surprisal
/sə(ɹ)ˈpɹaɪzəl/ noun B2the state of being surprised
noun the state of being surprised B2
Her surprisal was evident when she received the unexpected gift.
(名词) 惊讶；惊奇；诧异 【惊讶的状态】
她收到意外礼物时，惊讶之情显而易见。
(sustantivo) sorpresa [el estado de estar sorprendido]
Su sorpresa fue evidente cuando recibió el regalo inesperado.
(nom) surprise; stupéfaction; étonnement; ahurissement [état d'une personne qui se trouve soudainement confrontée à quelque chose d'inattendu.]
Sa surprisal était évidente quand elle a ouvert son cadeau inattendu.
(Substantiv) der Zustand, in dem man von etwas Unerwartetem überrascht oder erstaunt ist.
Ihre **surprisal** war offensichtlich, als sie das unerwartete Geschenk erhielt.
(名詞) 驚いている状態、驚きを感じていること
彼女は予期しない贈り物を受け取ったとき、驚いている様子が明らかだった。
(substantivo) surpresa [o estado de estar surpreso]
A **surpresa** dela foi evidente quando recebeu o presente inesperado.
noun A surprise attack or ambush; a sudden or unexpected assault. countable
The enemy's surprisal at dawn caught our troops completely unprepared.
(名词) 突袭；奇袭
敌人在黎明时的突然袭击让我们的部队完全措手不及。
(sustantivo) Un ataque sorpresa o emboscada; un asalto repentino o inesperado.
El ataque sorpresa del enemigo al amanecer tomó a nuestras tropas completamente desprevenidas.
(nom) attaque surprise; embuscade; guet-apens [Attaque surprise, embuscade, assaut soudain et inattendu.]
L'attaque surprise de l'ennemi à l'aube a pris nos troupes totalement au dépourvu.
(Substantiv) Überraschungsangriff; Hinterhalt [**Surprisal** *Substantiv* – Ein plötzlicher, unerwarteter Angriff oder Überfall, der den Gegner unvorbereitet trifft.]
Der **surprisal** der feindlichen Truppen bei Tagesanbruch führte zu schweren Verlusten.
(名詞) 奇襲攻撃、待ち伏せ、不意打ち
夜明けの敵の奇襲により、我々の部隊は完全に不意を突かれた。
(substantivo) ataque surpresa; emboscada; assalto inesperado [Um ataque surpresa ou emboscada; um assalto súbito ou inesperado.]
O ataque surpresa do inimigo ao amanhecer pegou nossas tropas completamente despreparadas.
noun The feeling caused by being surprised; surprise, shock, amazement. countable
Her complete surprisal was evident when she saw the surprise party we had prepared.
(名词) 惊讶；震惊；诧异；惊愕；惊奇 【惊讶感】
当她看到我们准备的惊喜派对时，她的惊讶之情显而易见。
(sustantivo) La sensación causada por ser sorprendido; sorpresa, shock, asombro.
Su completa sorpresa fue evidente cuando vio la fiesta sorpresa que habíamos preparado.
(nom) surprise; étonnement; stupéfaction; choc [Sentiment causé par une surprise ; étonnement, stupéfaction.]
Sa stupéfaction totale était évidente quand elle a découvert la surprise party que nous avions préparée.
(Substantiv) Überraschung; Verwunderung; Erstaunen [Das Gefühl, das durch Überraschung hervorgerufen wird; das Erstaunen oder die Verwunderung über etwas Unerwartetes.]
Ihr **surprisal** war deutlich zu sehen, als sie die Überraschungsparty entdeckte, die wir für sie vorbereitet hatten.
(名詞) 驚きによって引き起こされる感情、驚き、衝撃、驚嘆
私たちが準備したサプライズパーティを見た時、彼女の完全な驚きは明白だった。
(substantivo) surpresa; choque; espanto; assombro [O sentimento causado por ser surpreendido; surpresa, choque, assombro.]
Sua completa surpresa ficou evidente quando ela viu a festa surpresa que havíamos preparado.
noun A surprising event or occurrence. countable
The sudden thunderstorm was an unexpected surprisal that ruined our picnic.
(名词) 意外事件；突发事件
突如其来的暴风雨是个意外事件，毁了我们的野餐。
(sustantivo) Un evento o suceso sorprendente.
La tormenta repentina fue una sorpresa inesperada que arruinó nuestro picnic.
(nom) surprise; événement inattendu; événement surprenant [Événement ou fait surprenant et inattendu.]
L'orage soudain fut un surprisal inattendu qui ruina notre pique-nique.
(Substantiv) Überraschung [**Surprisal** *Substantiv* – Ein überraschendes, unerwartetes Ereignis, das Staunen oder Verwunderung auslöst.]
Der plötzliche Schneefall im Mai war ein echter **surprisal** für alle Bewohner.
(名詞) 驚くべき出来事、思いがけない事件
突然の雷雨は予期せぬ不意打ちとなり、ピクニックを台無しにした。
(substantivo) surpresa [Um evento ou acontecimento surpreendente.]
A tempestade repentina foi um acontecimento inesperado que estragou nosso piquenique.
noun A sudden coming-upon someone or something unexpectedly or unawares. countable
The hunter's surprisal of the deer at the watering hole was complete.
(名词) 突袭；奇袭
猎人在水坑边对鹿的突然袭击非常成功。
(sustantivo) El encuentro repentino e inesperado con alguien o algo.
El encuentro inesperado del cazador con el ciervo en el abrevadero fue total.
(nom) surprise; rencontre inopinée [Fait de tomber sur quelqu'un ou quelque chose de manière soudaine et inopinée.]
Le chasseur a surpris le cerf au point d'eau de manière complètement inattendue.
(Substantiv) Überraschung; plötzliches Antreffen [**Surprisal** *Substantiv* – Das unerwartete Antreffen oder Überraschen einer Person oder Sache, ohne dass diese darauf vorbereitet ist.]
Die **surprisal** des Rehs im Wald war so groß, dass es regungslos stehen blieb.
(名詞) 誰かや何かに不意に遭遇すること、予期せず出くわすこと
水飲み場で猟師が鹿に不意に出くわしたのは完全な奇襲だった。
(substantivo) deparada; topada [Um encontro súbito com alguém ou algo de forma inesperada ou de surpresa.]
O encontro repentino do caçador com o cervo no bebedouro foi completo.
noun An information measure as equal in bits (binary digits) to the base-2 log of 1 over the probability, with the result that the number of choices equals 2ⁿ where n is the number of bits. countable
The surprisal value of that rare event was calculated at 8 bits.
(名词) 信息熵 【信息熵值】
那个罕见事件的信息量被计算为8比特。
(sustantivo) Una medida de información igual en bits (dígitos binarios) al logaritmo en base 2 de 1 sobre la probabilidad, con el resultado de que el número de opciones es igual a 2ⁿ donde n es el número de bits.
El valor de sorpresa de ese evento poco común se calculó en 8 bits.
(nom) surprenance; auto-information; information propre [En théorie de l'information, mesure d'information exprimée en bits, égale au logarithme en base 2 de l'inverse de la probabilité d'un événement : plus un événement est rare, plus sa valeur de surprise est élevée.]
La valeur de surprisal de cet événement rare a été calculée à 8 bits.
(Substantiv) Überraschungswert; Informationsgehalt [Ein Maß für den Informationsgehalt, ausgedrückt in Bits (Binärziffern), das dem Logarithmus zur Basis 2 von 1 geteilt durch die Wahrscheinlichkeit entspricht, sodass die Anzahl der Wahlmöglichkeiten 2ⁿ beträgt, wobei n die Anzahl der Bits ist.]
Der **surprisal**-Wert dieses seltenen Ereignisses wurde mit 8 Bits berechnet.
(名詞) 情報理論における尺度で、確率の逆数の2を底とする対数に等しい（ビット単位）；n ビットのとき選択肢の数は2のn乗に等しい
その稀な事象のサプライザル値は8ビットと計算された。
(substantivo) autoinformação; surpresa; conteúdo de informação [Uma medida de informação igual em bits (dígitos binários) ao logaritmo de base 2 de 1 sobre a probabilidade, de modo que o número de escolhas seja igual a 2ⁿ, onde n é o número de bits.]
O valor de surpresa desse evento raro foi calculado em 8 bits.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →