lorry
/ˈɫɔɹi/ noun B1, C1**Lorry** is a large road vehicle that hauls goods from one place to another. It looks like a giant box on wheels, and its long rear covers a huge cargo space. British drivers call it a lorry, while in America it would be a truck. Use the word in sentences like The lorry was parked outside the warehouse or The lorry driver navigated the traffic. The plural lorry becomes lorries, and you can refer to a heavy load as a lorry load. In British slang, lorry sometimes describes any large vehicle, including a freight truck. This term stays firmly in UK English; Americans prefer truck.
【核心含义】指一种大型货运汽车，主要用于在公路上运输货物。
英式英语常用词（美式用truck），注意复数形式为lorries；常与driver/load/park等词搭配，避免与van（厢式货车）混淆。
【Significado central】Camión grande de carretera que transporta mercancías de un lugar a otro, con una caja trasera espaciosa donde se acomoda la carga.
Es un término del inglés británico; en el inglés americano se usa "truck" en su lugar. En español se traduce simplemente como "camión" o "camión de carga". El plural es "lorries". Combinaciones frecuentes: "lorry driver" (conductor de camión), "lorry load" (carga completa de un camión) y "lorry park" (estacionamiento o terminal de camiones). No debe confundirse con "van", que en inglés se refiere a una camioneta o furgoneta más pequeña. La palabra es muy común en el Reino Unido, sobre todo en contextos de transporte, almacenes y logística; en Estados Unidos y América Latina no se usa.
noun a truck C1
The driver loaded the boxes onto the lorry.
(名词) 卡车；货车
司机把箱子装上了卡车。
(sustantivo) camión; vehículo de carga; camión pesado [un camión]
El conductor cargó las cajas en el camión.
(nom) camion; poids lourd [camion, gros véhicule de transport de marchandises (terme britannique)]
Le chauffeur a chargé les caisses sur le lorry avant de prendre la route.
(Substantiv) Lastwagen; LKW [ein großes Fahrzeug zum Transport von Gütern, besonders auf Straßen; Lastkraftwagen]
Der Fahrer lud die Kisten auf den **Lorry**.
(名詞) トラック、貨物自動車（英式表現）
運転手は箱をlorryに積み込んだ。
(substantivo) caminhão [um caminhão]
O motorista carregou as caixas no caminhão.
noun A large and heavy motor vehicle designed to carry goods or soldiers; a truck B1 ✓ countable
The military convoy included several lorries transporting supplies to the base.
(名词) 卡车；货车；货运卡车
军事车队包括多辆卡车，正在向基地运输补给物资。
(sustantivo) camión; vehículo pesado; vehículo de carga [Un vehículo motorizado grande y pesado diseñado para transportar mercancías o soldados; un camión.]
El convoy militar incluía varios camiones transportando suministros a la base.
(nom) camion; poids lourd; camion militaire [Véhicule automobile lourd et de grande taille conçu pour le transport de marchandises ou de troupes ; un camion.]
Le convoi militaire comprenait plusieurs camions transportant des fournitures jusqu'à la base.
(Substantiv) Ein großes, schweres Kraftfahrzeug, das zum Transport von Gütern oder Soldaten dient; ein Lastwagen.
Der Militärkonvoi umfasste mehrere **Lorries**, die Nachschub zur Basis transportierten.
(名詞) 貨物または兵員を運ぶための大型で重い自動車；トラック。
軍用輸送隊には、基地へ物資を運ぶ数台のトラックが含まれていた。
(substantivo) caminhão; camião; veículo de carga [Um veículo motorizado grande e pesado projetado para transportar mercadorias ou soldados; um caminhão.]
O comboio militar incluía vários caminhões transportando suprimentos para a base.
noun A truck with an open carriage, sometimes used for transporting construction workers. B1 ✓ countable
The construction workers arrived at the site in an open lorry.
(名词) 敞篷工程车
建筑工人们乘坐敞篷卡车抵达了施工现场。
(sustantivo) camión abierto; camión de plataforma; camión de obra [Un camión con plataforma abierta, a veces usado para transportar trabajadores de la construcción.]
Los trabajadores de la construcción llegaron al sitio en un camión abierto.
(nom) camion à plate-forme; camion-benne; camion à ridelles; camion ouvert [Camion à plateau découvert, parfois utilisé pour transporter des ouvriers du bâtiment jusqu'au chantier.]
Les ouvriers du chantier sont arrivés sur le site à bord d'un camion à plateau ouvert.
(Substantiv) Ein Lastwagen mit offener Ladefläche, der manchmal zum Transport von Bauarbeitern verwendet wird.
Die Bauarbeiter kamen mit einem offenen **Lorry** zur Baustelle.
(名詞) 開放型の荷台を持つトラック。建設作業員の輸送に使われることもある。
建設作業員たちは現場へ、開放型のトラックで到着した。
(substantivo) caminhão aberto; caminhão de carroceria aberta [Um caminhão com carroceria aberta, às vezes usado para transportar operários da construção.]
Os operários da construção chegaram ao local em um caminhão aberto.
verb To transport by, or as if by, lorry. B1 ✓
We need to lorry these materials to the construction site by tomorrow.
(动词) 卡车运输；货车运输 【用卡车运输】
我们需要在明天之前用卡车把这些材料运到建筑工地。
(verbo) transportar en camión; camionar; llevar en camión [Transportar en camión, o como si fuera en camión.]
Necesitamos transportar estos materiales al sitio de construcción en camión para mañana.
(verbe) transporter par camion; camionner; acheminer par camion [Transporter par camion, ou comme par camion.]
Nous devons camionner ces matériaux jusqu'au chantier d'ici demain.
(Verb) etwas mit einem Lastwagen oder auf ähnliche Weise transportieren
Wir müssen diese Materialien bis morgen zum Bauplatz **lorry**.
(動詞) トラックで輸送する。またはトラックで運ぶようにして輸送する。
明日までにこれらの資材を建設現場までローリー輸送する必要がある。
(verbo) transportar por caminhão; transportar de caminhão [Transportar por caminhão, ou como se fosse por caminhão.]
Precisamos transportar esses materiais por caminhão até o canteiro de obras até amanhã.
noun A barrow or truck for shifting baggage, as at railway stations. B1 ✓ countable
The porter loaded the luggage onto a lorry to move it between platforms.
(名词) 行李搬运车
行李员将行李装上手推车，以便在站台之间转运。
(sustantivo) carretilla; carrito de equipaje; carro portaequipajes [Una carreta o carro para mover equipaje, como en las estaciones de ferrocarril.]
El maletero cargó el equipaje en un carro para moverlo entre los andenes.
(nom) chariot à bagages; chariot de gare; diable [Chariot ou diable servant à déplacer des bagages, notamment dans les gares et les quais.]
Le porteur a chargé les bagages sur un chariot pour les déplacer d'un quai à l'autre.
(Substantiv) Ein kleiner, meist handgezogener oder -geschobener Wagen, der zum Transport von Gepäck, insbesondere an Bahnhöfen, verwendet wird.
Der Gepäckträger lud die Koffer auf einen **lorry**, um sie zwischen den Bahnsteigen zu befördern.
(名詞) 駅構内などで荷物を移動させるために使う、荷車やトラック。（⚠️注意：英英語のlorryは「トラック」の意味。日本語の「ローリー」はタンク車・配送車を指すことが多い）
ポーターはホーム間で荷物を移動させるため、ローリーに積み込んだ。
(substantivo) carreto; carrinho de bagagem; carro de bagagem [Uma carreta ou carrinho para transportar bagagem, como em estações ferroviárias.]
O carregador colocou as malas em um carrinho para movê-las entre as plataformas.
noun A small cart or wagon used on the tramways in mines to carry coal or rubbish. B1 ✓ countable
Miners used a small lorry to transport coal along the tramway.
(名词) 矿车；轨道推车 【矿用轨道推车】
矿工使用小型矿车沿着轨道运输煤炭。
(sustantivo) vagoneta; carretilla; carro minero [Una carreta o vagón pequeño usado en los tranvías de las minas para transportar carbón o basura.]
Los mineros usaban un pequeño vagón para transportar carbón por el tranvía.
(nom) wagonnet; berline; chariot de mine [Petit chariot circulant sur les voies de roulage dans les mines pour transporter le charbon ou les déblais.]
Les mineurs utilisaient un petit chariot pour acheminer le charbon le long de la voie ferrée.
(Substantiv) Ein kleiner, auf Schienen laufender Wagen, der in Bergwerken zum Transport von Kohle oder Abraum eingesetzt wird.
Die Bergleute nutzten einen kleinen **lorry**, um die Kohle entlang der Grubenbahn zu transportieren.
(名詞) 鉱山の軌道で石炭やがれきを運ぶために使われる小型の貨車。
鉱夫たちは軌道に沿って石炭を運ぶために小型のローリーを使用した。
(substantivo) vagonete; vagoneta; carrinho de mina [Um pequeno carrinho ou vagão usado nos trilhos de minas para transportar carvão ou entulho.]
Os mineradores usavam um pequeno vagão para transportar carvão ao longo da linha de bonde.
noun A large, low, horse-drawn, four-wheeled cart without sides; also, a similar wagon modified for use on railways. B1 ✓ countable
In the 19th century, goods were often transported by horse-drawn lorry.
(名词) 平板车；无篷马车 【无侧板四轮马车；铁路平板车】
19世纪时，货物常由四轮马车运输。
(sustantivo) carreta; carro; vagón de plataforma [Una carreta grande, baja, tirada por caballos, de cuatro ruedas y sin lados; también, un vagón similar modificado para uso en ferrocarriles.]
En el siglo XIX, las mercancías a menudo se transportaban en carretas tiradas por caballos.
(nom) fardier; haquet; chariot bas [Grande charrette basse à quatre roues, tirée par des chevaux et dépourvue de ridelles, ou wagon similaire adapté à un usage ferroviaire.]
Au XIXe siècle, les marchandises étaient souvent transportées par des charrettes tirées par des chevaux.
(Substantiv) Ein großes, flaches, vierrädriges Fuhrwerk ohne Seitenwände, das von Pferden gezogen wird; auch eine ähnliche Konstruktion für den Schienenverkehr.
Im 19. Jahrhundert wurden Waren häufig mit einem pferdegezogenen **lorry** befördert.
(名詞) 側面の囲いがない、大型で低い四輪の馬車。また、鉄道用として改造された同様の貨車。
19世紀には、貨物は馬で引くローリーによって輸送されることが多かった。
(substantivo) carroça; carreta [Uma carroça grande, baixa, de quatro rodas, puxada por cavalos, sem laterais; também, um vagão semelhante adaptado para uso em ferrovias.]
No século XIX, as mercadorias eram frequentemente transportadas por carroças puxadas por cavalos.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →