transship
/tɹænzˈʃɪp/ verb C1to transfer from one carrier to another
verb to transfer from one carrier to another C1
The cargo was transshipped from the truck to the train.
(动词) 转运；中转
货物从卡车转运到火车上。
(verbo) transbordar [transferir de un transportista a otro]
La carga se transbordó del camión al tren.
(verbe) transborder; transférer [Transférer une cargaison d'un moyen de transport à un autre.]
La cargaison a été **transbordée** du camion vers le train.
(Verb) umladen; umschlagen [eine Ladung von einem Transportmittel auf ein anderes umladen]
Die Fracht wurde vom Lkw auf den Zug **transshippt**.
(動詞) ある輸送手段から別の輸送手段へ積み替えること
貨物はトラックから列車へ積み替えられました。
(verbo) transbordar [transbordar; transferir de um transportador para outro]
A carga foi transbordada do caminhão para o trem.
verb To transfer something from one vessel or conveyance to another for onward shipment.
We need to transship the cargo to smaller vessels for the final delivery.
(动词) 转运
我们需要将货物转运到较小的船只上进行最终交付。
(verbo) transbordar; trasbordar [Transferir algo de un buque o vehículo a otro para su envío posterior.]
Necesitamos transbordar la carga a embarcaciones más pequeñas para la entrega final.
(verbe) transborder [Transférer une cargaison d'un navire ou d'un moyen de transport à un autre en vue de son acheminement.]
Nous devons **transship** la cargaison vers des navires plus petits pour la livraison finale.
(Verb) umladen; umschlagen [Etwas von einem Transportmittel oder Fahrzeug auf ein anderes umladen, um es weiterzubefördern.]
Wir müssen die Fracht für die endgültige Lieferung auf kleinere Schiffe **transship**.
(動詞) 継続輸送のため、貨物を一つの船や輸送手段から別のもとに移し替える。
最終配送のため、貨物をより小さな船舶に積み替える必要がある。
(verbo) transbordar; baldear [Transferir algo de um navio ou veículo para outro para envio posterior.]
Precisamos transbordar a carga para embarcações menores para a entrega final.
verb To be transferred from one vessel or conveyance to another for onward shipment.
The containers will transship at the hub port before reaching their destination.
(动词) 被转运
这些集装箱将在枢纽港转运后抵达目的地。
(verbo) transbordar; trasbordar; transbordarse [Ser transferido de un buque o vehículo a otro para su envío posterior.]
Los contenedores se transbordarán en el puerto central antes de llegar a su destino.
(verbe) transiter; être transbordé [Être transféré d'un navire ou d'un moyen de transport à un autre en vue de son acheminement.]
Les conteneurs seront **transship** au port hub avant d'atteindre leur destination.
(Verb) umgeladen werden; umgeschlagen werden [Von einem Transportmittel oder Fahrzeug auf ein anderes umgeladen werden, um weiterbefördert zu werden.]
Die Container werden im zentralen Hafen **transship**, bevor sie ihr Ziel erreichen.
(動詞) 継続輸送のため、一つの船や輸送手段から別のもとに移し替えられる。
コンテナは目的地に到着する前に中継港で積み替えられる。
(verbo) transbordar; baldear; ser transbordado [Ser transferido de um navio ou veículo para outro para envio posterior.]
Os contêineres serão transbordados no porto central antes de chegarem ao destino.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →