse.]
La ligne de basse de l'orchestre était puissamment portée par le **tuba**.
(Substantiv) Tuba [**Tuba** ist die Kurzform von *Bass-Tuba*, einem tiefen Blechblasinstrument.]
Die Basslinie im Orchester wurde kraftvoll von der **Tuba** gespielt.
(名詞) バス・チューバの略称。
オーケストラの低音部は tuba によって力強く奏でられた。
(substantivo) tuba [Abreviação de tuba (tuba baixo).]
A linha grave na orquestra foi executada com força pela tuba.
noun tuba (wind instrument) countable
He practiced the tuba for hours to prepare for the brass ensemble performance.
(名词) 大号 【大号（管乐器）】
他练习了好几个小时的大号，为铜管乐团的演出做准备。
(sustantivo) tuba [tuba (instrumento de viento)]
Ensayó con la tuba durante horas para prepararse para la presentación del conjunto de metales.
(nom) tuba [Instrument de musique à vent de la famille des cuivres, caractérisé par un long tube conique replié sur lui-même et une sonorité grave et puissante.]
Il a répété du **tuba** pendant des heures pour préparer le concert de cuivres.
(Substantiv) Tuba [**Tuba** ist ein tiefes Blechblasinstrument mit weit ausladendem Schalltrichter und Ventilen.]
Er übte stundenlang auf der **Tuba**, um sich auf das Konzert des Blasorchesters vorzubereiten.
(名詞) チューバ。金管楽器の一種。
彼は金管アンサンブルの演奏に向けて、何時間もチューバを練習しました。
(substantivo) tuba [tuba (instrumento de sopro)]
Ele praticou tuba por horas para se preparar para a apresentação do conjunto de metais.
noun a Malayan plant whose roots are a significant source of rotenone, Derris malaccensis countable
Villagers harvest the roots of the tuba plant to create natural insecticide.
(名词) 马来鱼藤
村民们采集马来鱼藤的根部来制作天然杀虫剂。
(sustantivo) tuba [una planta malaya cuyas raíces son una fuente importante de rotenona, *Derris malaccensis*]
Los aldeanos cosechan las raíces de la planta **tuba** para crear insecticida natural.
(nom) plante de Malaisie (Derris malaccensis) dont les racines constituent une source importante de roténone, utilisée comme insecticide naturel
Les villageois récoltent les racines de la plante tuba pour fabriquer un insecticide naturel.
(Substantiv) Derriswurzel; Tubapflanze [eine malaiische Pflanze (Derris malaccensis), deren Wurzeln den Wirkstoff Rotenon enthalten und zur Herstellung natürlicher Insektizide verwendet werden.]
Die Dorfbewohner ernteten die Wurzeln der **tuba**-Pflanze, um ein biologisches Schädlingsbekämpfungsmittel herzustellen.
(名詞) 根がロテノンの重要な供給源となるマレー地方の植物、Derris malaccensis。
村人たちは天然の殺虫剤を作るためにtuba植物の根を収穫する。
(substantivo) timbó; tuba [uma planta malaia cujas raízes são uma fonte significativa de rotenona, Derris malaccensis]
Os moradores colhem as raízes da planta tuba para criar inseticida natural.
noun a reddish palm wine made from coconut or nipa sap countable
We enjoyed a refreshing glass of tuba made from fresh coconut sap.
(名词) 红椰酒
我们享用了一杯用新鲜椰汁制成的爽口棕榈酒。
(sustantivo) tuba; vino de palma [vino de palma rojizo hecho de coco o savia de nipa]
Disfrutamos de un refrescante vaso de tuba hecho de savia fresca de coco.
(nom) vin de palme rougeâtre obtenu par fermentation de la sève de cocotier ou de nipa
Nous avons savouré un verre rafraîchissant de tuba préparé à partir de sève de cocotier fraîche.
(Substantiv) Palmwein [ein rötlicher Palmwein, der aus dem Saft von Kokosnüssen oder Nipapalmen gewonnen wird.]
Nach der Ernte tranken wir ein Glas frischen **tuba**, der aus Kokossaft hergestellt war.
(名詞) ココナッツやニッパヤシの樹液から作られる赤みがかったヤシ酒。
私たちは新鮮なココナッツの樹液から作られたtubaのさわやかなグラスを楽しんだ。
(substantivo) tuba; vinho de palma; vinho de coco [vinho de palma avermelhado feito de seiva de coco ou de nipa]
Desfrutamos de um copo refrescante de tuba feito de seiva fresca de coco.
noun coconut wine made from sweet coconut sap countable
We enjoyed a refreshing glass of tuba, the traditional coconut wine, during our visit to the Philippines.
(名词) 椰花酒 【椰花酒（由甜椰树汁酿制）】
在菲律宾旅行期间，我们享用了一杯清爽的传统椰子酒——图巴酒。
(sustantivo) vino de coco; tuba [vino de coco hecho con savia dulce de coco]
Disfrutamos de un refrescante vaso de **tuba**, el tradicional vino de coco, durante nuestra visita a Filipinas.
(nom) tuba; vin de coco [Boisson alcoolisée traditionnelle des Philippines, obtenue par fermentation de la sève sucrée du cocotier.]
Nous avons savouré un verre rafraîchissant de **tuba**, ce vin de coco traditionnel, lors de notre visite aux Philippines.
(Substantiv) Kokoswein; Tuba [Traditioneller Palmwein, der aus dem süßen Saft der Kokospalme hergestellt wird.]
Wir genossen ein erfrischendes Glas **tuba**, den typischen Kokoswein, während unseres Aufenthalts auf den Philippinen.
(名詞) 甘いココナッツの樹液から作られるココナッツワイン。
フィリピン訪問中、伝統的なココナッツワインであるtubaを爽やかな一杯として楽しんだ。
(substantivo) tuba; vinho de coco [vinho de coco feito de seiva doce de coco]
Desfrutamos de um copo refrescante de tuba, o tradicional vinho de coco, durante nossa visita às Filipinas.
name a municipality of Benguet, Cordillera Administrative Region, Philippines
We visited the picturesque municipality of Tuba in Benguet during our trip to the Philippines.
(专有名词) 图巴市（菲律宾本格特省行政区）
我们在菲律宾旅行期间参观了本格特省风景如画的图巴市。
(nombre propio) un municipio de Benguet, Región Administrativa de la Cordillera, Filipinas
Visitamos el pintoresco municipio de Tuba en Benguet durante nuestro viaje a Filipinas.
(nom propre) Municipalité de la province de Benguet, dans la région administrative de la Cordillère, aux Philippines.
Nous avons visité la pittoresque municipalité de **Tuba**, à Benguet, lors de notre voyage aux Philippines.
(Eigenname) **Tuba** ist eine Gemeinde in der Provinz Benguet, Cordillera Administrative Region, auf den Philippinen.
Während unserer Reise auf die Philippinen besuchten wir die idyllische Gemeinde **Tuba** in Benguet.
(固有名詞) フィリピン、コルディリエラ行政地域ベンゲット州にある自治体。
私たちはフィリピン旅行中に、ベンゲット州にある絵のように美しいトゥバ自治体を訪れました。
(nome próprio) um município de Benguet, Região Administrativa da Cordilheira, Filipinas
Visitamos o pitoresco município de Tuba, em Benguet, durante nossa viagem às Filipinas.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →